Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The owner of the Manoir de la Gruais is opening the gates to his remarkable garden on Sunday, September 20.%A0
Come discover a 1.8-hectare park with a superb panoramic view, majestic trees ranging from 300 to 400 years old, and rare plants, for a moment of well-being in the heart of nature where wildlife is protected.
Enjoy a cheerful tour of the grounds led by the owner.%A0
%A0
The manor is open to the public by appointment; dogs are allowed on a leash (the owners’ dogs are on the premises), and parking is available.
%A0
Come discover a 1.8-hectare park with a superb panoramic view, majestic trees ranging from 300 to 400 years old, and rare plants, for a moment of well-being in the heart of nature where wildlife is protected.
Enjoy a cheerful tour of the grounds led by the owner.%A0
%A0
The manor is open to the public by appointment; dogs are allowed on a leash (the owners’ dogs are on the premises), and parking is available.
%A0
Allemand (Allemagne) Der Besitzer des Herrenhauses „La Gruais“ öffnet am Sonntag, dem 20. September, die Tore zu seinem bemerkenswerten Garten.%A0
Entdecken Sie einen 1,8 Hektar großen Park mit herrlichem Rundumblick, majestätischen Bäumen, die 300 bis 400 Jahre alt sind, und seltenen Pflanzenarten, für einen Moment des Wohlbefindens inmitten der Natur, in der die Tierwelt geschützt ist.
Besichtigungen des Parks in geselliger Atmosphäre unter der Führung des Eigentümers.%A0
%A0
Das Herrenhaus ist nach Vereinbarung%A0für die Öffentlichkeit zugänglich, Hunde sind an der Leine erlaubt (die Hunde der Eigentümer sind vor Ort), Parkplätze vorhanden.
%A0
Entdecken Sie einen 1,8 Hektar großen Park mit herrlichem Rundumblick, majestätischen Bäumen, die 300 bis 400 Jahre alt sind, und seltenen Pflanzenarten, für einen Moment des Wohlbefindens inmitten der Natur, in der die Tierwelt geschützt ist.
Besichtigungen des Parks in geselliger Atmosphäre unter der Führung des Eigentümers.%A0
%A0
Das Herrenhaus ist nach Vereinbarung%A0für die Öffentlichkeit zugänglich, Hunde sind an der Leine erlaubt (die Hunde der Eigentümer sind vor Ort), Parkplätze vorhanden.
%A0
Néerlandais (Pays-Bas) De eigenaar van het landhuis La Gruais opent op zondag 20 september de deuren van zijn bijzondere tuin.%A0
Kom een park van 1,8 hectare ontdekken met een prachtig uitzicht, majestueuze bomen van 300 tot 400 jaar oud en zeldzame planten, voor een moment van welzijn midden in de natuur waar de fauna wordt beschermd.
Rondleidingen door dit park in een gezellige sfeer onder leiding van de eigenaar van het landgoed.%A0
%A0
Het landhuis is op afspraak%A0toegankelijk voor het publiek, honden zijn toegestaan aan de lijn (er zijn ook honden van de eigenaren ter plaatse), parkeergelegenheid.
%A0
Kom een park van 1,8 hectare ontdekken met een prachtig uitzicht, majestueuze bomen van 300 tot 400 jaar oud en zeldzame planten, voor een moment van welzijn midden in de natuur waar de fauna wordt beschermd.
Rondleidingen door dit park in een gezellige sfeer onder leiding van de eigenaar van het landgoed.%A0
%A0
Het landhuis is op afspraak%A0toegankelijk voor het publiek, honden zijn toegestaan aan de lijn (er zijn ook honden van de eigenaren ter plaatse), parkeergelegenheid.
%A0
Français (France) Le propriétaire du manoir de la Gruais ouvre les portes de son jardin remarquable pour la journée du dimanche 20 septembre.
Venez découvrir un parc de 1,8 hectare avec une superbe vue d'ensemble, de majestueux arbres de 300 à 400 ans et des plantes généreuses, pour un moment de bien-être au milieu de la nature où la faune est protégée.
Visites de ce parc dans la bonne humeur par le propriétaire des lieux.
Le Manoir ouvre sur rendez-vous au public, chiens acceptés en laisse (présence des chiens des propriétaires sur place), parking.
Venez découvrir un parc de 1,8 hectare avec une superbe vue d'ensemble, de majestueux arbres de 300 à 400 ans et des plantes généreuses, pour un moment de bien-être au milieu de la nature où la faune est protégée.
Visites de ce parc dans la bonne humeur par le propriétaire des lieux.
Le Manoir ouvre sur rendez-vous au public, chiens acceptés en laisse (présence des chiens des propriétaires sur place), parking.
Italien (Italie) Il proprietario del maniero della Gruais apre le porte del suo splendido giardino domenica 20 settembre.%A0
Venite a scoprire un parco di 1,8 ettari con una splendida vista panoramica, maestosi alberi di 300-400 anni e piante rare,, per un momento di benessere immersi nella natura, dove la fauna è protetta.
Visite guidate del parco in un’atmosfera allegra a cura del proprietario della tenuta.%A0
%A0
Il maniero è aperto al pubblico su appuntamento%A0; sono ammessi i cani al guinzaglio (in loco sono presenti i cani dei proprietari), parcheggio disponibile.
%A0
Venite a scoprire un parco di 1,8 ettari con una splendida vista panoramica, maestosi alberi di 300-400 anni e piante rare,, per un momento di benessere immersi nella natura, dove la fauna è protetta.
Visite guidate del parco in un’atmosfera allegra a cura del proprietario della tenuta.%A0
%A0
Il maniero è aperto al pubblico su appuntamento%A0; sono ammessi i cani al guinzaglio (in loco sono presenti i cani dei proprietari), parcheggio disponibile.
%A0
Espagnol El propietario de la mansión de La Gruais abre las puertas de su extraordinario jardín el domingo 20 de septiembre.%A0
Ven a descubrir un parque de 1,8 hectáreas con unas vistas magníficas, majestuosos árboles de entre 300 y 400 años y plantas exóticas,, para disfrutar de un momento de bienestar en plena naturaleza, donde se protege la fauna.
Visitas guiadas por el propio propietario del lugar en un ambiente distendido.%A0
%A0
La mansión abre al público con cita previa, se admiten perros con correa (hay perros de los propietarios en el recinto) y dispone de aparcamiento.
%A0
Ven a descubrir un parque de 1,8 hectáreas con unas vistas magníficas, majestuosos árboles de entre 300 y 400 años y plantas exóticas,, para disfrutar de un momento de bienestar en plena naturaleza, donde se protege la fauna.
Visitas guiadas por el propio propietario del lugar en un ambiente distendido.%A0
%A0
La mansión abre al público con cita previa, se admiten perros con correa (hay perros de los propietarios en el recinto) y dispone de aparcamiento.
%A0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty