"For this seventh edition of the S\u00C9A, Logre is once again opening its doors wide to host the Caen Artoth\u00E8que\u2019s Book Fair and \u2018Impressions Multiples\u2019 by \u00C9SAM Caen/Cherbourg. This year, visitors will be able to discover a number of publishers invited by FRAC Normandie at their own premises."@en . "Pour cette septi\u00E8me \u00E9dition de la S\u00C9A, Logre s\u2019ouvre de nouveau en grand pour accueillir la Foire \u00E0 l\u2019\u00C9dition de l\u2019Artoth\u00E8que de Caen et Impressions Multiples de l\u2019\u00E9sam Caen/Cherbourg. Cette ann\u00E9e, certains \u00E9diteurs invit\u00E9s par le FRAC Normandie seront \u00E0 d\u00E9couvrir dans leurs locaux."@fr . . . . . . . . . "En esta s\u00E9ptima edici\u00F3n de la S%C9A, Logre vuelve a abrir sus puertas de par en par para acoger la Feria del Libro de la Artoth\u00E8que de Caen y \u00ABImpressions Multiples\u00BB de la ESAM de Caen/Cherburgo. Este a\u00F1o, se podr\u00E1 descubrir a algunos editores invitados por el FRAC Normand\u00EDa en sus propias instalaciones."@es . "F\u00FCr diese siebte Ausgabe der S%C9A, \u00F6ffnet Logre erneut seine Pforten, um die Buchmesse der Artoth\u00E8que de Caen und \u201EImpressions Multiples\u201C der ESAM Caen/Cherbourg zu beherbergen. In diesem Jahr sind einige vom FRAC Normandie eingeladene Verlage in deren R\u00E4umlichkeiten zu entdecken."@de . "For this seventh edition of the S\u00C9A, Logre is once again opening its doors wide to host the Caen Artoth\u00E8que\u2019s Book Fair and \u2018Impressions Multiples\u2019 by \u00C9SAM Caen/Cherbourg. This year, visitors will be able to discover a number of publishers invited by FRAC Normandie at their own premises."@en . "Per questa settima edizione della S%C9A, Logre apre nuovamente le porte per ospitare la Fiera dell\u2019Edizione dell\u2019Artoth\u00E8que di Caen e Impressions Multiples dell\u2019ESAM Caen/Cherbourg. Quest\u2019anno, alcuni editori invitati dal FRAC Normandia saranno presenti presso le loro sedi."@it . "Pour cette septi\u00E8me \u00E9dition de la S\u00C9A, Logre s\u2019ouvre de nouveau en grand pour accueillir la Foire \u00E0 l\u2019\u00C9dition de l\u2019Artoth\u00E8que de Caen et Impressions Multiples de l\u2019\u00E9sam Caen/Cherbourg. Cette ann\u00E9e, certains \u00E9diteurs invit\u00E9s par le FRAC Normandie seront \u00E0 d\u00E9couvrir dans leurs locaux."@fr . "Voor deze zevende editie van de S%C9A, opent Logre opnieuw zijn deuren om de Foire \u00E0 l\u2019\u00E9dition van de Artoth\u00E8que de Caen en Impressions Multiples van de ESAM Caen/Cherbourg te verwelkomen. Dit jaar zijn enkele door het FRAC Normandie uitgenodigde uitgevers te bezoeken in hun eigen ruimtes."@nl . . "Voor deze zevende editie van de S%C9A, opent Logre opnieuw zijn deuren om de Foire \u00E0 l\u2019\u00E9dition van de Artoth\u00E8que de Caen en Impressions Multiples van de ESAM Caen/Cherbourg te verwelkomen. Dit jaar zijn enkele door het FRAC Normandie uitgenodigde uitgevers te bezoeken in hun eigen ruimtes.\nHet zal in alle hoeken wemelen van de boeken, micro-uitgaven, risografische fanzines, grafische ontwerpen, zeefdrukposters, ontmoetingen en workshops! \nGenoeg om je ogen de kost te geven in de aanloop naar de feestdagen?\nDe S%C9A zet een week lang de initiatieven in de schijnwerpers die al enkele jaren door verschillende culturele instellingen in Caen worden gedragen op het gebied van kunstuitgeverij. \nIn het kader van de 7e editie van de week van de kunstuitgaven. In samenwerking met de Artoth\u00E8que van Caen, het %C9SAM Caen/Cherbourg, het FRAC Normandie, het IMEC, boekhandel Eureka Street en Ramette."@nl . "Per questa settima edizione della S%C9A, Logre apre nuovamente le porte per ospitare la Fiera dell\u2019Edizione dell\u2019Artoth\u00E8que di Caen e Impressions Multiples dell\u2019ESAM Caen/Cherbourg. Quest\u2019anno, alcuni editori invitati dal FRAC Normandia saranno presenti nei propri locali.\nCi sar\u00E0 un vero e proprio brulicare di libri, microedizioni, fanzine stampate in risografia, grafica, manifesti serigrafati, incontri e laboratori in ogni angolo! \nUn modo per godersi un po\u2019 di immagini prima delle feste?\nLa S%C9A mette in primo piano, per un\u2019intera settimana, le iniziative portate avanti da diversi anni da varie strutture culturali di Caen nel campo dell\u2019editoria d\u2019arte. \nNell\u2019ambito della settima edizione della Settimana delle Edizioni d\u2019Arte. In collaborazione con l\u2019Artoth\u00E8que di Caen, il C\u2019SAM Caen/Cherbourg, il FRAC Normandia, l\u2019IMEC, la Libreria Eureka Street e Ramette."@it . "F\u00FCr diese siebte Ausgabe der S%C9A, \u00F6ffnet Logre erneut seine Pforten, um die Buchmesse der Artoth\u00E8que de Caen und \u201EImpressions Multiples\u201C der ESAM Caen/Cherbourg zu beherbergen. In diesem Jahr sind einige vom FRAC Normandie eingeladene Verlage in deren R\u00E4umlichkeiten zu entdecken.\nEs wird in jedem Winkel nur so wimmeln von B\u00FCchern, Kleinauflagen, risografierten Fanzines, Grafiken, Siebdruckplakaten, Begegnungen und Workshops! \nGenug, um sich vor den Feiertagen mit Bildern zu erfreuen?\nDie S%C9A w\u00FCrdigt eine ganze Woche lang Initiativen, die seit mehreren Jahren von verschiedenen kulturellen Einrichtungen in Caen im Bereich des Kunstverlagswesens getragen werden. \nIm Rahmen der 7. Ausgabe der Woche der Kunstverlage. In Zusammenarbeit mit der Artoth\u00E8que de Caen, dem %C9SAM Caen/Cherbourg, dem FRAC Normandie, dem IMEC, der Buchhandlung Eureka Street und Ramette."@de . "En esta s\u00E9ptima edici\u00F3n de la S%C9A, Logre vuelve a abrir sus puertas de par en par para acoger la Feria del Libro de la Artoth\u00E8que de Caen y \u00ABImpressions Multiples\u00BB de la ESAM de Caen/Cherburgo. Este a\u00F1o, se podr\u00E1 descubrir a algunos editores invitados por el FRAC Normand\u00EDa en sus propias instalaciones.\n\u00A1Habr\u00E1 un sinf\u00EDn de libros, microediciones, fanzines impresos en risograf\u00EDa, dise\u00F1os gr\u00E1ficos, carteles serigrafiados, encuentros y talleres por todos los rincones! \n\u00BFQu\u00E9 mejor manera de disfrutar de las im\u00E1genes antes de las fiestas?\nLa S%C9A rinde homenaje durante toda una semana a las iniciativas que llevan varios a\u00F1os llevando a cabo diferentes entidades culturales de Caen en el \u00E1mbito de la edici\u00F3n de arte. \nEn el marco de la 7.\u00AA edici\u00F3n de la Semana de las Ediciones de Arte. En colaboraci\u00F3n con la Artoth\u00E8que de Caen, el C'SAM Caen/Cherbourg, el FRAC Normand\u00EDa, el IMEC, la librer\u00EDa Eureka Street y Ramette."@es . "For this seventh edition of the S\u00C9A, Logre is once again throwing its doors wide open to host the Caen Artoth\u00E8que Publishing Fair and \u2018Impressions Multiples\u2019 from \u00C9SAM Caen/Cherbourg. This year, visitors will be able to discover a selection of publishers invited by FRAC Normandie at their own premises.\nEvery nook and cranny will be buzzing with books, micro-publications, risograph-printed fanzines, graphic designs, screen-printed posters, talks and workshops! \nPlenty to enjoy in pictures ahead of the festive season\u2026\nFor a whole week, the S\u00C9A is showcasing initiatives that have been run for several years by various cultural organisations in Caen in the field of art publishing. \nAs part of the 7th edition of Art Publishing Week. In partnership with the Artoth\u00E8que de Caen, \u00C9SAM Caen/Cherbourg, FRAC Normandie, IMEC, Eureka Street Bookshop and Ramette."@en . "Pour cette septi\u00E8me \u00E9dition de la S\u00C9A, Logre s\u2019ouvre de nouveau en grand pour accueillir la Foire \u00E0 l\u2019\u00C9dition de l\u2019Artoth\u00E8que de Caen et Impressions Multiples de l\u2019\u00E9sam Caen/Cherbourg. Cette ann\u00E9e, certains \u00E9diteurs invit\u00E9s par le FRAC Normandie seront \u00E0 d\u00E9couvrir dans leurs locaux.\n\u00C7a va grouiller de livres, de micro-\u00E9ditions, de fanzines risographi\u00E9s, de graphismes, d\u2019affiches s\u00E9rigraphi\u00E9es, de rencontre et d\u2019ateliers dans tous les recoins ! \nDe quoi se faire plaisir en images avant les f\u00EAtes\u2026\nLa S\u00C9A met \u00E0 l\u2019honneur pendant toute une semaine des initiatives port\u00E9es depuis plusieurs ann\u00E9es par diff\u00E9rentes structures culturelles caennaises dans le domaine de l\u2019\u00E9dition d\u2019art. \nDans le cadre de la 7\u00E8me \u00E9dition de la semaine des \u00E9ditions d'art. En partenariat avec l'Artoth\u00E8que de Caen, l'\u00C9SAM Caen/Cherbourg, le FRAC Normandie, l'IMEC, la Librairie Eureka Street, Ramette."@fr . . .