@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d41f4a01-f095-3b25-9e87-2afc6e4376a1
:hasTranslatedProperty data:71ec6a75-d5c7-388f-91d3-6856374bfd28, data:68569e4b-2101-3982-8d87-a452dd43f361, data:969d3e81-8b91-324b-b474-f331aa042b13, data:c33622c9-dcba-3d0e-81f9-fc159166dc98, data:87d38ab9-ca1a-335e-a5b3-56174ba6558d ;
a :Description ;
dc:description """Ter inleiding op de Wereldmeditatiedag op 21 december, die officieel wordt gepromoot door de Verenigde Naties, zal een bijeenkomst die voor iedereen toegankelijk is, verschillendeverschillende benaderingen van meditatie in een sfeer van delen, ontdekken en welwillendheid.
Meditatie wordt al minstens 7000 jaar beoefend en wordt vandaag de dag door bijna 500 miljoen mensen wereldwijd beoefend; meditatie om de verschillende facetten van het menselijk wezen in balans te brengen en de integratie ervan in de omgeving te vergemakkelijken.
Onder het thema %AB Vandaag mediteren voor een rustigere wereld morgen %BB wordt deze bijeenkomst georganiseerd door vier tradities: Heartfulness, Transcendente Meditatie, Mindfulness-MBSR en
Mindfulness-meditatie.
Een rondetafelgesprek over de voordelen van meditatie wordt gevolgd door een sessie gewijd aan
vragen uit het publiek. Na een korte pauze krijgt iedereen de gelegenheid om informatie in te winnen of te oefenen onder begeleiding van docenten van elk van de vier tradities.
Naast de individuele beoefening is deze bijeenkomst ook een gelegenheid om de waarden van eenheid en vrede om ons heen en in de wereld te benadrukken."""@nl, """To kick off World Meditation Day on December 21—officially promoted by the United Nations—an event open to everyone will introduce participants to variousapproaches to meditation in a spirit of sharing, discovery, and kindness.
Practiced for at least 7,000 years and now embraced by nearly 500 million people worldwide, meditation helps harmonize the different facets of the human being and facilitates their integration into their environment.
Under the theme “Meditate Today for a More Peaceful World Tomorrow,” this event is organized by four traditions: Heartfulness, Transcendental Meditation, Mindfulness-MBSR, and
Mindfulness Meditation.
A panel discussion on the benefits of meditation practice will be followed by a session dedicated to
questions from the audience. After a short break, everyone will have the opportunity to learn more or practice with instructors from each of the four traditions.
Beyond individual practice, this gathering is also an opportunity to highlight the values of unity and peace in our community and throughout the world."""@en, """In occasione della Giornata mondiale della meditazione del 21 dicembre, promossa ufficialmente dall’Organizzazione delle Nazioni Unite, un incontro aperto a tutti consentirà di scoprire diversiE9renti approcci alla meditazione in uno spirito di condivisione, scoperta e benevolenza.
Praticata da almeno 7000 anni e adottata oggi da circa 500 milioni di persone in tutto il mondo, la meditazione permette di armonizzare le diverse sfaccettature dell’essere umano e ne facilita l’integrazione nel proprio ambiente.
Sul tema «Meditare oggi per un mondo più sereno domani», questo incontro è organizzato da quattro tradizioni: Heartfulness, la Meditazione Trascendentale, Mindfulness-MBSR e la Meditazione di
piena consapevolezza.
A una tavola rotonda sui benefici della pratica meditativa seguirà una sessione dedicata alle
domande del pubblico. Dopo una breve pausa, tutti avranno l’opportunità di informarsi o di praticare con gli istruttori di ciascuna delle quattro tradizioni.
Al di là della pratica individuale, questo incontro rappresenta anche un’occasione per mettere in primo piano i valori di unità e pace intorno a noi e nel mondo."""@it, """Como introducción al Día Mundial de la Meditación, que se celebra el 21 de diciembre y que promueve oficialmente la Organización de las Naciones Unidas, se celebrará un encuentro abierto a todas y todos en el que se darán a conocer diferentesenfoques de la meditación en un espíritu de intercambio, descubrimiento y benevolencia.
Practicada desde hace al menos 7.000 años y adoptada hoy en día por cerca de 500 millones de personas en todo el mundo, la meditación permite armonizar las diferentes facetas del ser humano y facilita su integración en su entorno.
Bajo el lema «Meditar hoy para un mundo más sereno mañana», este encuentro está organizado por cuatro tradiciones: Heartfulness, la Meditación Trascendental, Mindfulness-MBSR y la Meditación de
plena conciencia.
A una mesa redonda sobre los beneficios de la práctica meditativa le seguirá una sesión dedicada a
las preguntas del público. Tras una breve pausa, todos tendrán la oportunidad de informarse o practicar con los formadores de cada una de las cuatro tradiciones.
Más allá de la práctica individual, este encuentro es también una ocasión para poner de relieve los valores de unidad y paz a nuestro alrededor y en el mundo."""@es, """Zum Auftakt des von den Vereinten Nationen offiziell geförderten Weltmeditationstages am 21. Dezember findet ein für alle offenes Treffen statt, bei dem verschiedeneverschiedene Ansätze der Meditation im Geiste des Austauschs, der Entdeckung und des Wohlwollens kennenlernen.
Meditation wird seit mindestens 7.000 Jahren praktiziert und wird heute von fast 500 Millionen Menschen weltweit ausgeübt. ermöglicht die Meditation, die verschiedenen Facetten des Menschen in Einklang zu bringen und erleichtert dessen Integration in seine Umgebung.
Unter dem Motto „Heute meditieren für eine friedlichere Welt von morgen“ wird diese Veranstaltung von vier Traditionen organisiert: Heartfulness, Transzendentale Meditation, Mindfulness-MBSR und Achtsamkeitsmeditation.
Auf eine Podiumsdiskussion über die Vorteile einer Meditationspraxis folgt eine Runde, die den
Fragen des Publikums gewidmet ist. Nach einer kurzen Pause hat jeder die Möglichkeit, sich bei den Lehrern der vier Traditionen zu informieren oder selbst zu üben.
Über die individuelle Praxis hinaus ist dieses Treffen auch eine Gelegenheit, die Werte der Einheit und des Friedens in unserem Umfeld und in der Welt in den Vordergrund zu rücken."""@de, """En introduction à la Journée mondiale de la méditation du 21 décembre, promue officiellement par l’Organisation des Nations Unies, une rencontre ouverte à toutes et à tous fera découvrir différentes approches de la méditation dans un esprit de partage, de découverte et de bienveillance.
Pratiquée depuis au moins 7000 ans et adoptée aujourd’hui par près de 500 millions de personnes dans le monde, la méditation permet d’harmoniser les différentes facettes de l’être humain, et facilite l’intégration de celui-ci dans son environnement.
Sur le thème « Méditer aujourd’hui pour un monde plus serein demain », cette rencontre est organisée par quatre traditions : Heartfulness, la Méditation transcendantale, Mindfulness-MBSR et la Méditation de
pleine conscience.
Une table ronde sur les avantages d’une pratique méditative sera suivie d’une séance consacrée aux
questions du public. Après une courte pause, chacun aura l’occasion de s’informer ou de pratiquer auprès des formateurs de chacune des quatre traditions.
Au-delà de la pratique individuelle, cette rencontre est aussi une occasion de mettre en avant les valeurs d’unité et de paix autour de nous et dans le monde."""@fr .
owl:topObjectProperty data:d41f4a01-f095-3b25-9e87-2afc6e4376a1 ;
:hasDescription data:d41f4a01-f095-3b25-9e87-2afc6e4376a1 .