OTPS Gilhodes Emeline Cassagnes-Bégonhès, Etang du glandou Cassagnes-Bégonhès, Etang du glandou