. . . . . "Je komt binnen in een complex van 1600 m2 met een lasergamezone, twee pooltafels, een speelhal en een karaokekamer. De lasergamezone kun je spelen met vrienden, familie of je bedrijfsteam. Je strijdt om het maximale aantal punten te winnen door de tegenstanders zo hard mogelijk te raken zonder je teamgenoten neer te schieten. Een standaardspel duurt 20 minuten. er kunnen 30 spelers tegelijk meedoen, solo of in teams, met behulp van de nieuwste lasergametechnologie. De bepantsering is de lichtste op de markt (2kg). Er zijn al 20 alternatieve scenario's beschikbaar: te verdedigen bases, beperkte energie, etc.. Groepen, bedrijven, ondernemingsraden, vrijgezellenfeesten... Er is een scala aan opties beschikbaar!"@nl . "You enter a 1600m2 complex equipped with a laser games area, two pool tables, an arcade and a karaoke room. The laser games area can be played with friends, family or your corporate team, as you compete to win the maximum number of points by hitting the opposing players as hard as possible without shooting your teammates. A standard game lasts 20 minutes. 30 players can compete at the same time, solo or in teams, using the latest laser gaming technology. In fact, the armors are the lightest on the market (2Kg). Already 20 alternative scenarios are available: bases to defend, limited energy, etc... Groups, companies, works councils, bachelor parties... Different formulas are possible!"@en . "Sie betreten einen 1600 m2 gro\u00DFen Komplex, der mit einem Laserspielbereich, zwei Billardtischen, einem Arcade-Raum und einem Karaoke-Raum ausgestattet ist. Die Lasergames k\u00F6nnen Sie mit Freunden, der Familie oder Ihrem Firmenteam spielen. Sie treten gegeneinander an, um m\u00F6glichst viele Punkte zu gewinnen, indem Sie die gegnerischen Spieler so oft wie m\u00F6glich treffen, ohne auf Ihre Mitspieler zu schie\u00DFen. Ein Standardspiel dauert 20 Minuten. 30 Spieler k\u00F6nnen gleichzeitig gegeneinander antreten, allein oder im Team, mit der neuesten Technologie f\u00FCr Laserspiele. Tats\u00E4chlich sind die R\u00FCstungen die leichtesten auf dem Markt (2Kg). Bereits 20 alternative Szenarien sind verf\u00FCgbar: zu verteidigende Basen, begrenzte Energie, usw... Gruppen, Unternehmen, CE, Junggesellenabschiede... Verschiedene Formeln sind m\u00F6glich!"@de . "Entrar\u00E1s en un complejo de 1600 m2 equipado con una zona de juegos l\u00E1ser, dos mesas de billar, una sala recreativa y una sala de karaoke. En la zona de juegos l\u00E1ser se puede jugar con los amigos, la familia o el equipo de la empresa. Se compite para ganar el m\u00E1ximo n\u00FAmero de puntos golpeando lo m\u00E1s fuerte posible a los jugadores contrarios sin disparar a los compa\u00F1eros. Una partida est\u00E1ndar dura 20 minutos. 30 jugadores pueden competir al mismo tiempo, en solitario o por equipos, utilizando la \u00FAltima tecnolog\u00EDa de juegos l\u00E1ser. El blindaje es el m\u00E1s ligero del mercado (2 kg). Ya est\u00E1n disponibles 20 escenarios alternativos: bases que defender, energ\u00EDa limitada, etc. Grupos, empresas, comit\u00E9s de empresa, despedidas de soltero... Las opciones son m\u00FAltiples"@es . "Si entra in un complesso di 1600 m2 dotato di un'area giochi laser, due tavoli da biliardo, una sala giochi e una sala karaoke. L'area dei giochi laser pu\u00F2 essere giocata con amici, familiari o con la propria squadra aziendale: si compete per ottenere il massimo numero di punti colpendo il pi\u00F9 possibile i giocatori avversari senza colpire i propri compagni di squadra. Una partita standard dura 20 minuti. 30 giocatori possono sfidarsi contemporaneamente, da soli o in squadre, utilizzando la pi\u00F9 recente tecnologia di gioco laser. L'armatura \u00E8 la pi\u00F9 leggera del mercato (2 kg). Sono gi\u00E0 disponibili 20 scenari alternativi: basi da difendere, energia limitata, ecc... Gruppi, aziende, consigli di fabbrica, addii al celibato... Sono disponibili numerose opzioni!"@it . "Vous entrez dans un complexe de 1600m2 \u00E9quip\u00E9 d'un espace laser games, de deux billards, d'une salle d'arcade et d'une salle karaok\u00E9. L'espace laser games se joue entre amis, en famille ou avec votre \u00E9quipe d'entreprise, vous vous affrontez pour gagner le maximum de points en touchant le plus possible les joueurs adverses sans tirer sur vos co\u00E9quipiers. Une partie standard dure 20 minutes. 30 joueurs peuvent s'affronter en m\u00EAme temps, en solo ou en \u00E9quipe, avec la derni\u00E8re technologie de jeu laser. En effet les armures sont les plus l\u00E9g\u00E8res du march\u00E9 (2Kg). D\u00E9j\u00E0 20 sc\u00E9narios alternatifs sont disponibles : bases \u00E0 d\u00E9fendre, \u00E9nergie limit\u00E9e, etc... Groupes, entreprises, CE, enterrement de vie de c\u00E9libataire... Diff\u00E9rentes formules sont possible !"@fr . . .