"Chalet on basement, entirely renovated, with terrace and garden, located in overhang at the edge of the river of Ethelin. Close to the city center and amenities, starting point of many tourist sites (Briare canal bridge, Sancerre, Gu\u00E9delon, Puisaye...)."@en . "Chalet en s\u00F3tano, completamente renovado, con terraza y jard\u00EDn, situado a orillas del r\u00EDo Ethelin. Cerca del centro de la ciudad y de los servicios, punto de partida de numerosos lugares tur\u00EDsticos (puente del canal de Briare, Sancerre, Gu\u00E9delon, Puisaye, etc.)."@es . "Chalet al piano interrato, completamente ristrutturato, con terrazza e giardino, situato sulle rive del fiume Ethelin. Vicino al centro citt\u00E0 e ai servizi, punto di partenza per numerosi siti turistici (ponte sul canale di Briare, Sancerre, Gu\u00E9delon, Puisaye, ecc.)."@it . "Chalet sur sous-sol, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, avec terrasse et jardin d'agr\u00E9ment, situ\u00E9 en surplomb au bord de la rivi\u00E8re de l'Ethelin. Proche du centre ville et des commodit\u00E9s, point de d\u00E9part de nombreux sites touristiques (pont canal de Briare, Sancerre, Gu\u00E9delon, la Puisaye...)."@fr . "Chalet op souterrain, volledig gerenoveerd, met terras en tuin, gelegen aan de oever van de rivier de Ethelin. Dicht bij het centrum en de voorzieningen, vertrekpunt voor talrijke toeristische plaatsen (kanaalbrug van Briare, Sancerre, Gu\u00E9delon, Puisaye, enz.)."@nl . "Vollst\u00E4ndig renoviertes, unterkellertes Chalet mit Terrasse und Ziergarten, in \u00FCberh\u00E4ngender Lage am Ufer des Flusses Ethelin. In der N\u00E4he des Stadtzentrums und der Annehmlichkeiten, Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten (Kanalbr\u00FCcke von Briare, Sancerre, Gu\u00E9delon, die Puisaye...)."@de . "Chalet on basement, entirely renovated, with terrace and garden, located in overhang at the edge of the river of Ethelin. Close to the city center and amenities, starting point of many tourist sites (Briare canal bridge, Sancerre, Gu\u00E9delon, Puisaye...)."@en . "Chalet en s\u00F3tano, completamente renovado, con terraza y jard\u00EDn, situado a orillas del r\u00EDo Ethelin. Cerca del centro de la ciudad y de los servicios, punto de partida de numerosos lugares tur\u00EDsticos (puente del canal de Briare, Sancerre, Gu\u00E9delon, Puisaye, etc.)."@es . "Chalet al piano interrato, completamente ristrutturato, con terrazza e giardino, situato sulle rive del fiume Ethelin. Vicino al centro citt\u00E0 e ai servizi, punto di partenza per numerosi siti turistici (ponte sul canale di Briare, Sancerre, Gu\u00E9delon, Puisaye, ecc.)."@it . "Chalet sur sous-sol, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, avec terrasse et jardin d'agr\u00E9ment, situ\u00E9 en surplomb au bord de la rivi\u00E8re de l'Ethelin. Proche du centre ville et des commodit\u00E9s, point de d\u00E9part de nombreux sites touristiques (pont canal de Briare, Sancerre, Gu\u00E9delon, la Puisaye...)."@fr . "Chalet op souterrain, volledig gerenoveerd, met terras en tuin, gelegen aan de oever van de rivier de Ethelin. Dicht bij het centrum en de voorzieningen, vertrekpunt voor talrijke toeristische plaatsen (kanaalbrug van Briare, Sancerre, Gu\u00E9delon, Puisaye, enz.)."@nl . "Vollst\u00E4ndig renoviertes, unterkellertes Chalet mit Terrasse und Ziergarten, in \u00FCberh\u00E4ngender Lage am Ufer des Flusses Ethelin. In der N\u00E4he des Stadtzentrums und der Annehmlichkeiten, Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten (Kanalbr\u00FCcke von Briare, Sancerre, Gu\u00E9delon, die Puisaye...)."@de . . "Chalet amueblado y equipado para alojar a 4 personas. Consta de: una sala de estar, una cocina americana equipada, un dormitorio con 1 cama doble, un altillo con 2 camas individuales, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC, un porche/sal\u00F3n con vistas al r\u00EDo."@es . "Chalet furnished and equipped to accommodate 4 people. Composed of : a living room, an open fully equipped kitchen, a bedroom with 1 double bed, a mezzanine with 2 single beds, a bathroom with shower and toilet, a veranda/lounge with view on the river."@en . "Chalet arredato e attrezzato per ospitare 4 persone. Composto da: un soggiorno, una cucina a vista attrezzata, una camera con 1 letto matrimoniale, un soppalco con 2 letti singoli, un bagno con doccia e WC, una veranda/salotto con vista sul fiume."@it . "Dieses Chalet ist m\u00F6bliert und ausgestattet, um die Unterbringung von 4 Personen zu gew\u00E4hrleisten. Besteht aus: einem Wohnraum, einer offenen Einbauk\u00FCche, einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, einem Zwischengeschoss mit 2 Einzelbetten, einem Badezimmer mit Dusche und WC, einer Veranda/Wohnzimmer mit Blick auf den Wasserlauf."@de . "Chalet ingericht en uitgerust voor 4 personen. Bestaande uit: een woonkamer, een open ingerichte keuken, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, een mezzanine met 2 eenpersoonsbedden, een badkamer met douche en WC, een veranda/salon met uitzicht op de rivier."@nl . "Chalet meubl\u00E9 et \u00E9quip\u00E9 afin d'assurer l'h\u00E9bergement de 4 personnes. Constitu\u00E9 : d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre, d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte, d'une chambre avec 1 lit double, d'une mezzanine avec 2 lits simples, d'une salle d'eau avec douche et WC, d'une v\u00E9randa/salon avec vue sur le cours d'eau."@fr . . .