"Visiting the Doubs region, the B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux welcomes you in the heart of the region, near Sochaux, Montb\u00E9liard."@en . "Auf der Durchreise im Doubs empf\u00E4ngt Sie das B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux im Herzen der Region, in der N\u00E4he von Sochaux, Montb\u00E9liard."@de . "De passage dans le Doubs, le B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux vous accueille en plein c\u0153ur de la r\u00E9gion, \u00E0 proximit\u00E9 de Sochaux, Montb\u00E9liard."@fr . . . . . . . "Visiting the Doubs region, the B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux welcomes you in the heart of the region, near Sochaux, Montb\u00E9liard."@en . "Auf der Durchreise im Doubs empf\u00E4ngt Sie das B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux im Herzen der Region, in der N\u00E4he von Sochaux, Montb\u00E9liard."@de . "De passage dans le Doubs, le B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux vous accueille en plein c\u0153ur de la r\u00E9gion, \u00E0 proximit\u00E9 de Sochaux, Montb\u00E9liard."@fr . "El B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux le da la bienvenida al coraz\u00F3n de la regi\u00F3n del Doubs, cerca de Sochaux y Montb\u00E9liard."@es . "B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux heet je welkom in het hart van de Doubs, vlakbij Sochaux en Montb\u00E9liard."@nl . "Il B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux vi accoglie nel cuore della regione del Doubs, vicino a Sochaux e Montb\u00E9liard."@it . . "El B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux le da la bienvenida al coraz\u00F3n de la regi\u00F3n del Doubs, cerca de Sochaux, Montb\u00E9liard y EuroVelo 6. Ideal para una escala o una escapada, el hotel tambi\u00E9n est\u00E1 bien comunicado con las estaciones de TGV y el aeropuerto de Basilea-Mulhouse.\n\nAbierto 24 horas al d\u00EDa, 7 d\u00EDas a la semana, el hotel ofrece 68 habitaciones modernas y confortables, adecuadas para viajeros en solitario, parejas, familias o viajeros de negocios. Algunas habitaciones son accesibles para personas con movilidad reducida y se aceptan mascotas previa petici\u00F3n. Todas las habitaciones disponen de ba\u00F1o privado, ropa de cama de calidad, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana.\n\nPara sus necesidades de negocios, el hotel dispone de salas de seminarios totalmente equipadas y espacios flexibles para celebrar sus reuniones y eventos. A los entusiastas del deporte les encantar\u00E1 la sala de fitness, mientras que el bar y la terraza ofrecen un lugar para relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa ajetreado.\n\nEl desayuno buffet libre ofrece una selecci\u00F3n de productos frescos, regionales y artesanales para empezar bien el d\u00EDa.\n\nDescubra la regi\u00F3n: el hotel est\u00E1 cerca del Museo de Aventuras Peugeot, del Castillo Montb\u00E9liard Wurtemberg, de la Base Nautique du Malsaucy y del Ballon d'Alsace.\n\nYa sea para un viaje de negocios, una escapada familiar o una parada en el camino a su destino de vacaciones, el B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux garantiza comodidad, practicidad y una c\u00E1lida bienvenida."@es . "Auf der Durchreise durch das D\u00E9partement Doubs empf\u00E4ngt Sie das B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux im Herzen der Region, in der N\u00E4he von Sochaux, Montb\u00E9liard und der EuroVelo 6. Das Hotel ist ideal f\u00FCr einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt und verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine gute Anbindung an die TGV-Bahnh\u00F6fe und den Flughafen Basel-Mulhouse.\n\nDas rund um die Uhr ge\u00F6ffnete Haus bietet 68 moderne und komfortable Zimmer, die f\u00FCr Alleinreisende, Paare, Familien oder Gesch\u00E4ftsreisende geeignet sind. Einige Zimmer sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich und Haustiere werden auf Anfrage akzeptiert. Alle verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Bad, hochwertige Bettw\u00E4sche, kostenloses WLAN und einen Flachbildfernseher.\n\nF\u00FCr Ihre gesch\u00E4ftlichen Bed\u00FCrfnisse bietet das Hotel ausgestattete Seminarr\u00E4ume und flexible Fl\u00E4chen f\u00FCr Tagungen und Veranstaltungen. Sportbegeisterte profitieren von einem Fitnessraum, w\u00E4hrend die Bar und die Terrasse nach einem ereignisreichen Tag einen Ort der Entspannung bieten.\n\nDas All-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet bietet eine Auswahl an frischen, regionalen und handwerklich hergestellten Produkten f\u00FCr einen guten Start in den Tag.\n\nEntdecken Sie die Region: Das Hotel liegt in der N\u00E4he des Mus\u00E9e de l'Aventure Peugeot, des Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard W\u00FCrttemberg, der Base Nautique du Malsaucy und des Ballon d'Alsace. \n\nOb f\u00FCr einen beruflichen Aufenthalt, einen Familienausflug oder einen Zwischenstopp auf dem Weg in den Urlaub, das B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux garantiert Ihnen Komfort, Praktikabilit\u00E4t und einen herzlichen Empfang."@de . "Il B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux vi accoglie nel cuore della regione del Doubs, vicino a Sochaux, Montb\u00E9liard e all'EuroVelo 6. Ideale per una sosta o un breve soggiorno, l'hotel \u00E8 ben collegato alle stazioni TGV e all'aeroporto di Basilea-Mulhouse.\n\nAperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, l'hotel offre 68 camere moderne e confortevoli, adatte a chi viaggia da solo, in coppia, in famiglia o per affari. Alcune camere sono accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta e gli animali domestici sono accettati su richiesta. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, biancheria da letto di qualit\u00E0, connessione Wi-Fi gratuita e TV a schermo piatto.\n\nPer le vostre esigenze di lavoro, l'hotel dispone di sale per seminari completamente attrezzate e spazi flessibili per ospitare riunioni ed eventi. Gli amanti dello sport apprezzeranno la sala fitness, mentre il bar e la terrazza offrono un luogo per rilassarsi dopo una giornata intensa.\n\nLa colazione a buffet a volont\u00E0 offre una selezione di prodotti freschi, regionali e artigianali per iniziare bene la giornata.\n\nScoprite la regione: l'hotel \u00E8 vicino al Museo dell'Avventura Peugeot, allo Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard Wurtemberg, alla Base Nautique du Malsaucy e al Ballon d'Alsace.\n\nChe si tratti di un viaggio d'affari, di una fuga in famiglia o di una sosta sulla strada per le vacanze, il B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux garantisce comfort, praticit\u00E0 e un'accoglienza calorosa."@it . "B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux heet u welkom in het hart van de Doubs, vlakbij Sochaux, Montb\u00E9liard en EuroVelo 6. Het hotel is ideaal voor een tussenstop of een korte vakantie en heeft goede verbindingen met de TGV-stations en de luchthaven Basel-Mulhouse.\n\nHet hotel is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend en beschikt over 68 moderne, comfortabele kamers, geschikt voor soloreizigers, stellen, gezinnen of zakenreizigers. Sommige kamers zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en huisdieren worden op verzoek geaccepteerd. Alle kamers hebben een eigen badkamer, kwaliteitsbeddengoed, gratis WiFi en een flatscreentelevisie.\n\nVoor uw zakelijke behoeften heeft het hotel volledig uitgeruste seminarruimten en flexibele ruimten om uw vergaderingen en evenementen te organiseren. Sportliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de fitnessruimte, terwijl de bar en het terras een plek bieden om te ontspannen na een drukke dag.\n\nHet all-you-can-eat ontbijtbuffet biedt een selectie verse, regionale en ambachtelijke producten om de dag goed te beginnen.\n\nOntdek de regio: het hotel ligt dicht bij het Peugeot Avonturenmuseum, Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard Wurtemberg, Base Nautique du Malsaucy en Ballon d'Alsace.\n\nVoor een zakenreis, een gezinsuitstapje of een tussenstop op weg naar je vakantiebestemming, het B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux staat garant voor comfort, functionaliteit en een warm welkom."@nl . "De passage dans le Doubs, le B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux vous accueille en plein c\u0153ur de la r\u00E9gion, \u00E0 proximit\u00E9 de Sochaux, Montb\u00E9liard et de l\u2019EuroVelo 6. Id\u00E9al pour une \u00E9tape ou un s\u00E9jour, l\u2019h\u00F4tel est \u00E9galement bien reli\u00E9 aux gares TGV et \u00E0 l\u2019a\u00E9roport B\u00E2le-Mulhouse.\n\nOuvert 24h/24 et 7j/7, l\u2019\u00E9tablissement propose 68 chambres modernes et confortables, adapt\u00E9es aux voyageurs seuls, en couple, en famille ou aux professionnels. Certaines chambres sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et les animaux sont accept\u00E9s sur demande. Toutes disposent de salle de bain priv\u00E9e, literie de qualit\u00E9, wifi gratuit et t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat.\n\nPour vos besoins professionnels, l\u2019h\u00F4tel dispose de salles de s\u00E9minaire \u00E9quip\u00E9es et d\u2019espaces modulables pour accueillir vos r\u00E9unions et \u00E9v\u00E9nements. Les amateurs de sport profiteront d\u2019une salle de fitness, tandis que le bar et la terrasse offrent un espace de d\u00E9tente apr\u00E8s une journ\u00E9e bien remplie.\n\nLe petit-d\u00E9jeuner buffet \u00E0 volont\u00E9 propose une s\u00E9lection de produits frais, r\u00E9gionaux et artisanaux, pour bien d\u00E9marrer la journ\u00E9e.\n\nD\u00E9couverte de la r\u00E9gion : l\u2019h\u00F4tel est proche du Mus\u00E9e de l\u2019Aventure Peugeot, du Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard Wurtemberg, de la Base Nautique du Malsaucy et du Ballon d\u2019Alsace. \n\nQue ce soit pour un s\u00E9jour professionnel, une escapade en famille ou une \u00E9tape sur la route des vacances, le B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux vous garantit confort, praticit\u00E9 et accueil chaleureux."@fr . "Visiting the Doubs region, the B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux welcomes you in the heart of the region, near Sochaux, Montb\u00E9liard and EuroVelo 6. Ideal for a stopover or a stay, the hotel is also well connected to the TGV stations and Basel-Mulhouse airport.\n\nOpen 24 hours a day, 7 days a week, the hotel offers 68 modern and comfortable rooms, suitable for solo travellers, couples, families or business travellers. Some rooms are accessible to people with reduced mobility and pets are accepted on request. All rooms have a private bathroom, quality bedding, free Wi-Fi and flat-screen TV.\n\nFor your business needs, the hotel has fully-equipped seminar rooms and flexible spaces to host your meetings and events. Sports enthusiasts will enjoy the fitness room, while the bar and terrace offer a place to relax after a busy day.\n\nThe all-you-can-eat buffet breakfast offers a selection of fresh, regional and artisanal products to get the day off to a good start.\n\nDiscover the region: the hotel is close to the Peugeot Adventure Museum, Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard Wurtemberg, Base Nautique du Malsaucy and Ballon d'Alsace. \n\nWhether for a business trip, a family getaway or a stopover on the way to your holiday destination, the B&B HOTEL Montb\u00E9liard Sochaux guarantees comfort, practicality and a warm welcome."@en . . .