"Moulin le plus ancien et le plus important de Seiches sur le Loir, en bordure du Loir."@fr . . . . . . . . . . . "The oldest and most important mill in Seiches sur le Loir, on the edge of the Loir."@en . "Moulin le plus ancien et le plus important de Seiches sur le Loir, en bordure du Loir."@fr . "\u00C4lteste und wichtigste M\u00FChle in Seiches sur le Loir, am Ufer des Loir."@de . "De oudste en belangrijkste molen van Seiches sur le Loir, aan de oevers van de Loir."@nl . "El molino m\u00E1s antiguo e importante de Seiches sur le Loir, a orillas del Loir."@es . "Il pi\u00F9 antico e importante mulino di Seiches sur le Loir, sulle rive del Loir."@it . . "Todo indica que es la m\u00E1s antigua e importante.\n\nDespu\u00E9s del 28 de octubre de 1150, se encontr\u00F3 un aviso sobre la decisi\u00F3n de Geoffrey de Plantagenet a favor de los monjes de la abad\u00EDa de Saint Aubin: este documento se refiere a un molino establecido en la parroquia de Seiches. Este documento se refiere a un molino establecido en la parroquia de Seiches. Debi\u00F3 funcionar durante varios siglos con tres pares de muelas, como molino de trigo bajo la dependencia de las familias de Mathefelon y luego de Durtal\n\nEl molino dej\u00F3 de funcionar de forma continua a partir de 1930. Fue comprado en 1980 por un particular que lo restaur\u00F3 por completo para convertirlo en su residencia. Cambi\u00F3 de propietario en 1997."@es . "Alles deutet darauf hin, dass er der \u00E4lteste und bedeutendste w\u00E4re.\n\nNach dem 28. Oktober 1150 wurde eine Notiz \u00FCber die Entscheidung von Geoffrey von Plantagen\u00EAt zugunsten der M\u00F6nche der Abtei Saint Aubin gefunden: Dieses Dokument betrifft eine M\u00FChle in der Pfarrei Seiches. Sie muss mehrere Jahrhunderte lang mit drei Paar M\u00FChlsteinen als Weizenm\u00FChle in Abh\u00E4ngigkeit von den Familien de Mathefelon und sp\u00E4ter de Durtal betrieben worden sein\n\nAb 1930 war die M\u00FChle nicht mehr durchgehend in Betrieb. Sie wird 1980 von einer Privatperson aufgekauft, die sie vollst\u00E4ndig restauriert und zu ihrem Wohnsitz macht. Im Jahr 1997 wechselte sie den Besitzer."@de . "Alles wijst erop dat het de oudste en belangrijkste is.\n\nNa 28 oktober 1150 werd een nota gevonden over het besluit van Geoffrey van Plantagenet ten gunste van de monniken van de abdij van Saint Aubin: dit document heeft betrekking op een molen die in de parochie Seiches is opgericht. Dit document betreft een molen in de parochie Seiches, die verschillende eeuwen moet hebben gefunctioneerd met drie paar molenstenen, als korenmolen onder de afhankelijkheid van de families Mathefelon en vervolgens Durtal\n\nVanaf 1930 is de molen niet meer continu in bedrijf. Het werd in 1980 gekocht door een particulier die het volledig restaureerde om er zijn woning van te maken. Het veranderde van eigenaar in 1997."@nl . "Tutto lascia pensare che sia la pi\u00F9 antica e la pi\u00F9 importante.\n\nDopo il 28 ottobre 1150, \u00E8 stato trovato un avviso sulla decisione di Goffredo di Plantageneto a favore dei monaci dell'abbazia di Saint Aubin: questo documento riguarda un mulino stabilito nella parrocchia di Seiches. Questo documento riguarda un mulino situato nella parrocchia di Seiches, che deve aver funzionato per diversi secoli con tre coppie di macine, come mulino per il grano sotto la dipendenza delle famiglie di Mathefelon e poi di Durtal\n\nIl mulino cess\u00F2 di funzionare ininterrottamente a partire dal 1930. \u00C8 stata acquistata nel 1980 da un privato che l'ha interamente restaurata per farne la sua casa. Ha cambiato propriet\u00E0 nel 1997."@it . "Tout laisse \u00E0 penser qu\u2019il serait le plus ancien et le plus important.\n\nOn a retrouv\u00E9 apr\u00E8s le 28 octobre 1150 une notice sur la d\u00E9cision de Geoffroy de Plantagen\u00EAt en faveur des moines de l\u2019abbaye Saint Aubin: ce document concerne un moulin \u00E9tabli sur la paroisse de Seiches. Il a du fonctionner pendant plusieurs si\u00E8cles avec trois paires de meules, comme moulin \u00E0 froment sous la d\u00E9pendance des familles de Mathefelon puis de Durtal. \n\nLe moulin a cess\u00E9 de fonctionner de fa\u00E7on continue \u00E0 partir de 1930. Il sera rachet\u00E9 en 1980 par un particulier qui le restaura enti\u00E8rement pour en faire sa r\u00E9sidence. Il change de propri\u00E9taire en 1997."@fr . "Everything suggests that he would be the oldest and most important.\n\nAfter October 28, 1150, we found a notice on the decision of Geoffroy de Plantagen\u00EAt in favour of the monks of the abbey of Saint Aubin: this document concerns a mill established in the parish of Seiches. It must have operated for several centuries with three pairs of millstones, as a wheat mill under the dependence of the families of Mathefelon and then Durtal\n\nThe mill ceased to operate continuously from 1930 onwards. It was bought in 1980 by a private individual who restored it entirely to make it his residence. It changes owner in 1997."@en . . .