Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Tennis Club de Lèves organise son grand loto le dimanche 1er novembre 2026 à l’Espace Soutine, 41 rue de la Chacatière à Lèves.
Espagnol El Club de Tenis de L'Éves organiza su gran bingo el domingo 1 de noviembre de 2026 en el Espace Soutine, en el número 41 de la calle de la Chacatière, en L'Éves.
Italien (Italie) Il Tennis Club di L'Éves organizza il suo grande lotto domenica 1° novembre 2026 presso l'Espace Soutine, 41 rue de la Chacatière a L'Éves.
Allemand (Allemagne) Der Tennisclub von L’Éves veranstaltet am Sonntag, dem 1. November 2026, sein großes Lotto im Espace Soutine, 41 rue de la Chacatière in L’Éves.
Néerlandais (Pays-Bas) De Tennisclub van L%E8ves organiseert zijn grote loterij op zondag 1 november 2026 in de Espace Soutine, Rue de la Chacati%E8re 41 in L%E8ves.
Anglais The L%E8ves Tennis Club is hosting its big bingo event on Sunday, November 1, 2026, at the Espace Soutine, 41 rue de la Chacati%E8re in L%E8ves.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Las puertas se abren a las 12:30 y las partidas comienzan a las 14:00. El evento está abierto a todo el mundo. Precios: 4 ? por cartón, 16 ? por 5 y 27 ? por 10. Habrá numerosos premios que ganar: consolas de videojuegos, televisores, electrodomésticos, entradas para actividades de ocio, vales de compra y muchas otras sorpresas. Habrá un servicio de bar en el recinto y se podrán reservar bocadillos al inscribirse. Reservas por correo electrónico o por teléfono.
Allemand (Allemagne) Einlass ist um 12:30 Uhr, Spielbeginn um 14:00 Uhr. Die Veranstaltung ist für alle zugänglich. Eintrittspreise: 4 ? pro Karton, 16 ? für 5 und 27 ? für 10. Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen: Spielkonsole, Fernseher, Haushaltsgeräte, Freizeit-Eintrittskarten, Gutscheine und viele weitere Überraschungen. Vor Ort wird eine Erfrischungsbar angeboten, und Sandwiches können bei der Anmeldung vorbestellt werden. Reservierung per E-Mail oder Telefon.
Anglais Doors open at 12:30 p.m. and games begin at 2:00 p.m. The event is open to everyone. Admission: 4 ? per ticket, 16 ? for 5, and 27 ? for 10. There will be many prizes to win: game consoles, televisions, appliances, entertainment tickets, gift certificates, and many other surprises. Refreshments will be available on site, and sandwiches can be ordered during registration. Reservations can be made by email or phone.
Français (France) Ouverture des portes à 12h30 et début des parties à 14h00. L’événement est ouvert à tous. Tarifs : 4 € le carton, 16 € les 5 et 27 € les 10. De nombreux lots seront à gagner : console de jeux, télévision, électroménager, entrées loisirs, bons d’achat et de nombreuses autres surprises. Une buvette sera proposée sur place et des sandwichs pourront être réservés lors de l’inscription. Réservation par mail ou téléphone.
Italien (Italie) Apertura delle porte alle 12:30 e inizio delle partite alle 14:00. L’evento è aperto a tutti. Prezzi: 4 ? a biglietto, 16 ? per 5 biglietti e 27 ? per 10. Ci saranno numerosi premi in palio: console per videogiochi, televisori, elettrodomestici, biglietti per attività ricreative, buoni acquisto e tante altre sorprese. Sul posto sarà disponibile un punto ristoro e sarà possibile prenotare panini al momento dell’iscrizione. Prenotazioni via e-mail o per telefono.
Néerlandais (Pays-Bas) De deuren gaan om 12.30 uur open en de wedstrijden beginnen om 14.00 uur. Het evenement is voor iedereen toegankelijk. Prijzen: 4 ? per kaartje, 16 ? voor 5 en 27 ? voor 10. Er zijn talrijke prijzen te winnen: spelconsoles, televisies, huishoudelijke apparaten, vrijetijdskaartjes, cadeaubonnen en nog veel meer verrassingen. Er is ter plaatse een bar en bij de inschrijving kunnen broodjes worden gereserveerd. Reserveren kan per e-mail of telefoon.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Tennis Club de Lèves organise son grand loto le dimanche 1er novembre 2026 à l’Espace Soutine, 41 rue de la Chacatière à Lèves.
Espagnol El Club de Tenis de L'Éves organiza su gran bingo el domingo 1 de noviembre de 2026 en el Espace Soutine, en el número 41 de la calle de la Chacatière, en L'Éves.
Italien (Italie) Il Tennis Club di L'Éves organizza il suo grande lotto domenica 1° novembre 2026 presso l'Espace Soutine, 41 rue de la Chacatière a L'Éves.
Allemand (Allemagne) Der Tennisclub von L’Éves veranstaltet am Sonntag, dem 1. November 2026, sein großes Lotto im Espace Soutine, 41 rue de la Chacatière in L’Éves.
Néerlandais (Pays-Bas) De Tennisclub van L%E8ves organiseert zijn grote loterij op zondag 1 november 2026 in de Espace Soutine, Rue de la Chacati%E8re 41 in L%E8ves.
Anglais The L%E8ves Tennis Club is hosting its big bingo event on Sunday, November 1, 2026, at the Espace Soutine, 41 rue de la Chacati%E8re in L%E8ves.