"Voyage dans l'Histoire de l'\u00C9cole publique, autour d'une s\u00E9rie de 7 salles; Vous replongerez dans les odeurs et les sensations de votre enfance. Lieu de m\u00E9moire vivante, le mus\u00E9e abrite une riche collection de mat\u00E9riel scolaire et p\u00E9dagogique."@fr . . . . . . "Voyage dans l'Histoire de l'\u00C9cole publique, autour d'une s\u00E9rie de 7 salles; Vous replongerez dans les odeurs et les sensations de votre enfance. Lieu de m\u00E9moire vivante, le mus\u00E9e abrite une riche collection de mat\u00E9riel scolaire et p\u00E9dagogique."@fr . "Percorrete un viaggio nella storia delle scuole pubbliche in una serie di 7 sale e immergetevi negli odori e nelle sensazioni della vostra infanzia. Luogo di memoria viva, il museo ospita una ricca collezione di materiale scolastico e didattico."@it . "Maak een reis door de geschiedenis van staatsscholen in een reeks van 7 zalen en dompel jezelf onder in de geuren en sensaties van je kindertijd. Het museum is een plaats van levend geheugen en herbergt een rijke collectie school- en lesmateriaal."@nl . "Take a journey through the history of the public school system, in a series of 7 rooms, and immerse yourself in the smells and sensations of your childhood. A place of living memory, the museum houses a rich collection of school and teaching materials."@en . "Recorra la historia de las escuelas p\u00FAblicas en 7 salas y sum\u00E9rjase en los olores y sensaciones de su infancia. Lugar de memoria viva, el museo alberga una rica colecci\u00F3n de material escolar y did\u00E1ctico."@es . "Eine Reise durch die Geschichte der \u00F6ffentlichen Schule in einer Reihe von sieben R\u00E4umen; Sie werden in die Ger\u00FCche und Empfindungen Ihrer Kindheit eintauchen. Das Museum ist ein Ort der lebendigen Erinnerung und beherbergt eine reiche Sammlung an Schul- und Lehrmaterial."@de . . . .