. . . . . . "Cette auberge situ\u00E9e \u00E0 200 m de la plage du To\u00EBno, avec ses 7 chambres, propose un h\u00E9bergement collectif ouvert \u00E0 tous et \u00E0 prix tr\u00E8s doux. Id\u00E9al pour une \u00E9tape de quelques jours. Pratique des sports nautiques ou randonn\u00E9es sur le GR 34. Cette ancienne \"auberge de jeunesse\" dont la vue surprend, est un lieu convivial unique disposant d'une cuisine collective. Les draps sont fournis. 20 emplacements de camping sont possibles. R\u00E9servation possible d'un petit d\u00E9jeuner et/ou d'un d\u00EEner au restaurant vue mer."@fr . "Dit hostel met 7 kamers ligt op 200 m van het strand van To\u00EBno en biedt gedeelde accommodatie voor iedereen tegen zeer redelijke prijzen. Ideaal voor een tussenstop van enkele dagen. Watersporten of wandelen op de GR 34. Deze voormalige \"jeugdherberg\", met zijn verrassende uitzicht, is een unieke, gezellige plek met een gemeenschappelijke keuken. Beddengoed is aanwezig. er zijn 20 kampeerplaatsen beschikbaar. Ontbijt en/of diner kan geboekt worden in het restaurant met uitzicht op zee."@nl . "Questo ostello di 7 camere, situato a 200 m dalla spiaggia di To\u00EBno, offre alloggi condivisi aperti a tutti a prezzi molto ragionevoli. Ideale per una sosta di qualche giorno. Sport acquatici o escursioni sul GR 34. Questo ex \"ostello della giovent\u00F9\", con una vista sorprendente, \u00E8 un luogo unico e accogliente con una cucina comune. La biancheria da letto \u00E8 fornita. sono disponibili 20 piazzole per il campeggio. \u00C8 possibile prenotare la colazione e/o la cena presso il ristorante con vista sul mare."@it . "This 7-room inn, located 200 m from To\u00EBno beach, offers shared accommodation open to all at very reasonable prices. Ideal for a few days' stopover. Water sports or hiking on the GR 34. This former \"youth hostel\", with its surprising view, is a unique, friendly place with a communal kitchen. Bed linen provided. 20 camping pitches available. Breakfast and/or dinner can be booked at the sea-view restaurant."@en . "Diese Herberge, die 200 m vom Strand von To\u00EBno entfernt liegt, bietet mit ihren 7 Zimmern eine Gemeinschaftsunterkunft, die f\u00FCr alle offen ist und zu sehr g\u00FCnstigen Preisen angeboten wird. Ideal f\u00FCr eine Etappe von einigen Tagen. Praktizieren Sie Wassersport oder wandern Sie auf dem GR 34. Diese ehemalige \"Jugendherberge\", deren Aussicht \u00FCberrascht, ist ein einzigartiger geselliger Ort, der \u00FCber eine Gemeinschaftsk\u00FCche verf\u00FCgt. Die Bettw\u00E4sche wird gestellt. 20 Campingpl\u00E4tze sind m\u00F6glich. Fr\u00FChst\u00FCck und/oder Abendessen im Restaurant mit Meerblick k\u00F6nnen gebucht werden."@de . "Este albergue de 7 habitaciones, situado a 200 m de la playa de To\u00EBno, ofrece alojamiento compartido abierto a todos a precios muy razonables. Ideal para una escala de unos d\u00EDas. Deportes acu\u00E1ticos o senderismo por la GR 34. Este antiguo \"albergue juvenil\", con sus sorprendentes vistas, es un lugar \u00FAnico y acogedor con cocina com\u00FAn. Se proporciona ropa de cama. dispone de 20 parcelas de camping. Se pueden reservar desayunos y/o cenas en el restaurante con vistas al mar."@es . . .