"Un joyau du 18e si\u00E8cle au coeur de l'Anjou: rares sont les domaines qui peuvent, aujoud'hui, se targuer d'une telle authenticit\u00E9. On compte peu de grandes r\u00E9alisations en Anjou, au 18\u00E8me si\u00E8cle, mais \u00E0 lui seul, le Ch\u00E2teau de Montgeoffroy suffit \u00E0 combler ce manque: l'\u00E9difice est exceptionnel."@fr . . . . . . . . . . . "Una joya del siglo XVIII en el coraz\u00F3n de Anjou: pocas fincas de hoy en d\u00EDa pueden presumir de tal autenticidad. Hay pocas grandes realizaciones en Anjou en el siglo XVIII, pero el castillo de Montgeoffroy basta por s\u00ED solo para llenar este vac\u00EDo: el edificio es excepcional."@es . "Ein Juwel aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Anjou: Es gibt nur wenige Weing\u00FCter, die sich heute einer solchen Authentizit\u00E4t r\u00FChmen k\u00F6nnen. Im Anjou gibt es nur wenige gro\u00DFe Bauwerke aus dem 18. Jahrhundert, aber das Ch\u00E2teau de Montgeoffroy allein reicht aus, um diese L\u00FCcke zu f\u00FCllen: Das Geb\u00E4ude ist au\u00DFergew\u00F6hnlich."@de . "A jewel of the 18th century in the heart of Anjou: few estates today can boast such authenticity. There are few great achievements in Anjou in the 18th century, but the Ch\u00E2teau de Montgeoffroy alone is enough to fill this gap: the building is exceptional."@en . "Een juweel uit de 18e eeuw in het hart van Anjou: weinig landgoederen kunnen vandaag de dag bogen op een dergelijke authenticiteit. Er zijn weinig grote prestaties in Anjou in de 18e eeuw, maar het Ch\u00E2teau de Montgeoffroy alleen al is voldoende om deze leemte op te vullen: het gebouw is uitzonderlijk."@nl . "Un joyau du 18e si\u00E8cle au coeur de l'Anjou: rares sont les domaines qui peuvent, aujoud'hui, se targuer d'une telle authenticit\u00E9. On compte peu de grandes r\u00E9alisations en Anjou, au 18\u00E8me si\u00E8cle, mais \u00E0 lui seul, le Ch\u00E2teau de Montgeoffroy suffit \u00E0 combler ce manque: l'\u00E9difice est exceptionnel."@fr . "Un gioiello del XVIII secolo nel cuore dell'Angi\u00F2: poche tenute oggi possono vantare una tale autenticit\u00E0. Le grandi realizzazioni del XVIII secolo in Angi\u00F2 sono poche, ma il castello di Montgeoffroy basta da solo a colmare questa lacuna: l'edificio \u00E8 eccezionale."@it . . "Het Ch\u00E2teau de Montgeoffroy, een uniek voorbeeld in Frankrijk, nodigt ons uit voor een pauze in de 18e eeuw.\nHier is alles intact: het kasteel heeft de revolutie zonder schade overleefd en is in een unieke staat van bewaring tot ons gekomen, zelfs het meubilair, dat nog uit die tijd stamt\nHet kasteel van Montgeoffroy, gebouwd tussen 1772 en 1776 door de Mar\u00E9chal de Contades, heeft zijn ziel behouden dankzij zijn afstammelingen die er nog steeds wonen en vandaag de dag hun deuren voor u openen\nSlenteren door de woonkamers, de meesterlijke schilderijen aan de muren bewonderen, de stoffen, zijde, indianen op de fauteuils bekijken: een bezoek aan Montgeoffroy biedt een echte duik in de Franse levenskunst van de 18e eeuw.\nDe keuken, met zijn 260 stukken koper en tin, zal ongetwijfeld een van de hoogtepunten van het bezoek zijn, evenals de 16e-eeuwse kapel, de zadelmakerij en de stallen.\nMontgeoffroy ligt op 28 minuten van Angers en 38 minuten van Saumur, in het Loiredal, in het hart van Anjou."@nl . "A unique example in France, the castle of Montgeoffroy invites us to a temporal pause in the 18th century.\nHere, everything is intact: the castle survived the Revolution without damage and has reached us in a unique state of conservation, even in the furnishings which are still those of the time\nBuilt between 1772 and 1776 by the Marshal de Contades, the castle of Montgeoffroy has kept its soul thanks to its descendants who still live there and open their doors to you today\nStrolling through the living rooms, admiring the paintings of the masters that decorate the walls, observing the fabrics, silks, Indian women who dress the armchairs: a visit to Montgeoffroy offers a real dive into the French art of living in the 18th century.\nThe kitchen, with its 260 pieces of copper and tin, will undoubtedly be one of the highlights of the visit, as will the 16th century chapel, the saddlery and the stables.\nMontgeoffroy is 28 minutes from Angers and 38 minutes from Saumur, in the Loire Valley, in the heart of Anjou."@en . "Exemple unique en France, le ch\u00E2teau de Montgeoffroy nous invite \u00E0 une pause temporelle au XVIIIe si\u00E8cle.\nIci, tout est intact : le ch\u00E2teau a travers\u00E9 sans dommages la R\u00E9volution et nous est parvenu dans un \u00E9tat de conservation unique, jusque dans l'ameublement qui est toujours celui de l'\u00E9poque. \nConstruit entre 1772 et 1776 par le Mar\u00E9chal de Contades, le ch\u00E2teau de Montgeoffroy a su conserver son \u00E2me gr\u00E2ce \u00E0 ses descendants qui l'habitent encore et vous ouvrent aujourd'hui leur porte. \nD\u00E9ambuler dans les pi\u00E8ces de vie, admirer les toiles de ma\u00EEtres qui ornent les murs, observer les tissus, les soieries, les indiennes qui habillent les fauteuils:une visite \u00E0 Montgeoffroy offre une v\u00E9ritable plong\u00E9e dans l'art de vivre \u00E0 la Fran\u00E7aise au 18\u00E9me si\u00E8cle.\nLa cuisine, avec ses 260 pi\u00E8ces de cuivre et d'\u00E9tain, sera, \u00E0 n'en pas douter, un des temps forts de la visite, tout comme la chapelle du XVIe si\u00E8cle, la sellerie et les \u00E9curies.\nMontgeoffroy est \u00E0 28 minutes d'Angers et 38 minutes de Saumur, en Val de Loire, au coeur de l'Anjou."@fr . "Ejemplo \u00FAnico en Francia, el castillo de Montgeoffroy nos invita a hacer una pausa en el tiempo en el siglo XVIII.\nAqu\u00ED, todo est\u00E1 intacto: el castillo sobrevivi\u00F3 a la Revoluci\u00F3n sin da\u00F1os y ha llegado hasta nosotros en un estado de conservaci\u00F3n \u00FAnico, incluso el mobiliario, que sigue siendo el de la \u00E9poca\nConstruido entre 1772 y 1776 por el Mar\u00E9chal de Contades, el Ch\u00E2teau de Montgeoffroy ha conservado su alma gracias a sus descendientes, que todav\u00EDa viven all\u00ED y le abren sus puertas hoy en d\u00EDa\nPasear por los salones, admirar las pinturas maestras de las paredes, observar las telas, las sedas, los indios de los sillones: una visita a Montgeoffroy ofrece una verdadera inmersi\u00F3n en el arte de vivir franc\u00E9s del siglo XVIII.\nLa cocina, con sus 260 piezas de cobre y esta\u00F1o, ser\u00E1 sin duda uno de los puntos fuertes de la visita, al igual que la capilla del siglo XVI, la guarnicioner\u00EDa y los establos.\nMontgeoffroy est\u00E1 a 28 minutos de Angers y a 38 minutos de Saumur, en el Valle del Loira, en el coraz\u00F3n de Anjou."@es . "Esempio unico in Francia, il castello di Montgeoffroy ci invita a fare una pausa nel tempo nel XVIII secolo.\nQui tutto \u00E8 intatto: il castello \u00E8 sopravvissuto senza danni alla Rivoluzione ed \u00E8 giunto fino a noi in uno stato di conservazione unico, anche per quanto riguarda gli arredi, che sono ancora quelli dell'epoca\nCostruito tra il 1772 e il 1776 dal Mar\u00E9chal de Contades, il castello di Montgeoffroy ha mantenuto la sua anima grazie ai suoi discendenti che ancora oggi vi abitano e vi aprono le porte\nPasseggiare nei salotti, ammirare i dipinti dei maestri alle pareti, osservare i tessuti, le sete, le indiane sulle poltrone: una visita a Montgeoffroy offre un vero e proprio tuffo nell'arte di vivere francese del XVIII secolo.\nLa cucina, con i suoi 260 pezzi di rame e peltro, sar\u00E0 senza dubbio uno dei punti salienti della visita, cos\u00EC come la cappella del XVI secolo, la selleria e le scuderie.\nMontgeoffroy si trova a 28 minuti da Angers e a 38 minuti da Saumur, nella Valle della Loira, nel cuore dell'Anjou."@it . "Das Schloss Montgeoffroy ist ein einzigartiges Beispiel in Frankreich und l\u00E4dt uns zu einer zeitlichen Pause im 18.\nHier ist alles intakt: Das Schloss hat die Revolution unbeschadet \u00FCberstanden und ist uns in einem einzigartigen Erhaltungszustand erhalten geblieben, bis hin zur Einrichtung, die noch der damaligen Zeit entspricht\nDas zwischen 1772 und 1776 von Marschall de Contades erbaute Schloss Montgeoffroy hat seine Seele dank seiner Nachkommen bewahrt, die es noch immer bewohnen und Ihnen heute ihre T\u00FCren \u00F6ffnen\nSchlendern Sie durch die Wohnr\u00E4ume, bewundern Sie die Gem\u00E4lde der Meister, die die W\u00E4nde schm\u00FCcken, betrachten Sie die Stoffe, Seidenstoffe und Indigostoffe, die die Sessel schm\u00FCcken: Ein Besuch in Montgeoffroy bietet einen wahren Einblick in die franz\u00F6sische Lebenskunst des 18. Jahrhunderts.\nDie K\u00FCche mit ihren 260 Kupfer- und Zinnteilen ist zweifellos einer der H\u00F6hepunkte des Besuchs, ebenso wie die Kapelle aus dem 16. Jahrhundert, die Sattlerei und die Stallungen.\nMontgeoffroy liegt 28 Minuten von Angers und 38 Minuten von Saumur entfernt im Loiretal, im Herzen des Anjou."@de . . .