"Tous les mardis soirs : \nUne petite vir\u00E9e nocturne d\u00E9tendue, histoire de s\u2019\u00E9vader quelques moments\u2026\nLe spectacle sera \u00E0 la hauteur de la beaut\u00E9 du site du Pont d\u2019Espagne et remplacera all\u00E8grement une soir\u00E9e t\u00E9l\u00E9 !\n\n> Sortie accompagn\u00E9e encadr\u00E9e et anim\u00E9e par Acumpanyat Exp\u00E9rience.\n> R\u00E9servation pr\u00E9alable obligatoire.\n> Accessible \u00E0 partir de 8 ans."@fr . . . . . . "Elke dinsdagavond: \nEen ontspannen avondje uit, gewoon om even aan alles te ontsnappen\u2026\nDe voorstelling doet recht aan de schoonheid van de Pont d\u2019Espagne en is een prima alternatief voor een avondje tv!\n\n> Begeleide uitstap onder leiding van Acumpanyat Exp\u00E9rience.\n> Vooraf reserveren verplicht.\n> Toegankelijk vanaf 8 jaar."@nl . "Todos los martes por la noche: \n\u00BFUn peque\u00F1o y relajado paseo nocturno para desconectar unos ratitos?\nEl espect\u00E1culo estar\u00E1 a la altura de la belleza del paraje del Pont d\u2019Espagne y sustituir\u00E1 con creces a una noche de tele.\n\n> Salida guiada, supervisada y animada por Acumpanyat Exp\u00E9rience.\n> Es obligatorio reservar con antelaci\u00F3n.\n> Apto a partir de los 8 a\u00F1os."@es . "Jeden Dienstagabend: \nEin kleiner, entspannter n\u00E4chtlicher Ausflug, um f\u00FCr ein paar Momente dem Alltag zu entfliehen?\nDie Show wird der Sch\u00F6nheit des Pont d\u2019Espagne in nichts nachstehen und einen Fernsehabend locker ersetzen!\n\n> Begleiteter Ausflug, organisiert und moderiert von Acumpanyat Exp\u00E9rience.\n> Vorherige Reservierung erforderlich.\n> Zug\u00E4nglich ab 8 Jahren."@de . "Tous les mardis soirs : \nUne petite vir\u00E9e nocturne d\u00E9tendue, histoire de s\u2019\u00E9vader quelques moments\u2026\nLe spectacle sera \u00E0 la hauteur de la beaut\u00E9 du site du Pont d\u2019Espagne et remplacera all\u00E8grement une soir\u00E9e t\u00E9l\u00E9 !\n\n> Sortie accompagn\u00E9e encadr\u00E9e et anim\u00E9e par Acumpanyat Exp\u00E9rience.\n> R\u00E9servation pr\u00E9alable obligatoire.\n> Accessible \u00E0 partir de 8 ans."@fr . "Ogni marted\u00EC sera: \nUna breve e rilassante gita notturna, giusto per staccare la spina per qualche istante\u2026\nLo spettacolo sar\u00E0 all\u2019altezza della bellezza del sito del Pont d\u2019Espagne e sostituir\u00E0 allegramente una serata davanti alla TV!\n\n> Escursione guidata, supervisionata e animata da Acumpanyat Exp\u00E9rience.\n> Prenotazione obbligatoria.\n> Accessibile a partire dagli 8 anni."@it . "Every Tuesday night: \nA relaxing little nighttime outing, just to get away for a little while?\nThe show will live up to the beauty of the Pont d\u2019Espagne site and is a great alternative to a night in front of the TV!\n\n> Guided tour organized and led by Acumpanyat Experience.\n> Advance reservations required.\n> Open to ages 8 and up."@en . . . .