"Bienvenue \u00E0 Port-Saint-P\u00E8re sur le circuit de \"l'Acheneau en v\u00E9lo\", qui vous permettra d'allier balade et d\u00E9couverte de l\u2019histoire du C\u0153ur Pays de Retz."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue \u00E0 Port-Saint-P\u00E8re sur le circuit de \"l'Acheneau en v\u00E9lo\", qui vous permettra d'allier balade et d\u00E9couverte de l\u2019histoire du C\u0153ur Pays de Retz."@fr . "Welcome to Port-Saint-P\u00E8re on the circuit of \"l'Acheneau en v\u00E9lo\", which will allow you to combine a stroll and the discovery of the history of the Coeur Pays de Retz."@en . "Willkommen in Port-Saint-P\u00E8re auf dem Rundweg \"l'Acheneau en v\u00E9lo\", auf dem Sie einen Ausflug mit der Entdeckung der Geschichte des C\u0153ur Pays de Retz verbinden k\u00F6nnen."@de . "Welkom in Port-Saint-P\u00E8re op het circuit \"Acheneau per fiets\", dat u in staat stelt een rit te combineren met de ontdekking van de geschiedenis van het Coeur Pays de Retz."@nl . "Bienvenido a Port-Saint-P\u00E8re en el circuito \"Acheneau en bicicleta\", que le permitir\u00E1 combinar un paseo con el descubrimiento de la historia del Pays de Retz."@es . "Benvenuti a Port-Saint-P\u00E8re sul circuito \"Acheneau by bike\", che vi permetter\u00E0 di abbinare una pedalata alla scoperta della storia del Pays de Retz."@it . . "Le circuit pr\u00E9sente 15 bornes qui mettent en valeur la richesse d'un territoire marqu\u00E9 par une forte empreinte historique et par un patrimoine naturel exceptionnel (les rives de l'Acheneau).\n\u00A0\nD\u00E9part : Borne n\u00B01 \u00E0 la mairie de Port-Saint-P\u00E8re"@fr . "The circuit presents 15 markers that highlight the richness of a territory marked by a strong historical imprint and by an exceptional natural heritage (the banks of the Acheneau).\n \nDeparture point : Terminal n\u00B01 at the town hall of Port-Saint-P\u00E8re"@en . "Der Rundgang zeigt 15 Stationen, die den Reichtum eines Gebiets hervorheben, das durch eine starke historische Pr\u00E4gung und ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Naturerbe (die Ufer des Acheneau) gepr\u00E4gt ist.\n \nStart: Klemme Nr. 1 am Rathaus von Port-Saint-P\u00E8re"@de . "Het circuit omvat 15 markeringen die de rijkdom van een gebied met een sterke historische stempel en een uitzonderlijk natuurlijk erfgoed (de oevers van de Acheneau) benadrukken.\n \nVertrekpunt : Terminal n\u00B01 bij het gemeentehuis van Port-Saint-P\u00E8re"@nl . "El circuito presenta 15 hitos que ponen de manifiesto la riqueza de un territorio marcado por una fuerte huella hist\u00F3rica y por un patrimonio natural excepcional (las orillas del Acheneau).\n \nPunto de partida: Terminal n\u00B01 del ayuntamiento de Port-Saint-P\u00E8re"@es . "Il circuito presenta 15 marcatori che evidenziano la ricchezza di un territorio caratterizzato da una forte impronta storica e da un eccezionale patrimonio naturale (le rive dell'Acheneau).\n \nPunto di partenza: Terminal n\u00B01 del municipio di Port-Saint-P\u00E8re"@it . . .