@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d440aaeb-f353-3a0f-9061-6270649aa3a8
  owl:topDataProperty "Bienvenue à Port-Saint-Père sur le circuit de \"l'Acheneau en vélo\", qui vous permettra d'allier balade et découverte de l’histoire du Cœur Pays de Retz."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:4713277f-3752-3139-9eb0-fb99d2866e3d, data:3d88856d-48b0-3656-9c30-7c1fcb3b89db, data:c54680d4-cad0-33da-94f3-b708c36043b7, data:13913d1e-bafd-36a8-81cc-910e3b0855be, data:632afe2f-88a3-3b18-8a95-3193ab922e72, data:f164aeea-4351-3264-be54-75a446b87f2c, data:937ba878-3890-37d8-98e8-aac163eafb86, data:e5b280eb-db6f-3e62-82fa-2fd060f8191f, data:ac8eccb3-1430-3b75-b07c-4b6a8c475ade, data:08d9f8fa-4775-3c3c-b762-710f113ff3d0 ;
  :shortDescription "Bienvenue à Port-Saint-Père sur le circuit de \"l'Acheneau en vélo\", qui vous permettra d'allier balade et découverte de l’histoire du Cœur Pays de Retz."@fr, "Welcome to Port-Saint-Père on the circuit of \"l'Acheneau en vélo\", which will allow you to combine a stroll and the discovery of the history of the Coeur Pays de Retz."@en, "Willkommen in Port-Saint-Père auf dem Rundweg \"l'Acheneau en vélo\", auf dem Sie einen Ausflug mit der Entdeckung der Geschichte des Cœur Pays de Retz verbinden können."@de, "Welkom in Port-Saint-Père op het circuit \"Acheneau per fiets\", dat u in staat stelt een rit te combineren met de ontdekking van de geschiedenis van het Coeur Pays de Retz."@nl, "Bienvenido a Port-Saint-Père en el circuito \"Acheneau en bicicleta\", que le permitirá combinar un paseo con el descubrimiento de la historia del Pays de Retz."@es, "Benvenuti a Port-Saint-Père sul circuito \"Acheneau by bike\", che vi permetterà di abbinare una pedalata alla scoperta della storia del Pays de Retz."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Le circuit présente 15 bornes qui mettent en valeur la richesse d'un territoire marqué par une forte empreinte historique et par un patrimoine naturel exceptionnel (les rives de l'Acheneau).
 
Départ : Borne n°1 à la mairie de Port-Saint-Père"""@fr, """The circuit presents 15 markers that highlight the richness of a territory marked by a strong historical imprint and by an exceptional natural heritage (the banks of the Acheneau).
 
Departure point : Terminal n°1 at the town hall of Port-Saint-Père"""@en, """Der Rundgang zeigt 15 Stationen, die den Reichtum eines Gebiets hervorheben, das durch eine starke historische Prägung und ein außergewöhnliches Naturerbe (die Ufer des Acheneau) geprägt ist.
 
Start: Klemme Nr. 1 am Rathaus von Port-Saint-Père"""@de, """Het circuit omvat 15 markeringen die de rijkdom van een gebied met een sterke historische stempel en een uitzonderlijk natuurlijk erfgoed (de oevers van de Acheneau) benadrukken.
 
Vertrekpunt : Terminal n°1 bij het gemeentehuis van Port-Saint-Père"""@nl, """El circuito presenta 15 hitos que ponen de manifiesto la riqueza de un territorio marcado por una fuerte huella histórica y por un patrimonio natural excepcional (las orillas del Acheneau).
 
Punto de partida: Terminal n°1 del ayuntamiento de Port-Saint-Père"""@es, """Il circuito presenta 15 marcatori che evidenziano la ricchezza di un territorio caratterizzato da una forte impronta storica e da un eccezionale patrimonio naturale (le rive dell'Acheneau).
 
Punto di partenza: Terminal n°1 del municipio di Port-Saint-Père"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/2a956156-fb8d-324b-9b91-808a30720a05>
  owl:topObjectProperty data:d440aaeb-f353-3a0f-9061-6270649aa3a8 ;
  :hasDescription data:d440aaeb-f353-3a0f-9061-6270649aa3a8 .