. . . . . . "Als Tochter eines demiurgischen Priesters ist Lakm\u00E9 durch die Ankunft von G\u00E9rald, einem fremden Soldaten, tief ersch\u00FCttert. Diese \u00FCberarbeitete Fassung bietet eine Neuinterpretation der Oper, indem sie die Inszenierung und die charakteristischen Arien von Delibes auf das innere Drama von Lakm\u00E9 ausrichtetund distanziert sich dabei von der exotischen Sichtweise des Originalwerks (1883). Die innere Stille und die unterdr\u00FCckten Gef\u00FChle, die Lakm\u00E9 im Laufe des St\u00FCcks durchleben, bilden hier den Kern dieses psychologischen Dramas.\n\nVon der Acad\u00E9mie de l\u2019Op\u00E9ra National de Bordeaux, Urauff\u00FChrung 2026.\n\nAb 11 Jahren. \n1h30"@de . "Lakm\u00E9, dochter van een demiurgische priester, is diep ontroerd door de komst van G\u00E9rald, een buitenlandse soldaat. Deze herwerkte versie biedt een nieuwe interpretatie van de opera, waarbij de enscenering en de iconische aria\u2019s van Delibes worden toegespitst op het innerlijke drama dat Lakm\u00E9 doormaaktE, waarbij afstand wordt genomen van de exotische visie van het oorspronkelijke werk (1883). De innerlijke stilte en de onderdrukte gevoelens die Lakm\u00E9 gedurende het hele werk doorkruisen, vormen hier de kern van dit psychologische drama.\n\nDoor de Acad\u00E9mie de l\u2019Op\u00E9ra National de Bordeaux, premi\u00E8re in 2026.\n\nVanaf 11 jaar. \n1u30"@nl . "Figlia di un prete demiurgo, Lakm\u00E9 \u00E8 sconvolta dall\u2019arrivo di G\u00E9rald, un soldato straniero. Questa versione rivisitata propone una nuova interpretazione dell\u2019opera, incentrando la messa in scena e le arie emblematiche di Delibes sul dramma intimo vissuto da Lakm\u00E9, prendendo le distanze dalla visione esotica dell\u2019opera originale (1883). Il silenzio interiore e i sentimenti repressi che attraversano Lakm\u00E9 nel corso dell\u2019opera sono qui il cuore di questo dramma psicologico.\n\nA cura dell\u2019Accademia dell\u2019Opera Nazionale di Bordeaux, prima rappresentazione nel 2026.\n\nA partire dagli 11 anni. \n1h30"@it . "Hija de un sacerdote demiurgo, Lakm\u00E9 se ve conmocionada por la llegada de G\u00E9rald, un soldado extranjero. Esta versi\u00F3n revisada propone una nueva lectura de la \u00F3pera, centrando la puesta en escena y las arias emblem\u00E1ticas de Delibes en torno al drama \u00EDntimo que vive Lakm\u00E9E, alej\u00E1ndose de la visi\u00F3n ex\u00F3tica de la obra original (1883). El silencio interior y los sentimientos reprimidos que atraviesan a Lakm\u00E9 a lo largo de la obra constituyen aqu\u00ED el n\u00FAcleo de este drama psicol\u00F3gico.\n\nA cargo de la Academia de la \u00D3pera Nacional de Burdeos, estreno en 2026.\n\nA partir de 11 a\u00F1os. \n1 h 30 min"@es . "The daughter of a demiurge priest, Lakm\u00E9 is deeply moved by the arrival of G\u00E9rald, a foreign soldier. This reimagined version offers a fresh take on the opera, refocusing the staging and Delibes\u2019s iconic arias on the intimate drama experienced by Lakm\u00E9, distancing itself from the exotic vision of the original work (1883). The inner silence and repressed feelings that Lakm\u00E9 experiences throughout the opera are at the heart of this psychological drama.\n\nPresented by the Acad\u00E9mie de l\u2019Op\u00E9ra National de Bordeaux, premiere in 2026.\n\nAges 11 and up. \n1h30"@en . "Fille d\u2019un pr\u00EAtre d\u00E9miurge, Lakm\u00E9 est boulevers\u00E9e par l\u2019arriv\u00E9e de G\u00E9rald, un soldat \u00E9tranger. Cette version revisit\u00E9e propose une relecture de l\u2019op\u00E9ra, en recentrant la mise en sc\u00E8ne et les airs embl\u00E9matiques de Delibes autour du drame intime v\u00E9cu par Lakm\u00E9, prenant des distances avec la vision exotique de l\u2019\u0153uvre originale (1883). Le silence int\u00E9rieur et les sentiments refoul\u00E9s qui traversent Lakm\u00E9 au fil de l\u2019\u0153uvre sont ici le c\u0153ur de ce drame psychologique.\n\nPar l'Acad\u00E9mie de l'Op\u00E9ra National de Bordeaux, cr\u00E9ation 2026.\n\nD\u00E8s 11 ans. \n1h30"@fr . . .