@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:d4243205-c6ee-3e21-9265-58e7cf7d8236 owl:topDataProperty """Au cœur de Remiremont, à proximité immédiate des commerces, bars et restaurants, Le Spa de la Quarterelle propose une expérience intimiste dédiée au bien-être et aux escapades romantiques. Cette suite neuve a été pensée pour profiter d’un moment privilégié à deux, le temps d’une soirée, d’une nuit ou d’un week-end. L’espace bien-être privatif constitue le cœur de l’expérience, avec un spa deux places équipé de jets hydromassants et un sauna à chaleur sèche avec chromothérapie. La suite dispose également d’un espace nuit avec lit king size, d’une kitchenette et d’une ambiance lumineuse personnalisable pour créer une atmosphère chaleureuse et intimiste. Un petit balcon et une place de stationnement privative située dans une cour sécurisée complètent les prestations. Les petits-déjeuners pour deux personnes sont inclus dans le séjour. Une bouteille de champagne peut également être proposée en option."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:02b5c547-e020-3621-a998-2429759033da, data:052ea6ef-7e1a-3962-9797-e58a237a85cf, data:4d2afae7-b1a2-3eb5-bd18-8529d5211b7a, data:7149f82a-5d5a-350b-971a-edabf5158352, data:28be316b-4509-386a-9728-2f50d03d6167 ; :shortDescription """Au cœur de Remiremont, à proximité immédiate des commerces, bars et restaurants, Le Spa de la Quarterelle propose une expérience intimiste dédiée au bien-être et aux escapades romantiques. Cette suite neuve a été pensée pour profiter d’un moment privilégié à deux, le temps d’une soirée, d’une nuit ou d’un week-end. L’espace bien-être privatif constitue le cœur de l’expérience, avec un spa deux places équipé de jets hydromassants et un sauna à chaleur sèche avec chromothérapie. La suite dispose également d’un espace nuit avec lit king size, d’une kitchenette et d’une ambiance lumineuse personnalisable pour créer une atmosphère chaleureuse et intimiste. Un petit balcon et une place de stationnement privative située dans une cour sécurisée complètent les prestations. Les petits-déjeuners pour deux personnes sont inclus dans le séjour. Une bouteille de champagne peut également être proposée en option."""@fr, """In the heart of Remiremont, %E0 within walking distance of shops, bars, and restaurants, Le Spa de la Quarterelle offers an intimate experience dedicated to wellness and romantic getaways. This brand-new suite was designed to let you enjoy a special moment together, whether for an evening, a night, or a weekend. The private wellness area is the heart of the experience, featuring a two-person spa equipped with hydromassage jets and a dry sauna with chromotherapy. The suite also features a sleeping area with a king-size bed, a kitchenette, and customizable lighting to create a warm and intimate atmosphere. A small balcony and a private parking space located in a secure courtyard round out the amenities. Breakfast for two is included with your stay. A bottle of champagne is also available as an optional extra."""@en, """In het hart van Remiremont, vlak bij winkels, bars en restaurants, biedt Le Spa de la Quarterelle een intieme ervaring die volledig in het teken staat van welzijn en romantische uitstapjes. Deze gloednieuwe suite is ontworpen om samen te genieten van een bijzonder moment, of het nu voor een avond, een nacht of een weekend is. De privé-wellnessruimte vormt het hart van de ervaring, met een tweepersoonsspa voorzien van hydromassagestralen en een droge sauna met chromotherapie. De suite beschikt tevens over een slaapgedeelte met een kingsize bed, een kitchenette en een aanpasbare verlichting om een gezellige en intieme sfeer te creëren. Een klein balkon en een eigen parkeerplaats op een beveiligde binnenplaats maken het aanbod compleet. Het ontbijt voor twee personen is bij het verblijf inbegrepen. Een fles champagne kan ook als optie worden aangeboden."""@nl, """En el corazón de Remiremont, muy cerca de tiendas, bares y restaurantes, Le Spa de la Quarterelle ofrece una experiencia íntima dedicada al bienestar y a las escapadas románticas. Esta nueva suite ha sido diseñada para disfrutar de un momento especial en pareja, ya sea durante una tarde, una noche o un fin de semana. El espacio de bienestar privado constituye el corazón de la experiencia, con un spa para dos personas equipado con chorros de hidromasaje y una sauna de calor seco con cromoterapia. La suite cuenta además con una zona de descanso con cama king size, una cocina americana y una iluminación personalizable para crear un ambiente cálido e íntimo. Un pequeño balcón y una plaza de aparcamiento privada situada en un patio vigilado completan los servicios. El desayuno para dos personas está incluido en la estancia. También se puede ofrecer una botella de champán como opción."""@es, """Im Herzen von Remiremont, in unmittelbarer Nähe zu Geschäften, Bars und Restaurants, bietet das „Spa de la Quarterelle“ ein intimes Erlebnis, das ganz im Zeichen des Wohlbefindens und romantischer Auszeiten steht. Diese neue Suite wurde konzipiert, um einen ganz besonderen Moment zu zweit zu genießen – sei es für einen Abend, eine Nacht oder ein Wochenende. Der private Wellnessbereich bildet das Herzstück des Erlebnisses und verfügt über einen Spa-Bereich für zwei Personen mit Hydromassagedüsen sowie eine Trockensauna mit Farbtherapie. Die Suite verfügt außerdem über einen Schlafbereich mit Kingsize-Bett, eine Kochnische und eine individuell einstellbare Beleuchtung, um eine gemütliche und intime Atmosphäre zu schaffen. Ein kleiner Balkon und ein privater Parkplatz in einem gesicherten Innenhof runden das Angebot ab. Das Frühstück für zwei Personen ist im Aufenthalt inbegriffen. Optional kann auch eine Flasche Champagner angeboten werden."""@de, """Nel cuore di Remiremont, nelle immediate vicinanze di negozi, bar e ristoranti, Le Spa de la Quarterelle offre un’esperienza intima dedicata al benessere e alle fughe romantiche. Questa suite nuova di zecca è stata pensata per godersi un momento speciale in coppia, che sia per una serata, una notte o un fine settimana. L’area benessere privata costituisce il cuore dell’esperienza, con una spa a due posti dotata di getti idromassaggio e una sauna a calore secco con cromoterapia. La suite dispone inoltre di una zona notte con letto king size, di un angolo cottura e di un'illuminazione personalizzabile per creare un'atmosfera calda e intima. Un piccolo balcone e un posto auto privato situato in un cortile protetto completano i servizi offerti. La colazione per due persone è inclusa nel soggiorno. È inoltre possibile richiedere una bottiglia di champagne come opzione."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:d4243205-c6ee-3e21-9265-58e7cf7d8236 ; :hasDescription data:d4243205-c6ee-3e21-9265-58e7cf7d8236 .