data:d43d714a-8125-3b46-94db-112e20b3b440
Description

Français (France) Elisabeth et Jean Claude vous accueillent dans leur meublé,au lieu-dit Le Léard, à la Trugalle sur la commune de Neuville sur Sarthe à 9 kms au nord du Mans.

Allemand (Allemagne) Elisabeth und Jean Claude begrüßen Sie in ihrer Ferienwohnung in Le Léard, La Trugalle, in der Gemeinde Neuville sur Sarthe, 9 km nördlich von Le Mans.

Néerlandais (Pays-Bas) Elisabeth en Jean Claude heten u welkom in hun gemeubileerde accommodatie in Le Léard, in de gemeente Neuville sur Sarthe, 9 km ten noorden van Le Mans.

Espagnol Elisabeth y Jean Claude le dan la bienvenida a su apartamento amueblado, en un lugar llamado Le Léard, en La Trugalle, en la comuna de Neuville sur Sarthe, a 9 km al norte de Le Mans.

Italien (Italie) Elisabeth e Jean Claude vi danno il benvenuto nel loro alloggio ammobiliato a Le Léard, nel comune di Neuville sur Sarthe, 9 km a nord di Le Mans.

Néerlandais (Pays-Bas) Hun huis staat in Le Léard, in de gemeente Neuville sur Sarthe, 9 km ten noorden van Le Mans. Terrassen met tuinmeubelen, mogelijkheid tot fietsen en varen, diverse spelletjes. Voetpaden in de buurt. Houtkachel voor de avondmaaltijden. Kitchinette en woonkamer met internet ter beschikking van de gasten, babyfaciliteiten. Dicht bij de Plantagenet stad. Vieux Mans, gemakkelijke toegang tot het 24-uurs circuit op 15 tot 20 minuten afstand. Golf, pretpark, aquacentrum, bowling, karting. In een aangename omgeving, 4000 m² tuin met een meer geschikt voor mooie wandelingen.

Allemand (Allemagne) Ihr Haus befindet sich im Ort Le Léard, in La Trugalle in der Gemeinde Neuville sur Sarthe, 9 km nördlich von Le Mans. Terrassen mit Gartenmöbeln, Möglichkeiten zum Radfahren und für kleine Boote, verschiedene Spiele. Wanderwege in der Nähe. Holzofen für Nachtwachen. Kitchinette und Aufenthaltsraum mit Internet zur Verfügung der Gäste, Babyzubehör. In der Nähe der Cité Plantagenêt. Vieux Mans, leichter Zugang zur 24-Stunden-Rennstrecke, 15 bis 20 Minuten. Golf, Vergnügungspark, Wassersportzentrum, Bowling, Karting. In einer angenehmen Umgebung, 4000 m² Garten mit Wasserfläche, die zu schönen Spaziergängen einlädt.

Espagnol Su casa se encuentra en un lugar llamado Le Léard, en el municipio de Neuville sur Sarthe, a 9 km al norte de Le Mans. Terrazas con muebles de jardín, posibilidad de montar en bicicleta y en barco, juegos diversos. Senderos cercanos. Estufa de leña para las cenas. Kitchinette y sala de estar con internet a disposición de los huéspedes, instalaciones para bebés. Cerca de la ciudad de Plantagenet. Vieux Mans, fácil acceso al circuito de 24 horas a 15 o 20 minutos. Golf, parque de atracciones, centro acuático, bolera, karting. En un entorno agradable, 4000 m² de jardín con un lago apto para hermosos paseos.

Italien (Italie) La loro casa si trova in una località chiamata Le Léard, nel comune di Neuville sur Sarthe, 9 km a nord di Le Mans. Terrazze con mobili da giardino, possibilità di andare in bicicletta e in barca, giochi vari. Sentieri nelle vicinanze. Stufa a legna per i pasti serali. Cucinotto e soggiorno con internet a disposizione degli ospiti, servizi per bambini. Vicino alla città dei Plantageneti. Vieux Mans, facile accesso al circuito di 24 ore a 15-20 minuti di distanza. Golf, parco divertimenti, centro acquatico, bowling, karting. In un ambiente piacevole, 4000 m² di giardino con un lago adatto a belle passeggiate.

Anglais Their house is located at Le Léard, in La Trugalle in the commune of Neuville sur Sarthe, 9 km north of Le Mans. Terraces with garden furniture, possibility of cycling and small boat, various games. Walking paths nearby. Wood-burning stove for the evening. Kitchinette and living room with internet at the disposal of the guests, accessories to welcome baby. Near the town of Plantagenêt. Vieux Mans, easy access to the 24 hours circuit 15 to 20 mn. Golf, amusement park, aquatic center, bowling, karting. In a pleasant setting, 4000 m² of garden with its lake for beautiful walks.