. . . . . . "Descubrir\u00E1s el patrimonio local a trav\u00E9s de este recorrido inmersivo en carruaje que parte de la capilla de Santa Sof\u00EDa, situada en Tr\u00E9viet.\n\nEs necesario inscribirse en el servicio de actividades del Ayuntamiento de S\u00E9rent o con el recepcionista de la piscina. Gratuito. Abierto y accesible para todos."@es . "Tijdens deze meeslepende rit met de paardenkoets, die vertrekt vanaf de kapel Sainte-Suzanne in Tr\u00E9viet, ontdekt u het lokale erfgoed.\n\nAanmelden kan bij de afdeling evenementen van het gemeentehuis van S\u00E9rent of bij de receptionist van het zwembad. Gratis. Open en toegankelijk voor iedereen."@nl . "Scoprirete il patrimonio locale attraverso questa suggestiva passeggiata in carrozza con partenza dalla cappella di Santa Susanna, situata a Tr\u00E9viet.\n\n\u00C8 necessario iscriversi presso il servizio animazione del Comune di S\u00E9rent o presso l\u2019addetto all\u2019accoglienza della piscina. Gratuito. Aperto e accessibile a tutti."@it . "Entdecken Sie das lokale Kulturerbe bei diesem erlebnisreichen Kutschritt, der an der Kapelle Sainte-Suzanne in Tr\u00E9viet beginnt.\n\nAnmeldung beim Veranstaltungsdienst des Rathauses von S\u00E9rent oder beim Empfangsmitarbeiter des Schwimmbads. Kostenlos. Offen und zug\u00E4nglich f\u00FCr alle."@de . "You\u2019ll discover the local heritage through this immersive horse-drawn carriage ride, which departs from the Sainte-Suzanne Chapel in Tr\u00E9viet.\n\nRegister with the events department at the S\u00E9rent town hall or with the receptionist at the swimming pool. Free. Open and accessible to everyone."@en . "Vous d\u00E9couvrirez le patrimoine local \u00E0 travers cette balade en cal\u00E8che immersive au d\u00E9part de la chapelle Ste Suzanne situ\u00E9e \u00E0 Tr\u00E9viet.\n\nSur inscription aupr\u00E8s du service animation de la mairie de S\u00E9rent ou aupr\u00E8s de l\u2019agent d\u2019accueil de la piscine. Gratuit. Ouvert et accessible \u00E0 tous."@fr . . .