@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:d4066c6d-fdbd-378b-8c5f-84768b7c07eb :hasTranslatedProperty data:3bf016bc-0bb8-3ace-ad28-31fbc1c02ab6, data:7c62e636-b0eb-30b7-ad14-4229d0458afd, data:4deacbdb-9eee-3246-b296-764656a6c2d3, data:829cb36c-ee10-306c-ac7e-85c11e9802e3, data:dda49bbf-e075-3e07-bc55-8ea037718353 ; a :Description ; dc:description """La For%EAt des macarons vi invita al suo laboratorio "Realizzate la vostra Galette des rois"! Con questo laboratorio imparerete a: - Preparare una pasta sfoglia - Infarinare il piano di lavoro e stendere la pasta con un mattarello da pasticceria - Incidere la pasta - Preparare una frangipane - Utilizzare una sac à poche - Preparare una doratura e uno sciroppo - Decorare la pasta Tornerete a casa non solo con una galette per 6 persone, ma anche con un panetto di pasta sfoglia per preparare un’altra galette o qualsiasi altro dolce a base di pasta sfoglia. È prevista una breve pausa degustazione per riposare un po’ le gambe! Durata: 3 ore Workshop per 4-8 partecipanti"""@it, """La Forêt des macarons vous invite à son atelier "Réalisez votre propre Galette des rois" ! Avec cet atelier, vous apprendrez à: - Réaliser une pâte feuilletée - Fleurer un plan de travail et abaisser avec un rouleau à pâtisserie - Chiqueter votre pâte - Réaliser une frangipane - Utiliser une poche à douille - Réaliser une dorure et un sirop - Ciseler une pâte Vous repartirez non seulement avec une galette de 6 personnes mais avec aussi avec un pâton de pâte feuilletée pour réaliser une autre galette ou tout autre pâtisserie à base de pâte feuilletée. Une petite pause dégustation sera proposée pour reposer les gambettes ! Durée : 3h Atelier pour 4 à 8 participants"""@fr, """¡La For%EAt des macarons te invita a su taller «Prepara tu propia Galette des rois»! En este taller aprenderás a: - Preparar masa hojaldrada - Enharinar la superficie de trabajo y extender la masa con un rodillo de repostería - Marcar el borde de la masa - Preparar una crema de almendras - Utilizar una manga pastelera - Hacer un glaseado dorado y un almíbar - Cortar la masa Te llevarás no solo una tarta para 6 personas, sino también una bola de masa hojaldrada para preparar otra tarta o cualquier otro dulce a base de masa hojaldrada. ¡Se ofrecerá una pequeña pausa para degustar y descansar un rato! Duración: 3 h Taller para entre 4 y 8 participantes"""@es, """La For%EAt des macarons invites you to its workshop, “Make Your Own Galette des Rois”! In this workshop, you’ll learn how to: - Make puff pastry - Flour a work surface and roll out the dough with a pastry roller - Crimp the edges of your dough - Make a frangipane filling - Use a pastry bag - Prepare an egg wash and syrup - Cut out shapes from the dough You’ll leave not only with a galette serving 6 people but also with a block of puff pastry to make another galette or any other puff pastry-based treat. A short tasting break will be offered to give your legs a rest! Duration: 3 hours Workshop for 4 to 8 participants"""@en, """La For%EAt des macarons nodigt u uit voor haar workshop „Maak uw eigen Galette des rois“! Tijdens deze workshop leert u: - Bladerdeeg maken - Het werkblad met bloem bestrooien en het deeg uitrollen met een deegroller - Je deeg in te snijden - Een frangipane te maken - Een spuitzak te gebruiken - Een eierglazuur en een siroop te maken - Het deeg te snijden U gaat niet alleen naar huis met een galette voor 6 personen, maar ook met een stuk bladerdeeg om nog een galette of een ander gebakje op basis van bladerdeeg te maken. Er wordt een korte proeverijpauze ingelast om even uit te rusten! Duur: 3 uur Workshop voor 4 tot 8 deelnemers"""@nl, """La For%EAt des Macarons lädt Sie zu ihrem Workshop „Backen Sie Ihren eigenen Dreikönigskuchen“ ein! In diesem Workshop lernen Sie: - Blätterteig zubereiten - Die Arbeitsfläche bemehlen und den Teig mit einem Nudelholz ausrollen - Ihren Teig zu scheren - Eine Frangipane-Creme zuzubereiten - Einen Spritzbeutel mit Tülle zu verwenden - Eine Goldglasur und einen Sirup herzustellen - Den Teig zu zieren Sie nehmen nicht nur einen Galette für 6 Personen mit nach Hause, sondern auch einen Blätterrudenteig, aus dem Sie eine weitere Galette oder ein anderes Gebäck auf Blätterrudenteigbasis zubereiten können. Es wird eine kleine Verkostungspause angeboten, um die Beine etwas auszuruhen! Dauer: 3 Stunden Workshop für 4 bis 8 Teilnehmer"""@de . owl:topObjectProperty data:d4066c6d-fdbd-378b-8c5f-84768b7c07eb ; :hasDescription data:d4066c6d-fdbd-378b-8c5f-84768b7c07eb .