"Elle est cr\u00E9\u00E9e \u00E0 Nancy en 1881 pour doter les industriels locaux des capitaux n\u00E9cessaires \u00E0 l\u2019essor du d\u00E9veloppement industriel faisant suite \u00E0 la guerre de 1870. La Soci\u00E9t\u00E9 Nanc\u00E9ienne de Cr\u00E9dit Industriel et de D\u00E9p\u00F4ts essaima rapidement dans d'autres villes lorraines, notamment \u00E0 Lun\u00E9ville. Cela se traduit dans l'architecture de la fa\u00E7ade qui montre un premier niveau volontairement imposant par ses proportions et son appareil en bossage, affirmant la confiance de cette jeune banque dans son avenir. Les ferronneries peintes en bleu des portes et fen\u00EAtres d\u00E9clinent un motif g\u00E9om\u00E9trique en spirale \u00E0 angles droits que l'on retrouve notamment dans la pierre \u00E0 la base des montants du chien assis central. Source : Petit Patrimoine."@fr . . . . . . "Elle est cr\u00E9\u00E9e \u00E0 Nancy en 1881 pour doter les industriels locaux des capitaux n\u00E9cessaires \u00E0 l\u2019essor du d\u00E9veloppement industriel faisant suite \u00E0 la guerre de 1870. La Soci\u00E9t\u00E9 Nanc\u00E9ienne de Cr\u00E9dit Industriel et de D\u00E9p\u00F4ts essaima rapidement dans d'autres villes lorraines, notamment \u00E0 Lun\u00E9ville. Cela se traduit dans l'architecture de la fa\u00E7ade qui montre un premier niveau volontairement imposant par ses proportions et son appareil en bossage, affirmant la confiance de cette jeune banque dans son avenir. Les ferronneries peintes en bleu des portes et fen\u00EAtres d\u00E9clinent un motif g\u00E9om\u00E9trique en spirale \u00E0 angles droits que l'on retrouve notamment dans la pierre \u00E0 la base des montants du chien assis central. Source : Petit Patrimoine."@fr . "Se fund\u00F3 en Nancy en 1881 con el fin de dotar a los industriales locales del capital necesario para impulsar el desarrollo industrial tras la guerra de 1870. La Soci\u00E9t\u00E9 Nancienne de Cr\u00E9dit Industriel et de D\u00E9p\u00F4ts se expandi\u00F3 r\u00E1pidamente a otras ciudades de Lorena, especialmente a Lun\u00E9ville. Esto se refleja en la arquitectura de la fachada, que presenta una primera planta deliberadamente imponente por sus proporciones y su mamposter\u00EDa en saliente, lo que reafirma la confianza de este joven banco en su futuro. Las rejas de hierro forjado pintadas de azul de las puertas y ventanas presentan un motivo geom\u00E9trico en espiral con \u00E1ngulos rectos que se repite, sobre todo, en la piedra de la base de los montantes del tragaluz central. Fuente: Petit Patrimoine."@es . "It was founded in Nancy in 1881 to provide local industrialists with the capital necessary for the industrial boom that followed the war of 1870. The Soci\u00E9t\u00E9 Nancienne de Cr\u00E9dit Industriel et de D\u00E9p\u00F4ts quickly expanded into other cities in Lorraine, notably Lun\u00E9ville. This is reflected in the architecture of the fa\u00E7ade, which features a first level that is deliberately imposing in its proportions and rusticated masonry, affirming the young bank\u2019s confidence in its future. The blue-painted ironwork on the doors and windows features a geometric spiral motif with right angles, which is also found in the stone at the base of the central dormer window\u2019s jambs. Source: Petit Patrimoine."@en . "Sie wurde 1881 in Nancy gegr\u00FCndet, um den lokalen Industriellen das notwendige Kapital f\u00FCr den Aufschwung der industriellen Entwicklung nach dem Krieg von 1870 zur Verf\u00FCgung zu stellen. Die \u201ESoci\u00E9t\u00E9 Nancienne de Cr\u00E9dit Industriel et de D\u00E9p\u00F4ts\u201C breitete sich rasch auf andere lothringische St\u00E4dte aus, insbesondere nach Lun\u00E9ville. Dies spiegelt sich in der Architektur der Fassade wider, deren erstes Stockwerk durch seine Proportionen und das Bossenwerk bewusst imposant wirkt und das Vertrauen dieser jungen Bank in ihre Zukunft unterstreicht. Die blau lackierten Metallarbeiten an T\u00FCren und Fenstern zeigen ein geometrisches Spiralmuster mit rechten Winkeln, das sich insbesondere im Stein am Sockel der Pfosten des zentralen Dachgaubenfeldes wiederfindet. Quelle: Petit Patrimoine."@de . "De bank werd in 1881 in Nancy opgericht om de lokale industri\u00EBlen te voorzien van het kapitaal dat nodig was voor de bloei van de industri\u00EBle ontwikkeling in de nasleep van de oorlog van 1870. De Soci%E9t%E9 Nanc%E9ienne de Cr%E9dit Industriel et de D%E9p%F4ts breidde zich snel uit naar andere steden in Lotharingen, met name naar Lun%E9ville. Dit komt tot uiting in de architectuur van de gevel, die een eerste verdieping vertoont die door zijn proporties en het bossagewerk opzettelijk imposant is, waarmee het vertrouwen van deze jonge bank in haar toekomst wordt benadrukt. Het blauwgeschilderde smeedwerk van de deuren en ramen vertoont een geometrisch spiraalmotief met rechte hoeken, dat met name terug te vinden is in het steenwerk aan de voet van de stijlen van het centrale dakkapel. Bron: Petit Patrimoine."@nl . "Fu fondata a Nancy nel 1881 per fornire agli industriali locali i capitali necessari al boom dello sviluppo industriale che segu\u00EC la guerra del 1870. La Soci\u00E9t\u00E9 Nancienne de Cr\u00E9dit Industriel et de D\u00E9p\u00F4ts si espanse rapidamente in altre citt\u00E0 della Lorena, in particolare a Lun\u00E9ville. Ci\u00F2 si riflette nell\u2019architettura della facciata, che presenta un primo piano volutamente imponente per le sue proporzioni e la sua muratura a bugnato, a testimonianza della fiducia di questa giovane banca nel proprio futuro. Le inferriate dipinte di blu delle porte e delle finestre ripropongono un motivo geometrico a spirale ad angoli retti che si ritrova in particolare nella pietra alla base dei montanti del lucernario centrale. Fonte: Petit Patrimoine."@it . . . .