@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d405a9d7-bb70-32fc-92fe-71650fcf43f7
  owl:topDataProperty "Training courses: an introduction to leather processing."@en, "Cursos de iniciación y formación continua del trabajo del cuero. A lo largo del año el taller ofrece tres fórmulas de cursos."@es, "Stages découverte et formation continue du travail du cuir. Tout au long de l'année l'atelier propose trois formules de stage."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0b016c0e-618f-3127-87d9-a474fe44e13f, data:8c15786e-eccd-3a9e-8efc-74a90d968d56, data:35f1792b-267a-36fd-a48b-51e3b4ec7b4e, data:fe9282b4-ab95-382e-88cb-27a494ab1a11, data:c8083794-8ba0-344c-8dbb-d7fb11217ad5, data:f29c4310-5c34-307a-805a-8029b5278cc3 ;
  :shortDescription "Training courses: an introduction to leather processing."@en, "Cursos de iniciación y formación continua del trabajo del cuero. A lo largo del año el taller ofrece tres fórmulas de cursos."@es, "Stages découverte et formation continue du travail du cuir. Tout au long de l'année l'atelier propose trois formules de stage."@fr, "Schnupperpraktika und Weiterbildung in der Lederverarbeitung. Das ganze Jahr über bietet das Atelier drei verschiedene Praktikumsformeln an."@de, "Ontdekkings- en bijscholingscursussen in leerwerk. Het hele jaar door biedt de werkplaats drie soorten cursussen aan."@nl, "Corsi di scoperta e di formazione continua sulla lavorazione della pelle. Durante l'anno, il laboratorio offre tre tipi di corsi."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """- Stage sur une journée.
Vous réalisez une paire de sandales ou un accessoire en cuir ( porte monnaie, pochette etc...)

- Stage sur deux jours.
Vous réalisez un sac en cuir du dessin jusqu'aux finitions. Le choix du modèle est libre.

- Stage d'une semaine et plus.
Pour le contenu et les tarifs nous consulter. 
-Formation professionnelle CAP Maroquinerie
Devis sur demande"""@fr, """- Práctica de un dia

Está haciendo un par de sandalias o un accesorio de cuero (monedero, bolso de mano, etc...)
- Práctica de dos dia

Usted hace una bolsa de cuero desde el diseño hasta los toques finales. La elección del modelo es libre.
-  Práctica de tres dia
Para conocer el contenido y los precios, póngase en contacto con nosotros."""@es, """All year round, Romy's workshop provides three options of training.
-One day training course: you'll make your own sandal or leather item (purse, small handbag)
-Two days training course: design, creation and finish of your handbag (model of your choice).
-Week training course: Detail and prices on request."""@en, """- Eendaagse cursus.
Je maakt een paar sandalen of een leren accessoire (tasje, clutch, etc.)

- Tweedaagse cursus.
Je maakt een leren tas van ontwerp tot afwerking. De keuze van het model is vrij.

- Cursussen van een week of langer.
Neem contact met ons op voor details en prijzen.
-CAP Lederwaren beroepsopleiding
Offerte op aanvraag"""@nl, """- Praktikum an einem Tag.
Du stellst ein Paar Sandalen oder ein Lederaccessoire (Geldbörse, Clutch etc.) her

- Praktikum an zwei Tagen.
Sie fertigen eine Ledertasche vom Entwurf bis zur Fertigstellung an. Die Wahl des Modells ist frei.

- Praktikum von einer Woche oder mehr.
Für den Inhalt und die Preise wenden Sie sich bitte an uns.
-Berufsausbildung CAP Maroquinerie (Lederwaren)
Kostenvoranschlag auf Anfrage"""@de, """- Corso di un giorno.
Realizzerete un paio di sandali o un accessorio in pelle (borsa, pochette, ecc.)

- Corso di due giorni.
Realizzerete una borsa in pelle dal disegno alla finitura. La scelta del modello è libera.

- Corsi di una settimana o più.
Contattateci per i dettagli e i prezzi.
-Corso di formazione professionale CAP Pelletteria
Preventivo su richiesta"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/31/ca2a7924-b8b4-3c5c-bc18-4e66d6c0d359>
  owl:topObjectProperty data:d405a9d7-bb70-32fc-92fe-71650fcf43f7 ;
  :hasDescription data:d405a9d7-bb70-32fc-92fe-71650fcf43f7 .