"Verhuur van drie gastenkamers, waaronder twee familiesuites, in een oud versterkt landhuis met zwembad en sauna.\nGezond, biologisch ontbijt. Massages op afspraak.\nEr zijn ook vasten- en wandelpauzes, kalender beschikbaar op de website."@nl . "Rental of three guest rooms, including two family suites, in an old fortified country house with swimming pool and sauna.\nHealthy, organic breakfasts. Massages on request.\nAnd also fasting and hiking stays, calendar available on the website."@en . "Alquiler de tres habitaciones de hu\u00E9spedes, incluidas dos suites familiares, en una antigua casa de campo fortificada con piscina y sauna.\nDesayunos sanos y ecol\u00F3gicos. Masajes con cita previa.\nTambi\u00E9n hay escapadas de ayuno y senderismo, calendario disponible en el sitio web."@es . "Location de trois chambres d'h\u00F4tes, dont deux suites familiales, dans un vieux repaire fortifi\u00E9 en pleine campagne avec piscine et sauna.\nLes petits-d\u00E9jeuners sont sains et bio. Massages sur r\u00E9servation.\nEt aussi aussi des s\u00E9jours de je\u00FBne et randonn\u00E9e, calendrier disponible sur le site Internet."@fr . "Vermietung von drei G\u00E4stezimmern, darunter zwei Familiensuiten, in einer alten, befestigten H\u00F6hle auf dem Land mit Pool und Sauna.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck ist gesund und biologisch. Massagen auf Vorbestellung.\nUnd auch Fasten- und Wanderaufenthalte, Kalender auf der Website verf\u00FCgbar."@de . . . "Verhuur van drie gastenkamers, waaronder twee familiesuites, in een oud versterkt landhuis met zwembad en sauna.\nGezond, biologisch ontbijt. Massages op afspraak.\nEr zijn ook vasten- en wandelpauzes, kalender beschikbaar op de website."@nl . "Rental of three guest rooms, including two family suites, in an old fortified country house with swimming pool and sauna.\nHealthy, organic breakfasts. Massages on request.\nAnd also fasting and hiking stays, calendar available on the website."@en . "Alquiler de tres habitaciones de hu\u00E9spedes, incluidas dos suites familiares, en una antigua casa de campo fortificada con piscina y sauna.\nDesayunos sanos y ecol\u00F3gicos. Masajes con cita previa.\nTambi\u00E9n hay escapadas de ayuno y senderismo, calendario disponible en el sitio web."@es . "Affitto di tre camere per gli ospiti, tra cui due suite familiari, in un'antica casa di campagna fortificata con piscina e sauna.\nColazione sana e biologica. Massaggi su prenotazione.\nSono previste anche pause di digiuno ed escursioni, il cui calendario \u00E8 disponibile sul sito web."@it . "Location de trois chambres d'h\u00F4tes, dont deux suites familiales, dans un vieux repaire fortifi\u00E9 en pleine campagne avec piscine et sauna.\nLes petits-d\u00E9jeuners sont sains et bio. Massages sur r\u00E9servation.\nEt aussi aussi des s\u00E9jours de je\u00FBne et randonn\u00E9e, calendrier disponible sur le site Internet."@fr . "Vermietung von drei G\u00E4stezimmern, darunter zwei Familiensuiten, in einer alten, befestigten H\u00F6hle auf dem Land mit Pool und Sauna.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck ist gesund und biologisch. Massagen auf Vorbestellung.\nUnd auch Fasten- und Wanderaufenthalte, Kalender auf der Website verf\u00FCgbar."@de . . "Rental of three guest rooms, including two family suites, in an old fortified country house with swimming pool and sauna. The rooms are beautifully decorated in an authentic style. The bedding is very comfortable and eco-friendly. The premises have been renovated in an eco-responsible manner. The 28-hectare estate is pesticide-free.\n\nBreakfasts are healthy and organic. They can easily be vegan, gluten-free or lactose-free (on request).\n\nMassages are available on request and at an additional cost.\n\nBelle de je\u00FBne also offers fasting and hiking stays from a weekend to a week. The calendar of events is available on the website."@en . "Vermietung von drei G\u00E4stezimmern, darunter zwei Familiensuiten, in einer alten, befestigten H\u00F6hle auf dem Land mit Swimmingpool und Sauna. Die Zimmer sind wundersch\u00F6n in einem authentischen Stil eingerichtet. Die Bettw\u00E4sche ist sehr komfortabel und umweltfreundlich. Die R\u00E4umlichkeiten wurden auf umweltfreundliche Weise renoviert. Auf dem 28 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde werden keine Pestizide eingesetzt.\n\nDie Fr\u00FChst\u00FCcke sind gesund und biologisch. Sie k\u00F6nnen problemlos vegan, glutenfrei oder laktosefrei sein (je nach Wunsch).\n\nEs ist m\u00F6glich, sich massieren zu lassen (auf Vorbestellung und gegen Aufpreis).\n\nBelle de je\u00FBne bietet auch Fasten- und Wanderaufenthalte von einem Wochenende bis zu einer Woche an. Der Kalender der Aufenthalte ist auf der Website zu finden."@de . "Affitto di tre camere, di cui due suite familiari, in un'antica casa di campagna fortificata con piscina e sauna. Le camere sono splendidamente decorate in stile autentico. La biancheria da letto \u00E8 molto confortevole ed ecologica. I locali sono stati ristrutturati in modo eco-responsabile. La tenuta di 28 ettari \u00E8 priva di pesticidi.\n\nLe colazioni sono sane e biologiche. Possono essere facilmente vegane, senza glutine o senza lattosio (su richiesta).\n\nI massaggi sono disponibili su richiesta e a un costo aggiuntivo.\n\nBelle de je\u00FBne offre anche pause di digiuno e di cammino, da un fine settimana a una settimana. Il calendario degli eventi \u00E8 disponibile sul sito web."@it . "Verhuur van drie gastenkamers, waaronder twee familiesuites, in een oud versterkt landhuis met zwembad en sauna. De kamers zijn prachtig ingericht in een authentieke stijl. Het beddengoed is zeer comfortabel en milieuvriendelijk. Het pand is op een ecologisch verantwoorde manier gerenoveerd. Het landgoed van 28 hectare is vrij van pesticiden.\n\nDe ontbijten zijn gezond en biologisch. Ze kunnen gemakkelijk veganistisch, glutenvrij of lactosevrij zijn (op aanvraag).\n\nMassages zijn beschikbaar op aanvraag en tegen betaling.\n\nBelle de je\u00FBne biedt ook vasten- en wandelpauzes aan, van een weekend tot een week. De evenementenkalender is beschikbaar op de website."@nl . "Alquiler de tres habitaciones de hu\u00E9spedes, incluidas dos suites familiares, en una antigua casa de campo fortificada con piscina y sauna. Las habitaciones est\u00E1n bellamente decoradas en un estilo aut\u00E9ntico. La ropa de cama es muy c\u00F3moda y ecol\u00F3gica. Las instalaciones se han renovado de forma ecorresponsable. La finca de 28 hect\u00E1reas est\u00E1 libre de pesticidas.\n\nLos desayunos son sanos y ecol\u00F3gicos. Pueden ser f\u00E1cilmente veganos, sin gluten o sin lactosa (previa petici\u00F3n).\n\nLos masajes se ofrecen previa petici\u00F3n y con un coste adicional.\n\nBelle de je\u00FBne tambi\u00E9n ofrece escapadas de ayuno y senderismo, desde un fin de semana hasta una semana. El calendario de eventos est\u00E1 disponible en el sitio web."@es . "Location de trois chambres d'h\u00F4tes, dont deux suites familiales, dans un vieux repaire fortifi\u00E9 en pleine campagne avec piscine et sauna. Les chambres sont magnifiquement d\u00E9cor\u00E9es dans un style authentique. La literie est tr\u00E8s confortable et \u00E9cologique. Les lieux ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9s de fa\u00E7on \u00E9coresponsable. Le domaine de 28 hectares est sans pesticide.\n\nLes petits-d\u00E9jeuners sont sains et bio. Ils peuvent facilement \u00EAtre vegan, sans gluten, sans lactose (suivant la demande).\n\nIl est possible de se faire masser (sur r\u00E9servation et en suppl\u00E9ment).\n\nBelle de je\u00FBne propose aussi des s\u00E9jours de je\u00FBne et randonn\u00E9e d\u2019un week-end \u00E0 une semaine. Le calendrier des s\u00E9jours est disponible sur le site Internet."@fr . . .