@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:d41a251c-508e-3a66-9c8c-b12d5e805b44
owl:topDataProperty "Comfortable family vacation home rated 3 stars. This traditional villa surrounded by a quiet and shady garden is equipped to receive 8 to 12 persons. Its location is ideal to forget the car: central beach and port at 250m, bicycle paths nearby."@en, "Confortable maison de vacances de famille classée 3 étoiles. Cette villa traditionnelle entourée d'un jardin tranquille et ombragé est équipée pour recevoir de 8 à 12 personnes. Sa situation est idéale pour oublier la voiture : plage centrale et port à 250m, pistes cyclables à proximité."@fr, "Comfortabel familie vakantiehuis met 3 sterren. Deze traditionele villa omgeven door een rustige en schaduwrijke tuin is uitgerust voor 8 tot 12 personen. De ligging is ideaal om de auto te vergeten: centraal strand en haven op 250m, fietspaden in de buurt."@nl ;
:hasTranslatedProperty data:875cb460-bbb7-3c56-bd73-5e3c3c255b95, data:65b90b73-f0bc-3832-bb4c-40bc4da17084, data:6246d800-318b-3284-9997-aee1cc184402, data:2269dcea-113c-3791-8e6b-987d0b8a08b7 ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:CycleTourist, kb:Cyclists ;
:shortDescription "Comfortable family vacation home rated 3 stars. This traditional villa surrounded by a quiet and shady garden is equipped to receive 8 to 12 persons. Its location is ideal to forget the car: central beach and port at 250m, bicycle paths nearby."@en, "Confortable maison de vacances de famille classée 3 étoiles. Cette villa traditionnelle entourée d'un jardin tranquille et ombragé est équipée pour recevoir de 8 à 12 personnes. Sa situation est idéale pour oublier la voiture : plage centrale et port à 250m, pistes cyclables à proximité."@fr, "Confortable casa de vacaciones familiar clasificada con 3 estrellas. Esta villa tradicional está rodeada por un jardín tranquilo y sombreado y está equipada para alojar de 8 a 12 personas. Su ubicación es ideal para aquellos que no necesitan un coche: la playa central y el puerto están a 250 m, y carriles bici están cerca."@es, "Comfortabel familie vakantiehuis met 3 sterren. Deze traditionele villa omgeven door een rustige en schaduwrijke tuin is uitgerust voor 8 tot 12 personen. De ligging is ideaal om de auto te vergeten: centraal strand en haven op 250m, fietspaden in de buurt."@nl, "Confortevole casa vacanze per famiglie con classificazione 3 stelle. Questa villa tradizionale circondata da un giardino tranquillo e ombreggiato è attrezzata per ospitare da 8 a 12 persone. La sua posizione è ideale per dimenticare l'auto: spiaggia centrale e porto a 250 m, piste ciclabili nelle vicinanze."@it, "Gemütliches Familienferienhaus, das mit 3 Sternen klassifiziert ist. Diese traditionelle Villa, die von einem ruhigen und schattigen Garten umgeben ist, ist für 8 bis 12 Personen ausgestattet. Seine Lage ist ideal, um das Auto zu vergessen: zentraler Strand und Hafen in 250m Entfernung, Radwege in der Nähe."@de ;
a :Description ;
dc:description """Referencia al mapa:C1
4 habitaciones + 1 accesso exterior
Cómoda casa de vacaciones reformada con mucho gusto en un jardín quieto y umbrío.Situación ideal para olvidar el coche: playa y puerto a 250m.Capacidad:6 a 12 personas.Posibilidad de alquiler una habitación para 2 personas suplementarias con la casa (en un bungalow independiente).En la baja estación, posibilidad de alojamiento para 6 personas (en 3 habitaciones) con tarifa adaptado."""@es, """Map reference:C1
Comfortable traditional family holiday house renoved with 4* classification, this late 19th century villa is situated in a quiet pine shaded garden. Ideally located to forget your car : the central beach and harbour are at a distance of 200m, balneo, shops, restaurants, cycle paths are nearby."""@en, """Gerenoveerd familie vakantiehuis, deze laat 19e eeuwse villa ligt vlakbij het centrale strand in een rustige en schaduwrijke tuin. Ideaal om de auto te vergeten: strand en haven op 250m, fietspaden, winkels en restaurants in de buurt. Capaciteit: tot 12 personen.
Villa van 145m2 bestaande uit 7 kamers op hetzelfde niveau waarvan 4 slaapkamers en 2 badkamers.
5e slaapkamer met badkamer in een zelfstandige tuinbungalow.
Tarieven : De tarieven zijn aangegeven alle kosten inbegrepen behalve :
- toeristenbelasting 1,65 € per dag en per volwassene
- huur linnengoed op aanvraag: 15€/persoon
- eindschoonmaak op uw kosten (100€)"""@nl, """Planverweis:C1
4 Zimmer + 1 mit Aussenseiter Zugang
Bequemes Familie Ferienhaus, das mit Geschmack in ruhigem und shattigem Garten renoviert ist.Ideale Lage, um das Auto zu vergessen:Strand und Hafen in 250m.Aufnahme:6 zu 12 Personen.
Möglichkeit Zimmer für 2 weitere Personen mit der Haus (in unabhängigem bungalow) zu mieten.Nebensaison, möglichkeit vermietung für 6 Personen (in 3 Zimmern) mit angepasstem Tarif."""@de, """Casa vacanze familiare a 3 stelle, confortevole e ristrutturata con gusto. Questa villa di fine Ottocento, immersa in un giardino tranquillo e ombreggiato, è situata in posizione ideale per vacanze senza auto: spiaggia e porto a 250 m, piste ciclabili, negozi e ristoranti nelle vicinanze.
Può ospitare fino a 10 persone nella villa con 4 camere da letto, con la possibilità di aggiungere una camera da letto supplementare per 2 persone in un bungalow separato.
Affitti nei fine settimana solo in bassa stagione.
Tariffe: I prezzi sono comprensivi di tutte le spese, eccetto: - tassa di soggiorno: 2,30 euro al giorno per adulto - noleggio biancheria su richiesta: 15 euro a persona - pulizia finale: 150 euro. Gli asciugamani e la biancheria da letto sono forniti di serie. Non accessibile alle persone a mobilità ridotta."""@it, """Confortable maison de vacances de famille classée 3 étoiles et rénovée avec goût. Cette villa fin 19ème dans un jardin tranquille et ombragé a une situation idéale pour oublier la voiture : plage et port à 250m, pistes cyclables, commerces et restaurants à proximité.
Capacité jusqu'à 10 personnes dans la villa avec 4 chambres et possibilité d'ajouter une chambre supplémentaire pour 2 personnes dans un bungalow indépendant.
Location week-end uniquement en basse saison.
Tarifs : Les tarifs sont indiqués toutes charges comprises sauf : - taxe de séjour 2,30 € par jour et par adultes - location de linge de maison à la demande : 15€/personne - ménage final à votre charge (forfait 150€). Linge de toilette et draps de lit proposés systématiquement. Non accessible aux personnes à mobilité réduite."""@fr .
owl:topObjectProperty data:d41a251c-508e-3a66-9c8c-b12d5e805b44 ;
:hasDescription data:d41a251c-508e-3a66-9c8c-b12d5e805b44 .