[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/469145e4-ccd8-37cd-8f71-5801d2f76efa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d417bab0-d5ea-3de6-9302-448418659ff0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d417bab0-d5ea-3de6-9302-448418659ff0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f8c333-8a20-3c89-bf8b-78354da80b96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba98148e-910d-3ff5-9fd6-569b9298460f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d417bab0-d5ea-3de6-9302-448418659ff0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba98148e-910d-3ff5-9fd6-569b9298460f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f17a8f37-29ac-3acc-8bce-d7bcea92c349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f8c333-8a20-3c89-bf8b-78354da80b96" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Voglia di %Estare %E0 riparo dal sole? In un ambiente naturalmente climatizzato? Di scoprire una tenuta vinicola in un’atmosfera conviviale? Di abbinare vini e delizie gastronomiche?\nVi proponiamo questo momento di tregua in questa estate che si preannuncia torrida!\nL’“Apéro-Gourmand-ise” vi viene proposto sotto forma di degustazione serale, il sabato alle 18:30, oppure a pranzo la domenica alle 11:00.\nPRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ENTRO E NON OLTRE VENERDÌ\nNumero di partecipanti da 2 a 12 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Fancy a break from the sun? In an air-conditioned space, naturally? Want to explore a vineyard in a friendly atmosphere? Fancy pairing wines with gourmet delights?\nWe’re offering you a moment of respite during what’s set to be a scorching summer!\nThe ‘Apéro-Gourmand-ise’ is served as a tasting dinner on Saturdays at 6.30 pm or as a tasting lunch on Sundays at 11.00 am.\nBOOKING ESSENTIAL BY FRIDAY AT THE LATEST\nGroup size: 2 to 12 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Zin om %E0 uit de zon te blijven? In een ruimte met natuurlijke koeling? Een wijndomein te ontdekken in een gezellige sfeer? Wijn te combineren met culinaire hoogstandjes?\nWij bieden u dit moment van rust aan tijdens deze aangekondigde zinderende zomer!\nDe ‘Apéro-Gourmand-ise’ wordt aangeboden in de vorm van een proeverij met hapjes, op zaterdag om 18.30 uur of als lunch op zondag om 11.00 uur.\nRESERVEREN IS VERPLICHT, UITERST OP VRIJDAG\nAantal deelnemers: van 2 tot 12 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Une envie d'être à l'abri du soleil? Dans un espace climatisé naturellement? De découvrir un Domaine viticole dans une ambiance conviviale? D'allier vins et plaisirs gourmands?\nNous vous proposons ce moment suspendu lors de cet été annoncé torride!\nL'apéro-Gourmand-ise vous est proposé sous forme de dégustation dînatoire, le samedi à 18H30 ou déjeunatoire le dimanche à 11H00.\nRESERVATION OBLIGATOIRE AU PLUS TARD LE VENDREDI\nNombre de participants de 2 à 12 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lust darauf, der Sonne zu entfliehen? Natürlich in einem klimatisierten Raum? Ein Weingut in geselliger Atmosphäre zu entdecken? Weine und kulinarische Genüsse zu verbinden?\nWir bieten Ihnen diesen Moment der Auszeit in diesem voraussichtlich heißen Sommer!\nDer „Apéro-Gourmand-ise“ wird Ihnen in Form einer Verkostung mit Abendessen am Samstag um 18:30 Uhr oder als Mittagessen am Sonntag um 11:00 Uhr angeboten.\nRESERVIERUNG SPÄTESTENS AM FREITAG ERFORDERLICH\nTeilnehmerzahl: 2 bis 12 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "¿Te apetece %Eestar %E0 a la sombra? ¿En un espacio con aire acondicionado natural? ¿Descubrir una finca vinícola en un ambiente acogedor? ¿Combinar vinos y delicias gastronómicas?\n¡Te ofrecemos este momento de respiro en este verano que se anuncia abrasador!\nEl «apéro-gourmand-ise» se ofrece en forma de degustación para la cena, el sábado a las 18:30, o para el almuerzo, el domingo a las 11:00.\nRESERVA OBLIGATORIA A MÁS TARDAR EL VIERNES\nNúmero de participantes: de 2 a 12 personas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f17a8f37-29ac-3acc-8bce-d7bcea92c349" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]