@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d43687fd-01a2-3458-b288-bf6f12d4ad56
owl:topDataProperty "Le gîte César est situé sur une exploitation viticole, en bordure de vignes, et est mitoyen à un 2ème gîte (Marius 13G920626) et à la maison des propriétaires. La propriété jouxte 2 golfs, à 9 km du centre de Marseille."@fr, "Die Unterkunft César befindet sich auf einem Weingut am Rande der Weinberge und grenzt an eine zweite Unterkunft (Marius 13G920626) und an das Haus der Eigentümer. Das Anwesen grenzt an 2 Golfplätze und ist 9 km vom Zentrum von Marseille entfernt."@de, "Gîte César is located on a vineyard, bordering vineyards, and adjoins a 2nd gîte (Marius 13G920626) and the owners' house. The property is adjacent to 2 golf courses, 9 km from the center of Marseille."@en ;
:hasTranslatedProperty data:d60c0f34-b98d-3fa6-83c7-319b6b4db629, data:c524c205-9037-3c5d-bfee-88ebecb99247, data:1af1467f-608c-3e34-aefb-39df98d81db2, data:585c2e08-c861-3502-92b1-2d8acb42e541, data:deca1441-1191-357e-99a7-8247722bedc4, data:0261a0dc-8853-3291-8d44-640ae239c286 ;
:shortDescription "Le gîte César est situé sur une exploitation viticole, en bordure de vignes, et est mitoyen à un 2ème gîte (Marius 13G920626) et à la maison des propriétaires. La propriété jouxte 2 golfs, à 9 km du centre de Marseille."@fr, "Il gîte César si trova in un vigneto, ai margini delle vigne, e confina con un secondo gîte (Marius 13G920626) e con la casa dei proprietari. La proprietà è adiacente a 2 campi da golf, a 9 km dal centro di Marsiglia."@it, "De gîte César ligt op een wijngaard, aan de rand van de wijnranken, en grenst aan een 2e gîte (Marius 13G920626) en het huis van de eigenaren. Het landgoed grenst aan 2 golfbanen en ligt op 9 km van het centrum van Marseille."@nl, "Die Unterkunft César befindet sich auf einem Weingut am Rande der Weinberge und grenzt an eine zweite Unterkunft (Marius 13G920626) und an das Haus der Eigentümer. Das Anwesen grenzt an 2 Golfplätze und ist 9 km vom Zentrum von Marseille entfernt."@de, "La casa rural César está situada en un viñedo, al borde de las viñas, y linda con una 2ª casa rural (Marius 13G920626) y la casa de los propietarios. La propiedad linda con 2 campos de golf, a 9 km del centro de Marsella."@es, "Gîte César is located on a vineyard, bordering vineyards, and adjoins a 2nd gîte (Marius 13G920626) and the owners' house. The property is adjacent to 2 golf courses, 9 km from the center of Marseille."@en ;
a :Description ;
dc:description """Le gîte a une vue dégagée sur les vignes et la campagne.
Au rez-de-chaussée : séjour avec cuisine équipée ouverte (plaque 4 feux gaz, hotte aspirante, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, four et micro-ondes), espace repas et salon avec canapé convertible 140x190cm, TV écran plat 80cm et lecteur DVD. Salle d'eau avec douche 70x90cm, vasque et WC.
A l'étage : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, 1 chambre lit avec un lit gigogne 90x190cm pouvant se déplier pour créer un second couchage 1 personne. Terrasse privée de 30 m² avec salon de jardin, barbecue et jardin privatif de 50 m². Grand terrain commun en pinède avec portique de jeux pour enfants, baby-foot, terrain de pétanque et table de ping-pong. Piscine commune de 11x5,6 m, ouverte de 9 h à 12h30 et de 15h à 19h30. Forfait chauffage électrique : 25 € semaine. Lit bébé et chaise haute sur demande. Parking privé. Ménage sur demande (30 €). Taxe de séjour en sus. Draps, linge de toilette et linge de table à la demande."""@fr, """L'alloggio gode di una vista ininterrotta sui vigneti e sulla campagna.
Piano terra: soggiorno con cucina a vista (piano cottura a gas a 4 fuochi, cappa aspirante, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, forno e microonde), zona pranzo e salotto con divano-letto 140x190 cm, TV a schermo piatto 80 cm e lettore DVD. Bagno con doccia 70x90cm, lavabo e WC.
Al piano superiore: 1 camera con 1 letto matrimoniale (140x190 cm), 1 camera con un letto estraibile (90x190 cm) che può essere ripiegato per creare un secondo letto singolo. Terrazza privata di 30 m² con mobili da giardino, barbecue e giardino privato di 50 m². Ampia pineta in comune con area giochi per bambini, calcio balilla, bocce e ping pong. Piscina in comune di 11x5,6 m, aperta dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.30. Costo del riscaldamento elettrico: 25 € a settimana. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Parcheggio privato. Lavori domestici su richiesta (30 ?). Tassa di soggiorno non inclusa. Lenzuola, asciugamani e biancheria da tavola su richiesta."""@it, "Gite on the edge of the grapevines, adjoining a 2nd gite and owners' house on a vineyard which is flanked by 2 golf courses, 9 km from the centre of Marseille. . Private terrace (30 m²), garden furniture, barbecue, lawn garden (50 m²), large shared outdoor area within pinewood, swing set, play area. Private parking. Shared swimming pool (11x5,6m) open from 10 to 12.30 and 3 to 7.30pm. Ground floor: kitchen/living room (sofa bed 2 persons). TV/DVD player. Upper floor: 1 double bedroom. 1 single bedroom. Shower/WC. Heating charge: 20 € per week. Baby bed and high chair."@en, """La casa rural tiene vistas ininterrumpidas a los viñedos y al campo.
Planta baja: sala de estar con cocina americana equipada (placa de gas de 4 fuegos, campana extractora, frigorífico/congelador, lavavajillas, horno y microondas), comedor y salón con sofá cama de 140x190 cm, TV de pantalla plana de 80 cm y reproductor de DVD. Cuarto de baño con ducha de 70x90cm, lavabo y WC.
Arriba: 1 habitación con 1 cama doble (140x190cm), 1 habitación con una cama nido (90x190cm) que se puede desplegar para crear una segunda cama individual. Terraza privada de 30 m² con muebles de jardín, barbacoa y jardín privado de 50 m². Gran pinar compartido con zona de juegos para niños, futbolín, zona de petanca y ping-pong. Piscina compartida de 11x5,6 m, abierta de 9h a 12h30 y de 15h a 19h30. Tasa de calefacción eléctrica: 25€/semana. Cuna y trona disponibles bajo petición. Aparcamiento privado. Tareas domésticas bajo petición (30€). Tasa turística no incluida. Sábanas, toallas y mantelería bajo petición."""@es, """De gîte heeft een ononderbroken uitzicht over de wijngaarden en het platteland.
Begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken (4-pits gaskookplaat, afzuigkap, koelkast/vriezer, vaatwasser, oven en magnetron), eethoek en zitkamer met slaapbank van 140x190 cm, flatscreentelevisie van 80 cm en dvd-speler. Doucheruimte met douche van 70x90 cm, wastafel en WC.
Boven: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm), 1 slaapkamer met een uitschuifbaar bed (90x190cm) dat uitgeklapt kan worden tot een tweede eenpersoonsbed. Privé terras van 30 m² met tuinmeubelen, barbecue en privé tuin van 50 m². Groot gemeenschappelijk dennenbos met kinderspeelplaats, tafelvoetbal, petanqueterrein en tafeltennis. Gedeeld zwembad van 11x5,6 m, geopend van 9.00 tot 12.30 en van 15.00 tot 19.30. Kosten voor elektrische verwarming: 25 € per week. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Privé parkeerplaats. Huishoudelijk werk op aanvraag (30 ?). Toeristenbelasting niet inbegrepen. Lakens, handdoeken en tafellinnen op aanvraag."""@nl, """Das Ferienhaus hat einen freien Blick auf die Weinberge und die Landschaft.
Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Einbauküche (4-Flammen-Gasherd, Dunstabzugshaube, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Backofen und Mikrowelle), Essbereich und Wohnzimmer mit Schlafsofa 140x190cm, Flachbildfernseher 80cm und DVD-Player. Badezimmer mit Dusche 70x90cm, Waschbecken und WC.
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140x190cm, 1 Schlafzimmer mit Ausziehbett 90x190cm, das zu einer zweiten Schlafgelegenheit für 1 Person ausgeklappt werden kann. Private Terrasse von 30 m² mit Gartenmöbeln, Grill und Privatgarten von 50 m². Großes Gemeinschaftsgrundstück im Pinienwald mit Kinderspielplatz, Tischfußball, Bouleplatz und Tischtennisplatte. Gemeinschaftspool (11x5,6 m), geöffnet von 9 Uhr bis 12.30 Uhr und von 15 Uhr bis 19.30 Uhr. Pauschale für elektrische Heizung: 25 € pro Woche. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Privater Parkplatz. Reinigung auf Anfrage (30 €). Kurtaxe zuzüglich. Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche auf Anfrage."""@de .
owl:topObjectProperty data:d43687fd-01a2-3458-b288-bf6f12d4ad56 ;
:hasDescription data:d43687fd-01a2-3458-b288-bf6f12d4ad56 .