"The ideal place to welcome families and groups of friends."@en . "De ideale plek om families en groepen vrienden te ontvangen."@nl . "El lugar ideal para acoger a familias y grupos de amigos."@es . "Der ideale Ort, um Familien und Gruppen von Freunden zu empfangen."@de . "Hameau de g\u00EEtes pour \u00E9v\u00E9nements familiaux, s\u00E9minaire, accueille de groupe dans l'H\u00E9rault, proche de Montpellier et du Pic Saint Loup."@fr . . . "The ideal place to welcome families and groups of friends."@en . "De ideale plek om families en groepen vrienden te ontvangen."@nl . "El lugar ideal para acoger a familias y grupos de amigos."@es . "Der ideale Ort, um Familien und Gruppen von Freunden zu empfangen."@de . "Hameau de g\u00EEtes pour \u00E9v\u00E9nements familiaux, s\u00E9minaire, accueille de groupe dans l'H\u00E9rault, proche de Montpellier et du Pic Saint Loup."@fr . "Borgo di g\u00EEtes per eventi familiari, seminari e visite di gruppo nell'H\u00E9rault, vicino a Montpellier e al Pic Saint Loup."@it . . "Situato nel sud della Francia, ai piedi delle montagne C\u00E9vennes e Larzac e nel cuore delle Gole dell'H\u00E9rault, Le Villarel \u00E8 un borgo di g\u00EEtes immerso nella gariga, con vista ininterrotta sulle valli circostanti.\n\nA pochi minuti a piedi dal fiume H\u00E9rault, dal ponte di Saint-\u00C9tienne d'Issensac e dalla sua cappella, scoprirete un ambiente eccezionale. A soli 200 metri dal borgo si trova un'area balneare, sorvegliata in estate, ideale per rilassarsi e godersi la natura.\n\nLa struttura, immersa nella natura, offre un ambiente confortevole e accogliente. Entro la fine del 2027, Le Villarel disporr\u00E0 di diverse g\u00EEtes di varie dimensioni, da 4 a 18 posti letto, per una capacit\u00E0 totale di circa cinquanta posti letto, e di una sala per le funzioni. Ci saranno anche ampi spazi all'aperto.\n\nLe Villarel \u00E8 il luogo ideale per tutti i vostri eventi sociali: vacanze con la famiglia o con gli amici, riunioni, compleanni, matrimoni, EVG/EVJF, gite di motociclisti o ciclisti, eventi aziendali e molto altro ancora.\n\nLa vicinanza a Montpellier, al suo aeroporto e alla stazione TGV facilita l'organizzazione dei vostri eventi, sia che la vostra famiglia o i vostri amici provengano da tutta la Francia o dall'estero.\n\nI seguenti g\u00EEtes sono attualmente disponibili per la prenotazione:\n- Le Ch\u00E2teau: 18 posti letto\n- La Bergerie: 8 posti letto\n- Le Mazet: 4 posti letto\n\nIl resto del borgo, compresa la sala di ricevimento, sar\u00E0 disponibile per l'affitto nel 2027."@it . "Nich\u00E9 dans le sud de la France, au pied des C\u00E9vennes et du Larzac, et au c\u0153ur des Gorges de l'H\u00E9rault, Le Villarel est un hameau de g\u00EEtes isol\u00E9 dans la garrigue, offrant une vue imprenable sur les vallons environnants.\n\n\u00C0 seulement quelques minutes \u00E0 pied de la rivi\u00E8re H\u00E9rault, du pont Saint-\u00C9tienne d'Issensac et de sa chapelle, vous d\u00E9couvrirez un cadre exceptionnel. Un site de baignade surveill\u00E9 en \u00E9t\u00E9 se trouve \u00E0 seulement 200 m\u00E8tres du hameau, id\u00E9al pour se d\u00E9tendre et profiter de la nature.\n\nLa propri\u00E9t\u00E9, en pleine nature, vous accueille dans un environnement \u00E0 la fois confortable et convivial. D'ici la fin 2027, Le Villarel comptera plusieurs g\u00EEtes de diff\u00E9rentes tailles, pouvant accueillir de 4 \u00E0 18 personnes, pour une capacit\u00E9 totale d'une cinquantaine de couchages, ainsi qu'une salle de r\u00E9ception. Vous y trouverez \u00E9galement de spacieux espaces ext\u00E9rieurs.\n\nLe Villarel est le lieu id\u00E9al pour vos \u00E9v\u00E9nements conviviaux : vacances en famille ou entre amis, retrouvailles, anniversaires, mariages, EVG/EVJF, sorties entre motards ou cyclistes, \u00E9v\u00E9nements professionnels et bien plus encore.\n\nSa proximit\u00E9 avec Montpellier, son a\u00E9roport et sa gare TGV facilitent l'organisation de vos \u00E9v\u00E9nements, que vos proches ou collaborateurs viennent de toute la France ou de l'\u00E9tranger.\n\nActuellement, les g\u00EEtes ouverts \u00E0 la r\u00E9servation sont les suivants :\n- Le Ch\u00E2teau : 18 couchages\n- La Bergerie : 8 couchages\n- Le Mazet : 4 couchages\n\nLe reste du hameau, y compris la salle de r\u00E9ception, sera disponible \u00E0 la location courant 2027."@fr . "Bienvenido a la casa rural la Bergerie, el lugar ideal para acoger a familias y grupos de amigos.\n\nEntre por la gran puerta negra del castillo y descubra los bonitos jardines y la gran terraza cubierta con barbacoa de piedra, que promete veladas c\u00E1lidas y acogedoras.\n\nEn la planta baja, encontrar\u00E1 un comedor con cocina totalmente equipada, un dormitorio con dos camas individuales (80x200), que pueden separarse o unirse para formar una cama individual, y el sal\u00F3n de piedra con su impresionante chimenea para disfrutar de acogedores momentos de relax.\n\nEn la planta superior, hay tres dormitorios, as\u00ED como dos cuartos de ducha y dos WC, uno de ellos independiente:\nDormitorio 1: 2 camas individuales (80x200) que se pueden separar o juntar para formar una cama individual,\nDormitorio 2: 3 camas individuales (80x200), que se pueden separar o pegar para formar una cama individual,\nDormitorio 3: 2 camas individuales (80x200), que se pueden separar o pegar para formar una cama individual.\nAproveche los campos, los bosques, los valles, el r\u00EDo de abajo, la sombra de los altos \u00E1rboles y los cantos de la naturaleza para recargar las pilas en el Domaine de Touma\u00EF.\n\nSi lo desea, se puede servir un desayuno local a 10 euros por persona de 8:00 a 9:30. Reserva m\u00EDnima con 72 horas de antelaci\u00F3n. No disponible en julio y agosto.\n\nLa tasa tur\u00EDstica se recauda en nombre de la Communaut\u00E9 de Communes de Ganges (0,61 \u20AC/adulto/noche)."@es . "Willkommen in der G\u00EEte la Bergerie, dem idealen Ort f\u00FCr Familien und Gruppen von Freunden.\n\nTreten Sie durch das gro\u00DFe schwarze Tor des Schlosses ein, entdecken Sie die sch\u00F6nen G\u00E4rten und die gro\u00DFe \u00FCberdachte Terrasse mit Steingrill, die sch\u00F6ne warme und gesellige Abende verspricht.\n\nIm Erdgeschoss befindet sich ein Esszimmer mit einer voll ausgestatteten K\u00FCche, ein durchgehendes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (80x200), die man trennen oder zu einem einzigen Bett zusammenf\u00FCgen kann, sowie das Wohnzimmer aus Stein mit seinem imposanten Kamin f\u00FCr angenehme Momente der Entspannung.\n\nIm Obergeschoss finden Sie drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und zwei Toiletten, eine davon separat:\nSchlafzimmer 1: 2 Einzelbetten (80x200), die man trennen oder zusammenkleben kann, um ein einziges Bett zu machen,\nSchlafzimmer 2: 3 Einzelbetten (80X200), zu trennen oder zusammenzukleben, um ein einziges Bett zu machen,\nSchlafzimmer 3: 2 Einzelbetten (80X200), die getrennt oder zusammengeklebt werden k\u00F6nnen, um ein einziges Bett zu bilden.\nGenie\u00DFen Sie die Felder, W\u00E4lder, T\u00E4ler, den Fluss unten, den Schatten der gro\u00DFen B\u00E4ume und die Lieder, die die Natur uns schenkt, um sich in der Domaine de Touma\u00EF voll und ganz zu erholen.\n\nWenn Sie m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie von 8:00 bis 9:30 Uhr ein lokales Bauernfr\u00FChst\u00FCck f\u00FCr 10?/Person genie\u00DFen. Reservierung mindestens 72 Stunden im Voraus. Au\u00DFerhalb von Juli und August.\n\nDie Kurtaxe wird im Auftrag der Communaut\u00E9 de Communes de Ganges erhoben (0,61?/Erwachsener/Nacht)."@de . "Welcome to the g\u00EEte la Bergerie, the ideal place to welcome families and groups of friends.\n\nEnter through the chateau's large black gate, and discover the lovely gardens and large covered terrace with stone barbecue, promising warm, friendly evenings.\n\nOn the first floor, you'll find a dining room with a fully-equipped kitchen, a bedroom with two single beds (80X200), which can be separated or glued together to make a single bed, and the stone living room with its imposing fireplace for pleasant moments of relaxation.\n\nUpstairs, you'll find three bedrooms, as well as two shower rooms and two WCs, one of which is separate:\nBedroom 1: 2 single beds (80X200), which can be separated or glued together to form a single bed,\nBedroom 2: 3 single beds (80X200), to be separated or glued together to make a single bed,\nBedroom 3: 2 single beds (80X200), to be separated or glued together to make a single bed.\nTake advantage of the fields, forests, valleys, river below, the shade of the tall trees and the songs that nature has to offer, to fully recharge your batteries at Domaine de Touma\u00EF.\n\nIf you wish, a local breakfast can be served at 10\u20AC/person from 8am to 9.30am. Minimum booking 72 hours in advance. Not available in July and August.\n\nTourist tax is collected on behalf of the Communaut\u00E9 de Communes de Ganges (0.61?/adult/night)."@en . "Welkom in de g\u00EEte la Bergerie, de ideale plek om families en groepen vrienden te ontvangen.\n\nKom binnen door de grote zwarte poort van het kasteel en ontdek de mooie tuinen en het grote overdekte terras met stenen barbecue, dat warme, gezellige avonden belooft.\n\nOp de begane grond vindt u een eetkamer met een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (80x200), die kunnen worden gescheiden of samengevoegd tot een eenpersoonsbed, en de stenen lounge met een indrukwekkende open haard voor gezellige momenten van ontspanning.\n\nBoven zijn er drie slaapkamers, evenals twee doucheruimtes en twee toiletten, waarvan \u00E9\u00E9n apart:\nSlaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden (80x200) die kunnen worden gescheiden of samengevoegd tot een eenpersoonsbed,\nSlaapkamer 2: 3 eenpersoonsbedden (80x200) die kunnen worden gescheiden of aan elkaar geplakt tot een eenpersoonsbed,\nSlaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden (80x200), te scheiden of aan elkaar te plakken tot een eenpersoonsbed.\nGeniet van de velden, bossen, valleien, de rivier beneden, de schaduw van de hoge bomen en het gezang van de natuur om nieuwe energie op te doen op Domaine de Touma\u00EF.\n\nAls je wilt, kan er van 8.00 tot 9.30 uur een lokaal ontbijt worden geserveerd voor 10 euro per persoon. Minimale reservering 72 uur van tevoren. Niet beschikbaar in juli en augustus.\n\nToeristenbelasting wordt ge\u00EFnd namens de Communaut\u00E9 de Communes de Ganges (\u20AC0,61/volwassene/nacht)."@nl . . .