. . . . "Domaine familial de 11 ha, au pied des roches de Solutr\u00E9 et Vergisson, au coeur du Grand Site naturel en Bourgogne du sud.\nNous travaillons dans le respect de l'environnement et du vin en pratiquant une culture raisonn\u00E9e.\nRomain, Roger et V\u00E9ronique perp\u00E9tuent la tradition \u00E0 travers une gamme de vins du M\u00E2connais qui vous s\u00E9duiront par leur vari\u00E9t\u00E9 et climats."@fr . "Familiedomein van 11 ha, aan de voet van de Solutr\u00E9 en Vergisson rotsen, in het hart van het Grote Natuurgebied in Zuid-Bourgondi\u00EB.\nWij werken met respect voor het milieu en de wijn door een beredeneerde cultuur te hanteren.\nRomain, Roger en V\u00E9ronique zetten de traditie voort met een reeks M\u00E2connais-wijnen die u zullen verleiden door hun verscheidenheid en klimaat."@nl . "Finca familiar de 11 ha, al pie de las rocas de Solutr\u00E9 y Vergisson, en el coraz\u00F3n del Gran Sitio Natural del Sur de Borgo\u00F1a.\nTrabajamos con respeto al medio ambiente y al vino practicando una cultura razonada.\nRomain, Roger y V\u00E9ronique perpet\u00FAan la tradici\u00F3n a trav\u00E9s de una gama de vinos de M\u00E2connais que le seducir\u00E1n por su variedad y sus climas."@es . "Tenuta familiare di 11 ettari, ai piedi delle rocce di Solutr\u00E9 e Vergisson, nel cuore del Grande Sito Naturale della Borgogna meridionale.\nLavoriamo nel rispetto dell'ambiente e del vino, praticando una cultura ragionata.\nRomain, Roger e V\u00E9ronique perpetuano la tradizione attraverso una gamma di vini M\u00E2connais che vi conquisteranno per la loro variet\u00E0 e i loro climi."@it . "Das Weingut liegt in der Gemeinde Davay\u00E9 am Fu\u00DFe der Felsen \u201ERoche de Solutr\u00E9\u201C und \u201ERoche de Vergisson\u201C, im Herzen einer Naturlandschaft mit Qualit\u00E4tssiegel \u201EGrand Site de France\u201C in der S\u00FCd-Bourgogne, nahe des TGV-Bahnhofs und der Autobahnausfahrt der A6.\nRomain et Roger Gaillard bewahren die Tradition mit einer Reihe von M\u00E2connais-Weinen, deren Vielfalt auch Sie verf\u00FChren wird."@de . "This 11-hectare family estate sits at the foot of the rocks of Solutr\u00E9 and Vergisson, in the heart of this Grand Site Naturel in the southern part of the Bourgogne winegrowing region. We take a sustainable approach that respects both the environment and the wine. Romain, Roger, and V\u00E9ronique continue the tradition through a range of wines from the M\u00E2connais which will seduce you by their variety and distinctiveness."@en . . .