<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d4272c9f-dac8-32ba-ae06-071d716a520c"> L'atelier de Bal-Trad accueil le trio Chopska qui vous propose un bal folk à dominante néo trad où alternent scottish, valse, mazurka, cercle circassien, bourrée,... avec une teinte légèrement balkano orientale. L'atelier de Bal-Trad accueil le trio Chopska qui vous propose un bal folk à dominante néo trad où alternent scottish, valse, mazurka, cercle circassien, bourrée,... avec une teinte légèrement balkano orientale. Il laboratorio Bal-Trad ospita il trio Chopska, che propone un ballo folk prevalentemente neo-trad in cui si alternano scottish, valzer, mazurka, cerchio circasso, bourrée... con una leggera sfumatura balcanico-orientale. De Bal-Trad-workshop verwelkomt het trio Chopska, dat u een folkbal aanbiedt met een overwegend neo-trad-karakter, waarbij scottish, wals, mazurka, Circassische cirkel, bourrée, ... elkaar afwisselen, met een licht Balkan-oosterse inslag. The Bal-Trad workshop welcomes the Chopska trio, who will treat you to a folk dance party with a neo-trad focus, alternating between Scottish dances, waltzes, mazurkas, Circassian circles, bourrées, and more... with a slight Balkan-Eastern flair. El taller de Bal-Trad acoge al trío Chopska, que os ofrece un baile folclórico con un toque predominante de «neo-trad», en el que se alternan scottish, vals, mazurca, círculo circasiano, bourrée... con un ligero toque balcánico-oriental. Der Bal-Trad-Workshop heißt das Trio Chopska willkommen, das euch einen Folk-Tanzabend mit Schwerpunkt auf „Néo-Trad“ bietet, bei dem sich Scottish, Walzer, Mazurka, Circassian Circle, Bourrée usw. abwechseln, mit einem leicht balkanisch-orientalischen Einschlag. L'atelier de Bal-Trad accueil le trio Chopska, vendredi 16 octobre, de 20h30 à 23h30. Première partie avec Ségoguette : Musique influence des îles. Deuxième partie avec le trio Chopska : un Bal folk à dominante néo Trad où alternent scottish, valse, mazurka, cercle circassien, bourrée, etc. avec une teinte légèrement balkano orientale. Entrée : 10 € / Petite restauration à l'extérieur. The Bal-Trad workshop welcomes the Chopska trio on Friday, October 16, from 8:30 p.m. to 11:30 p.m. Opening act: Ségoguette—music influenced by the Isles. Second set with the Chopska Trio: a folk dance set with a neo-Trad focus, alternating between Scottish dances, waltzes, mazurkas, Circassian circles, bourrées, etc., with a slight Balkan-Oriental flavor. Admission: 10 € / Light refreshments available outside. De Bal-Trad-werkplaats verwelkomt het trio Chopska op vrijdag 16 oktober, van 20.30 tot 23.30 uur. Voorprogramma met Ségoguette: muziek met invloeden uit de Eeles. Tweede deel met het trio Chopska: een folkbal met een overwegend neo-trad-karakter, waarin scottish, wals, mazurka, Circassische cirkel, bourrée, enz. worden afgewisseld met een licht Balkan-Oosterse tint. Toegang: 10 ? / Lichte versnaperingen buiten. Das Bal-Trad-Studio empfängt das Trio Chopska am Freitag, den 16. Oktober, von 20:30 bis 23:30 Uhr. Im Vorprogramm tritt Ségoguette auf: Musik mit Einflüssen aus den Inseln. Zweiter Teil mit dem Trio Chopska: ein Folk-Ball mit Neo-Trad-Prägung, bei dem sich Scottish, Walzer, Mazurka, Circassian Circle, Bourrée, usw. abwechseln, mit einem leicht balkanisch-orientalischen Einschlag. Eintritt: 10 € / Kleine Snacks im Außenbereich. Il locale Bal-Trad ospita il trio Chopska venerdì 16 ottobre, dalle 20:30 alle 23:30. Prima parte con Ségoguette: musica di ispirazione folk. Seconda parte con il trio Chopska: un ballo folk a predominanza neo-trad in cui si alternano scottish, valzer, mazurka, cerchio circasso, bourrée, ecc., con una leggera sfumatura balcanico-orientale. Ingresso: 10 € / Spuntini all’esterno. El taller de Bal-Trad acoge al trío Chopska el viernes 16 de octubre, de 20:30 a 23:30. Primera parte con Ségoguette: música con influencias de las islas. Segunda parte con el trío Chopska: un baile folclórico con predominio neo-trad en el que se alternan scottish, vals, mazurca, círculo circasiano, bourrée, etc., con un ligero toque balcánico-oriental. Entrada: 10 € / Se servirán aperitivos en el exterior.