@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d3eb5c7e-d0d2-33fc-93d6-a5b482a7686e
owl:topDataProperty "Des savons bio à partir de lait jument, c'est le pari de la Ferme Equestre Le Chêne Rond au Longeron."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:cb9222af-a808-3071-abd0-0181beba0dd1, data:bca18ea9-e66c-3eae-bc4e-a4d3aa4908ef, data:64bac11d-8e58-3fa9-a422-0bb53c66b059, data:6f704109-5324-3752-b4c1-452d272cbc7a, data:49380f0e-1f6b-3ff0-84c0-54a6f5f7988f, data:c316bba5-2a5a-3124-9235-73cbd8ec9cf0, data:abbd3437-22d8-3681-a91b-5377b0777c62, data:d491dfe0-73ac-30c3-ba93-f71393a7947c, data:35464d60-8ac0-3ad8-a690-24cab5062b58, data:06637526-34b7-3f10-9793-942d4b37065c ;
:shortDescription "Des savons bio à partir de lait jument, c'est le pari de la Ferme Equestre Le Chêne Rond au Longeron."@fr, "Bio-Seifen aus Stutenmilch, das ist die Wette der Ferme Equestre Le Chêne Rond in Le Longeron."@de, "Saponi biologici a base di latte di cavalla, questa è la scommessa dell'Azienda Agricola Equestre Le Chêne Rond a Le Longeron."@it, "Biologische zeep van paardenmelk, dat is de inzet van de paardenboerderij Le Chêne Rond in Le Longeron."@nl, "Jabones ecológicos elaborados con leche de yegua, ésa es la apuesta de la Granja Ecuestre Le Chêne Rond, en Le Longeron."@es, "Organic soaps made from mare's milk, that's the bet of the Equestrian Farm Le Chêne Rond in Le Longeron."@en ;
a :Description ;
dc:description """Karine ha dei cavalli nella sua fattoria. Nel 2016, ha provato a mungere le sue cavalle e ha deciso di produrre saponi. Un successo!
Con un'ampia gamma di cosmetici a base di latte di cavalla (saponi, shampoo solidi e balsami), potete trovare i suoi prodotti biologici nel suo negozio in fattoria, aperto il mercoledì e il venerdì dalle 17.00 alle 19.00 (gli altri giorni su appuntamento).
I saponi sono prodotti non lontano da qui, presso il saponificio Havre des Sens di Oudon."""@it, """Karine tiene caballos en su granja. En 2016, probó a ordeñar a sus yeguas y decidió fabricar jabones. ¡Todo un éxito!
Con una amplia gama de cosméticos a base de leche de yegua (jabones, champús sólidos y bálsamos), puedes encontrar sus productos ecológicos en su tienda de la granja, abierta los miércoles y viernes de 17:00 a 19:00 (otros días con cita previa).
Los jabones se fabrican cerca de aquí, en la jabonería Havre des Sens de Oudon."""@es, """Karine welcomes horses on her farm. In 2016, she tried milking her mares and decided to make soaps. A success!
With a wide range of cosmetics based on mare's milk (soaps, solid shampoos and balms), you can find her organic products in her farm store open on Wednesdays and Fridays from 5 to 7 pm (other days by appointment).
The soaps are made, not far from here, at the Havre des Sens soap factory in Oudon."""@en, """Karine beherbergt auf ihrem Hof Pferde. Im Jahr 2016 versucht sie, ihre Stuten zu melken und beschließt, Seifen herzustellen. Ein Erfolg!
Mit einer breiten Palette an Kosmetika auf Stutenmilchbasis (Seifen, feste Shampoos und Balsame) finden Sie ihre Bioprodukte in ihrem Hofladen, der mittwochs und freitags von 17 bis 19 Uhr geöffnet ist (an anderen Tagen nach Vereinbarung).
Die Seifen werden in der nahe gelegenen Seifenfabrik Havre des Sens in Oudon hergestellt."""@de, """Karine heeft paarden op haar boerderij. In 2016 probeerde ze het melken van haar merries en besloot ze zeepjes te maken. Een succes!
Met een breed assortiment cosmetica op basis van paardenmelk (zepen, vaste shampoos en balsems), kunt u haar biologische producten vinden in haar boerderijwinkel, die geopend is op woensdag en vrijdag van 17.00 tot 19.00 uur (andere dagen op afspraak).
De zepen worden niet ver van hier gemaakt, in de zeepfabriek Havre des Sens in Oudon."""@nl, """Karine accueille sur sa ferme des chevaux. En 2016, elle tente la traite de ses juments et décide de réaliser des savons. Un succès !
Avec une large gamme de cosmétiques à base de lait de jument (savons, shampooings solides et baumes), retrouvez ses produits bio au sein de son magasin à la ferme ouvert le mercredi et vendredi de 17h à 19h (les autres jours sur rdv).
Les savons sont fabriqués, non loin d'ici, à la savonnerie Havre des Sens à Oudon."""@fr .
owl:topObjectProperty data:d3eb5c7e-d0d2-33fc-93d6-a5b482a7686e ;
:hasDescription data:d3eb5c7e-d0d2-33fc-93d6-a5b482a7686e .