. . . . . . "Las clases de nataci\u00F3n son clases de aprendizaje de 30 minutos de duraci\u00F3n. Las sesiones de los s\u00E1bados pueden recuperarse en funci\u00F3n de las condiciones meteorol\u00F3gicas.\n\nTambi\u00E9n ofrezco clases particulares tanto para principiantes como para nadadores avanzados. Pueden tener lugar los fines de semana o fuera del horario de apertura.\n\nNo dude en ponerse en contacto conmigo por tel\u00E9fono o correo electr\u00F3nico para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n."@es . "Swimming lessons are 30-minute learning sessions. Saturday sessions can be made up depending on weather conditions.\n\nI also offer private lessons for both beginners and advanced swimmers. These can take place at weekends or outside opening hours.\n\nDon't hesitate to contact me by phone or e-mail for more information."@en . "Die Schwimmkurse sind Lernkurse, die 30 Minuten dauern. Je nach Wetterlage k\u00F6nnen einzelne Einheiten am Samstag nachgeholt werden.\n\nIch biete auch Einzelunterricht an, sowohl f\u00FCr Lernende als auch f\u00FCr Fortgeschrittene. Diese werden am Wochenende oder au\u00DFerhalb der \u00D6ffnungszeiten durchgef\u00FChrt.\n\nF\u00FCr weitere Informationen k\u00F6nnen Sie mich gerne telefonisch oder per E-Mail kontaktieren."@de . "Le lezioni di nuoto sono lezioni di apprendimento della durata di 30 minuti. Le sessioni del sabato possono essere recuperate a seconda delle condizioni meteorologiche.\n\nOffro anche lezioni private per principianti e avanzati. Queste possono svolgersi nei fine settimana o al di fuori degli orari di apertura.\n\nNon esitate a contattarmi per telefono o via e-mail per ulteriori informazioni."@it . "Les cours de natation sont des cours d'apprentissages qui durent 30 min. Il est possible de rattraper des s\u00E9ances le samedi en fonction des conditions m\u00E9t\u00E9o.\n\nJe propose \u00E9galement des cours particuliers aussi bien en apprentissage qu'en perfectionnement. Ceux-ci seront r\u00E9alis\u00E9s le weekend ou bien en dehors des horaires d'ouvertures.\n\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 me contacter par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail pour plus d'informations."@fr . "Zwemlessen zijn leerlessen van 30 minuten. De sessies op zaterdag kunnen worden ingehaald, afhankelijk van de weersomstandigheden.\n\nIk bied ook priv\u00E9lessen aan voor zowel beginners als gevorderden. Deze kunnen plaatsvinden in het weekend of buiten openingstijden.\n\nAarzel niet om contact met me op te nemen per telefoon of e-mail voor meer informatie."@nl . . .