"Jeune distillerie Aveyronnaise. Nous avons pour vocation de cr\u00E9er des alcools traditionnels comme les eaux de vie, les ratafias tout en imaginant et revisitant de nouvelles recettes plus jeunes tels que les liqueurs. Visite d\u00E9gustation juillet ao\u00FBt"@fr . . . . . . . . . . . "Jeune distillerie Aveyronnaise. Nous avons pour vocation de cr\u00E9er des alcools traditionnels comme les eaux de vie, les ratafias tout en imaginant et revisitant de nouvelles recettes plus jeunes tels que les liqueurs. Visite d\u00E9gustation juillet ao\u00FBt"@fr . "Young distillery from Aveyron. Our vocation is to create traditional spirits such as eaux de vie and ratafias, while imagining and revisiting new, younger recipes such as liqueurs. July-August tasting tour"@en . "Joven destiler\u00EDa del Aveyron. Nuestra vocaci\u00F3n es crear espirituosos tradicionales como aguardientes y rataf\u00EDas, al tiempo que imaginamos y revisitamos nuevas recetas m\u00E1s j\u00F3venes como los licores. Visita y degustaci\u00F3n julio-agosto"@es . "Giovane distilleria dell'Aveyron. La nostra vocazione \u00E8 quella di creare distillati tradizionali come le acquaviti e le ratafie, immaginando e rivisitando allo stesso tempo nuove ricette pi\u00F9 giovani come i liquori. Visita e degustazione luglio-agosto"@it . "Eine junge Brennerei aus Aveyron. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, traditionelle Spirituosen wie Eau de vie und Ratafias zu kreieren und gleichzeitig neue, j\u00FCngere Rezepte wie Lik\u00F6re zu erfinden und neu zu interpretieren. Besichtigung und Verkostung Juli August"@de . "Jonge distilleerderij uit Aveyron. Onze roeping is het cre\u00EBren van traditionele gedistilleerde dranken zoals eaux de vie en ratafias, terwijl we tegelijkertijd nieuwe, jongere recepten zoals likeuren bedenken en herzien. Bezoek en proeverij juli-augustus"@nl . . "Visita e degustazione gratuita tutti i marted\u00EC di luglio e agosto dalle 10.00 alle 12.00.\nPotete trovare i nostri prodotti presso le Halles du L\u00E9v\u00E9zou, La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment o l'Intermarch\u00E9 a Pont de Salars, Au Temps d'Antan e il Tabac a Salles Curan, Au Bon Pain du Levezou a Vezins e in molti altri luoghi dell'Aveyron."@it . "Free visit and tasting every Tuesday in July and August from 10am to 12pm.\nYou'll find our products at Les Halles du L\u00E9v\u00E9zou, La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment, Intermarch\u00E9 in Pont de Salars, Au Temps d'Antan and Tabac in Salles Curan, Au Bon Pain du Levezou in Vezins and many other places in Aveyron."@en . "Kostenlose Besichtigung und Verkostung jeden Dienstag im Juli und August von 10:00 bis 12:00 Uhr.\nSie finden unsere Produkte in Les Halles du L\u00E9v\u00E9zou, in La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment oder im Intermarch\u00E9 von Pont de Salars, in Au Temps d'Antan und im Tabac von Salles Curan, in Au Bon Pain du Levezou in Vezins und an vielen anderen Orten im Aveyron."@de . "Visita y degustaci\u00F3n gratuitas todos los martes de julio y agosto de 10.00 a 12.00 h.\nPuede encontrar nuestros productos en las Halles du L\u00E9v\u00E9zou, o en La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment o el Intermarch\u00E9 en Pont de Salars, Au Temps d'Antan y el Tabac en Salles Curan, Au Bon Pain du Levezou en Vezins y muchos otros lugares en Aveyron."@es . "Gratis bezoek en proeverij elke dinsdag in juli en augustus van 10 tot 12 uur.\nJe kunt onze producten vinden in de Halles du L\u00E9v\u00E9zou, of bij La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment of de Intermarch\u00E9 in Pont de Salars, Au Temps d'Antan en de Tabac in Salles Curan, Au Bon Pain du Levezou in Vezins en vele andere plaatsen in Aveyron."@nl . "Visite et D\u00E9gustation gratuite tous les Mardis de Juillet et Ao\u00FBt de 10h \u00E0 12h.\nRetrouvez nos produits aux Halles du L\u00E9v\u00E9zou, ou \u00E0 La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment ou \u00E0 l'Intermarch\u00E9 de Pont de Salars, Au Temps d'Antan et au Tabac de Salles Curan, Au Bon Pain du Levezou \u00E0 Vezins et pleins d'autres lieux sur l'Aveyron."@fr . . .