"Carole et Bertil vous accueillent depuis 11 ans toute l'ann\u00E9e dans une ambiance familiale pour vous faire d\u00E9couvrir leur carte traditionnelle de saison (ardoise du jour) ainsi que des pizzas, salades et plats v\u00E9g\u00E9tariens."@fr . . . . . . . "Carole et Bertil vous accueillent depuis 11 ans toute l'ann\u00E9e dans une ambiance familiale pour vous faire d\u00E9couvrir leur carte traditionnelle de saison (ardoise du jour) ainsi que des pizzas, salades et plats v\u00E9g\u00E9tariens."@fr . "Carole und Bertil empfangen Sie seit 11 Jahren das ganze Jahr \u00FCber in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re, um Ihnen ihre traditionelle Saisonkarte (Tagesschiefertafel) sowie Pizzas, Salate und vegetarische Gerichte zu pr\u00E4sentieren."@de . "Carole en Bertil verwelkomen je al 11 jaar lang het hele jaar door in een familiale sfeer om je te laten kennismaken met hun traditionele seizoensmenu (dagschotel) en met pizza's, salades en vegetarische gerechten."@nl . "Da 11 anni Carole e Bertil vi accolgono tutto l'anno in un'atmosfera familiare per presentarvi il loro tradizionale menu stagionale (piatto del giorno), oltre a pizze, insalate e piatti vegetariani."@it . "For the past 11 years, Carole and Bertil have been welcoming you all year round in a family atmosphere to introduce you to their traditional seasonal menu (slate of the day) as well as pizzas, salads and vegetarian dishes."@en . "Desde hace 11 a\u00F1os, Carole y Bertil te reciben todo el a\u00F1o en un ambiente familiar para presentarte su tradicional men\u00FA de temporada (pizarra del d\u00EDa), as\u00ED como pizzas, ensaladas y platos vegetarianos."@es . . "Pizzeria in het seizoen 7 dagen per week geopend - Traditioneel restaurant."@nl . "Pizzeria in der Saison 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet- Traditionelle Verpflegung."@de . "Pizzer\u00EDa abierta en temporada 7 d\u00EDas a la semana - Restaurante tradicional."@es . "Pizzeria open in season 7 days a week - Traditional restaurant."@en . "Carole et Bertil vous accueillent depuis 11 ans toute l'ann\u00E9e dans une ambiance familiale pour vous faire d\u00E9couvrir leur carte traditionnelle de saison (ardoise du jour) cuisin\u00E9s avec une majorit\u00E9 de produits du terroir, comprenant des planches \u00E0 partager, plats v\u00E9g\u00E9tariens, viandes grill\u00E9es et mijot\u00E9es, salades gourmandes, desserts maison mais aussi leur grande vari\u00E9t\u00E9 de pizzas artisanales et demi-pizza avec crudit\u00E9s."@fr . "Carole e Bertil vi accolgono tutto l'anno da 11 anni, in un'atmosfera familiare, per presentarvi il loro tradizionale menu stagionale (piatto del giorno) cucinato con la maggior parte dei prodotti locali, tra cui taglieri da condividere, piatti vegetariani, carni alla griglia e in umido, insalate gourmet, dolci fatti in casa, oltre alla loro ampia variet\u00E0 di pizze e mezze pizze fatte in casa con crudit\u00E9."@it . . .