[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fe71dce-fae0-3d2c-a7e0-0689967926f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10635d02-01e1-3e2e-8679-e1a184411cff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1452c003-470d-3d78-8f7c-356a1e29db09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15d4b0f7-dc41-3873-9e96-c27fc3a68b88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22223de6-ab40-36d9-8be4-577dff1b2419" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/612db0b6-d6bb-3ec2-9678-c77107a30fe6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d41fb4c7-7e0f-3844-a28b-832e53414764" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d41fb4c7-7e0f-3844-a28b-832e53414764" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71f0212b-b3bd-3945-90a7-4f5d1991fcde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84fb39e6-d8da-3e96-bc71-5e536446ae21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5186557-214c-3176-ae20-1654ce4471d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d41fb4c7-7e0f-3844-a28b-832e53414764", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé sur la commune d'Allauch, le Clos Tabaguet est un domaine viticole familial qui élabore avec passion et savoir-faire des vins fins et biologiques en Rosé, Blanc et Rouge, en assurant chaque étape, de la culture de la vigne à la vinification.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5186557-214c-3176-ae20-1654ce4471d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6aa961c-3a0e-352f-a5c3-a1bf2dcedf7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15d4b0f7-dc41-3873-9e96-c27fc3a68b88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10635d02-01e1-3e2e-8679-e1a184411cff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22223de6-ab40-36d9-8be4-577dff1b2419" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84fb39e6-d8da-3e96-bc71-5e536446ae21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4709856-8786-316b-8373-90ced6e2004c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1452c003-470d-3d78-8f7c-356a1e29db09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71f0212b-b3bd-3945-90a7-4f5d1991fcde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fe71dce-fae0-3d2c-a7e0-0689967926f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé sur la commune d'Allauch, le Clos Tabaguet est un domaine viticole familial qui élabore avec passion et savoir-faire des vins fins et biologiques en Rosé, Blanc et Rouge, en assurant chaque étape, de la culture de la vigne à la vinification.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the commune of Allauch, Clos Tabaguet is a family-run winegrowing estate that produces fine organic Rosé, White and Red wines with passion and expertise, taking care of every stage from vine-growing to vinification.", "@language": "en" }, { "@value": "Clos Tabaguet, gelegen in de gemeente Allauch, is een familiaal wijndomein dat zijn passie en knowhow gebruikt om fijne biologische rosé, witte en rode wijnen te produceren, waarbij elke fase van de wijnbouw tot de vinificatie wordt verzorgd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situada en la comuna de Allauch, Clos Tabaguet es una explotación vinícola familiar que utiliza su pasión y su saber hacer para producir excelentes vinos rosados, blancos y tintos ecológicos, cuidando todas las etapas, desde el cultivo de la vid hasta la vinificación.", "@language": "es" }, { "@value": "Situata nel comune di Allauch, Clos Tabaguet è un'azienda vinicola a conduzione familiare che utilizza la sua passione e il suo know-how per produrre pregiati vini biologici rosati, bianchi e rossi, curando ogni fase, dalla viticoltura alla vinificazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Das in der Gemeinde Allauch gelegene Weingut Clos Tabaguet ist ein Familienbetrieb, der mit Leidenschaft und Know-how feine, biologische Weine in den Sorten Rosé, Weiß und Rot herstellt und dabei jeden Schritt vom Anbau der Reben bis zur Weinbereitung selbst übernimmt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Clos Tabaguet è un'azienda vinicola a conduzione familiare situata nel comune di Allauch, che aggiunge valore ai 3 ettari di vigneto già coltivati dalla famiglia NEGREL da diverse generazioni. Io e mia moglie abbiamo rilevato l'azienda di famiglia nel 2019, dopo una formazione in viticoltura ed ecologia. Fin dall'inizio, il nostro obiettivo è stato quello di diventare viticoltori e di padroneggiare il lavoro dall'impianto alla vinificazione come un artigiano. Da allora abbiamo prodotto tre pregiati vini biologici, rosso, bianco e rosato, che sono andati sempre più forte. Sono il culmine di sei anni di lavoro appassionato, il frutto di un know-how rispettoso della tradizione e dell'ambiente e il riflesso del nostro carattere in bottiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Clos Tabaguet es una finca vinícola familiar situada en la comuna de Allauch, que añade valor a las 3 hectáreas de viñedos que ya cultiva la familia NEGREL desde hace varias generaciones. Mi esposa y yo nos hicimos cargo de la empresa familiar en 2019, tras formarnos en viticultura y ecología. Desde el principio, nuestro objetivo fue convertirnos en viticultores y dominar el trabajo desde la plantación hasta la vinificación como un artesano. Desde entonces, hemos producido tres vinos finos, ecológicos, tintos, blancos y rosados, que han ido viento en popa. Son la culminación de seis años de trabajo apasionado, el fruto de un saber hacer respetuoso con la tradición y el medio ambiente, y el reflejo de nuestro carácter en la botella.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Clos Tabaguet est un domaine viticole familial situé sur la commune d'Allauch, qui valorise 3 Ha de vignes déjà cultivées par la famille NEGREL depuis plusieurs générations.. C'est en 2019 après s'être formés à la viticulture et l'œnologie, que ma femme et moi avons repris l'exploitation familiale. Dès le départ, nous avions l'objectif de devenir vignerons et de maitriser tel un artisan, les travaux de la plantation à la vinification. Nous proposons depuis trois cuvées de vins fins et biologiques en rouge, blanc et rosé qui ne cessent de se bonifier. Elles sont l'aboutissement de six années de travail passionné, le fruit d'un savoir-faire qui respecte tradition et environnement, avec en plus dans la bouteille, le reflet de notre caractère.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Clos Tabaguet ist ein familiengeführtes Weingut in der Gemeinde Allauch, das 3 Ha Weinberge aufwertet, die bereits seit mehreren Generationen von der Familie NEGREL bewirtschaftet werden. Nachdem meine Frau und ich uns im Jahr 2019 in Weinbau und Ökologie weitergebildet hatten, übernahmen wir den Familienbetrieb. Von Anfang an hatten wir das Ziel, Winzer zu werden und wie ein Handwerker die Arbeiten von der Pflanzung bis zur Weinbereitung zu beherrschen. Seitdem bieten wir drei Cuvées feiner, biologischer Rot-, Weiß- und Roséweine an, die immer besser werden. Sie sind der Höhepunkt von sechs Jahren leidenschaftlicher Arbeit, das Ergebnis eines Know-hows, das Tradition und Umwelt respektiert, und in der Flasche spiegelt sich unser Charakter wider.", "@language": "de" }, { "@value": "Clos Tabaguet is een familiewijndomein in de gemeente Allauch, dat waarde toevoegt aan de 3 hectare wijngaarden die al meerdere generaties door de familie NEGREL worden verbouwd. Mijn vrouw en ik hebben het familiebedrijf in 2019 overgenomen, na een opleiding in wijnbouw en ecologie. Vanaf het begin was het ons doel om wijnbouwer te worden en het werk van aanplant tot vinificatie als een ambachtsman te beheersen. Sindsdien hebben we drie fijne, biologische rode, witte en roséwijnen geproduceerd, die allemaal een hoge vlucht hebben genomen. Ze zijn het hoogtepunt van zes jaar gepassioneerd werk, de vrucht van knowhow met respect voor traditie en milieu, met als extra bonus dat de fles ons karakter weerspiegelt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Clos Tabaguet is a family-run wine estate located in the commune of Allauch, enhancing 3 Ha of vines already cultivated by the NEGREL family for several generations.... My wife and I took over the family business in 2019, after training in viticulture and ecology. From the outset, our aim was to become winegrowers and to master, like a craftsman, the work from planting to vinification. Since then, we've been offering three cuvées of fine, organic red, white and rosé wines, all of which continue to improve. They are the culmination of six years of passionate work, the fruit of know-how that respects tradition and the environment, with the added bonus of reflecting our character in the bottle.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4709856-8786-316b-8373-90ced6e2004c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6aa961c-3a0e-352f-a5c3-a1bf2dcedf7a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]