[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/6453ccaf-fc52-3874-989a-2fb3489a07ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d417aec8-8608-3f95-82ba-5c4987a9e269" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d417aec8-8608-3f95-82ba-5c4987a9e269" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d417aec8-8608-3f95-82ba-5c4987a9e269", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Diese außergewöhnliche Präsentation der Fahrzeuge und der Matra Sammlung von Prototypen umfasst 3000 m ²; Ergänzt wird es durch einen Motor-Raum.", "@language": "de" }, { "@value": "Moderno, chiaro e accogliente, l'Espace automobiles Matra è l'unico museo ufficiale del famoso marchio. Vi accoglie su oltre 3000 m². Scoprirete una saga tridimensionale: l'avventura industriale, i successi sportivi e lo spirito di innovazione di Matra.", "@language": "it" }, { "@value": "Modern, helder en warm, de Espace automobiles Matra is het enige officiële museum van het beroemde merk. Het verwelkomt u op meer dan 3000 m². U ontdekt een driedimensionale saga: het industriële avontuur, de sportieve prestaties en de innovatiegeest van Matra.", "@language": "nl" }, { "@value": "Moderno, claro y cálido, el Espace automobiles Matra es el único museo oficial de la famosa marca. Le da la bienvenida en más de 3000 m². Descubrirá una saga tridimensional: la aventura industrial, los logros deportivos y el espíritu de innovación de Matra.", "@language": "es" }, { "@value": "Moderne, clair et chaleureux, l’Espace automobiles Matra, est l'unique musée officiel de la célèbre marque. Il vous accueille sur plus de 3000 m². Vous y découvrez une saga en trois dimensions : l’aventure industrielle, le palmarès sportif et l’esprit d’innovation Matra.", "@language": "fr" }, { "@value": "Modern, clear and warm, the Espace automobiles Matra is the only official museum of the famous brand. It welcomes you on more than 3000 m². You will discover a three-dimensional saga: the industrial adventure, the sporting achievements and the Matra spirit of innovation.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Diese außergewöhnliche Präsentation der Fahrzeuge und der Matra Sammlung von Prototypen umfasst 3000 m ²; Ergänzt wird es durch einen Motor-Raum.", "@language": "de" }, { "@value": "Moderno, chiaro e accogliente, l'Espace automobiles Matra è l'unico museo ufficiale del famoso marchio. Vi accoglie su oltre 3000 m². Scoprirete una saga tridimensionale: l'avventura industriale, i successi sportivi e lo spirito di innovazione di Matra.", "@language": "it" }, { "@value": "Modern, helder en warm, de Espace automobiles Matra is het enige officiële museum van het beroemde merk. Het verwelkomt u op meer dan 3000 m². U ontdekt een driedimensionale saga: het industriële avontuur, de sportieve prestaties en de innovatiegeest van Matra.", "@language": "nl" }, { "@value": "Moderno, claro y cálido, el Espace automobiles Matra es el único museo oficial de la famosa marca. Le da la bienvenida en más de 3000 m². Descubrirá una saga tridimensional: la aventura industrial, los logros deportivos y el espíritu de innovación de Matra.", "@language": "es" }, { "@value": "Moderne, clair et chaleureux, l’Espace automobiles Matra, est l'unique musée officiel de la célèbre marque. Il vous accueille sur plus de 3000 m². Vous y découvrez une saga en trois dimensions : l’aventure industrielle, le palmarès sportif et l’esprit d’innovation Matra.", "@language": "fr" }, { "@value": "Modern, clear and warm, the Espace automobiles Matra is the only official museum of the famous brand. It welcomes you on more than 3000 m². You will discover a three-dimensional saga: the industrial adventure, the sporting achievements and the Matra spirit of innovation.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Museum Matra schlägt Ihnen vor eine aussergewöhnliche Präsentation von Rennboliden von Matra Kollektion und Prototypwagen. Ergänzt wird sie durch das Motorraum auf eine Fläche von 3000 Quadratmeter.", "@language": "de" }, { "@value": "Moderno, chiaro e accogliente, l'Espace automobiles Matra, aperto dal maggio 2000 nella sua sede attuale, è diventato un luogo da non perdere. Questo museo ufficiale del famoso marchio, unico nel suo genere, vi accoglie su una superficie di oltre 3000 m². Scoprirete una saga tridimensionale: l'avventura industriale, un record sportivo assolutamente unico, nonché lo spirito di innovazione Matra simboleggiato da numerosi prototipi. In tutto, una settantina di veicoli sono esposti armoniosamente uno accanto all'altro. Una visita alla sontuosa sala macchine completa questo tour didattico e sorprendente dell'avventura Matra Automobile.\nDall'11 aprile al 13 novembre 2022, il museo vi offre la possibilità di scoprire \"le leggende del Rally\" attraverso una mostra!", "@language": "it" }, { "@value": "Moderne, clair et chaleureux, l’Espace automobiles Matra, ouvert depuis mai 2000 sur son site actuel, est devenu un lieu incontournable. Cet unique musée officiel de la célèbre marque, vous accueille sur plus de 3000 m². Vous y découvrez une saga en trois dimensions : l’aventure industrielle, un palmarès sportif absolument unique, ainsi que l’esprit d’innovation Matra symbolisé par de nombreux prototypes. Au total, une bonne soixante-dizaine de véhicules se côtoient harmonieusement. Un passage dans la somptueuse salle moteurs complète ce tour d’horizon didactique et tellement surprenant au cœur de l’aventure Matra Automobile.\nEn plus de l'exposition permanente, le musée Matra propose deux expositions temporaires thématiques par an.", "@language": "fr" }, { "@value": "Moderno, claro y cálido, el Espace automobiles Matra, abierto desde mayo de 2000 en su emplazamiento actual, se ha convertido en un lugar ineludible. Este exclusivo museo oficial de la famosa marca le da la bienvenida en más de 3000 m². Descubrirá una saga tridimensional: la aventura industrial, un récord deportivo absolutamente único, así como el espíritu de innovación de Matra simbolizado por numerosos prototipos. En total, unos setenta vehículos se exhiben armoniosamente uno al lado del otro. Una visita a la suntuosa sala de máquinas completa este didáctico y sorprendente recorrido por la aventura de Matra Automobile.\nDel 11 de abril al 13 de noviembre de 2022, el museo le ofrece la posibilidad de descubrir \"las leyendas del rally\" a través de una exposición", "@language": "es" }, { "@value": "Modern, clear, and warm, the Espace automobiles Matra, open since May 2000 on its current site, has become a place not to be missed. This unique official museum of the famous brand welcomes you on more than 3000 m². You will discover a three-dimensional saga: the industrial adventure, a unique sporting record, as well as the Matra spirit of innovation symbolised by numerous prototypes. In all, some seventy vehicles are harmoniously displayed side by side. A visit to the sumptuous engine room completes this didactic and surprising tour of the Matra Automobile adventure.\nFrom 11 April to 13 November 2022, the museum offers you to discover \"the legends of the Rally\" through an exhibition!", "@language": "en" }, { "@value": "Modern, clear, and warm, the Espace automobiles Matra, open since May 2000 on its current site, has become a place not to be missed. This unique official museum of the famous brand welcomes you on more than 3000 m². You will discover a three-dimensional saga: the industrial adventure, a unique sporting record, as well as the Matra spirit of innovation symbolised by numerous prototypes. In all, some seventy vehicles are harmoniously displayed side by side. A visit to the sumptuous engine room completes this didactic and surprising tour of the Matra Automobile adventure.", "@language": "en" }, { "@value": "Modern, helder en warm, de Espace automobiles Matra, geopend sinds mei 2000 op de huidige locatie, is een niet te missen plek geworden. Dit unieke officiële museum van het beroemde merk verwelkomt u op meer dan 3000 m². U zult een driedimensionale saga ontdekken: het industriële avontuur, een absoluut uniek sportief record en de innovatiegeest van Matra, gesymboliseerd door talrijke prototypes. In totaal staan zo'n zeventig voertuigen harmonieus naast elkaar opgesteld. Een bezoek aan de luxueuze machinekamer completeert deze leerzame en verrassende rondleiding door het Matra Automobile avontuur.\nVan 11 april tot 13 november 2022 biedt het museum u de kans om \"de legendes van de Rally\" te ontdekken via een tentoonstelling!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]