. . . . . . "Peque\u00F1a casa en el pueblo de Le Porge cerca de las tiendas y todas las comodidades.\na 10 minutos del oc\u00E9ano, a 15 minutos de Lacanau y su lago, a 20 minutos del Bassin d'Arcachon, a 40 minutos del M\u00E9doc y sus grandes castillos y a 45 km de la magn\u00EDfica ciudad de Burdeos.\nCampo de golf de Lacanau a 15 minutos.\nAlojamiento nuevo y acogedor con aire acondicionado.\nAcceso directo a la red de carriles bici (con la ventaja a\u00F1adida del canto de las cigarras bajo el sol).\nPosibilidad de llevar a un beb\u00E9 (cuna y trona disponibles)"@es . "Piccola casa nel villaggio di Le Porge, vicino ai negozi e a tutti i servizi.\na 10 minuti dall'oceano, 15 minuti da Lacanau e dal suo lago, 20 minuti dal Bassin d'Arcachon, 40 minuti dal M\u00E9doc e dai suoi grandi castelli e 45 km dalla magnifica citt\u00E0 di Bordeaux.\nCampo da golf di Lacanau a 15 minuti.\nAlloggio nuovo e accogliente con aria condizionata.\nAccesso diretto alla rete di piste ciclabili (con il vantaggio del canto delle cicale sotto il sole).\nPossibilit\u00E0 di portare un bambino (culla e seggiolone disponibili)"@it . "Klein huis in het dorp Le Porge dicht bij de winkels en alle voorzieningen.\nop 10 minuten van de oceaan, 15 minuten van Lacanau en zijn meer, 20 minuten van het Bassin d'Arcachon, 40 minuten van de M\u00E9doc en zijn grote kastelen en 45 km van de prachtige stad Bordeaux.\nLacanau golfbaan op 15 minuten afstand.\nNieuwe, gezellige accommodatie met airconditioning.\nDirecte toegang tot het netwerk van fietspaden (met als extra bonus het gezang van cicades in de zon).\nMogelijkheid om een baby mee te nemen (kinderbed en kinderstoel beschikbaar)"@nl . "Kleines Haus im Dorf Le Porge in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und allen Annehmlichkeiten.\n10 Min. vom Ozean, 15 Min. von Lacanau und seinem See, 20 Min. vom Bassin d'Arcachon, 40 Min. vom M\u00E9doc und seinen gro\u00DFen Schl\u00F6ssern und 45 km von der wundersch\u00F6nen Stadt Bordeaux entfernt.\nDer Golfplatz von Lacanau ist 15 Minuten entfernt.\nNeue und gem\u00FCtliche Unterkunft mit Klimaanlage.\nDas Radwegenetz ist direkt zug\u00E4nglich (mit dem Gesang der Zikaden als Bonus unter der Sonne).\nM\u00F6glichkeit, mit einem Baby zu kommen (Babybett und Hochstuhl verf\u00FCgbar)"@de . "Small house in the village of Le Porge close to shops and all amenities.\n10 mn from the ocean , 15 mn from Lacanau and its lake , 20 mn from the Bassin d'Arcachon , 40 mn from the M\u00E9doc and its great ch\u00E2teaux and 45 km from the magnificent city of Bordeaux.\nLacanau golf course 15 minutes away.\nCosy new accommodation with air conditioning.\nDirect access to the network of cycle paths (with the added bonus of cicadas singing in the sunshine).\nPossibility of bringing a baby (cot and high chair available)"@en . "Petite maison dans le village du Porge proche des commerces et de toutes les commodit\u00E9s.\n\u00E0 10 mn de l'oc\u00E9an , \u00E0 15 mn de Lacanau et de son lac , \u00E0 20 mn du Bassin d'Arcachon , \u00E0 40 mn du M\u00E9doc et de ses grands ch\u00E2teaux et \u00E0 45 km de la magnifique ville de Bordeaux. \nGolf de Lacanau \u00E0 15 mn.\nLogement neuf et cosy avec clim.\nLe r\u00E9seau de pistes cyclable est directement accessible ( avec le chant des cigales en prime sous le soleil ).\nPossibilit\u00E9 de venir avec un b\u00E9b\u00E9 ( Lit b\u00E9b\u00E9 et chaise haute disponible)"@fr . . .