"Nich\u00E9 au pied du stade Pierre Mauroy, La Table est bien plus qu\u2019un simple restaurant : c\u2019est un lieu d\u2019exception o\u00F9 la passion de la cuisine rencontre une architecture moderne et chaleureuse. Imagin\u00E9 par St\u00E9phane Dewaele, un chef dont la renomm\u00E9e repose sur pr\u00E8s de 20 ans d\u2019\u00E9l\u00E9gance et de distinction, cet \u00E9tablissement incarne la vision avant-gardiste de la restauration contemporaine haut de gamme.\n\nUne atmosph\u00E8re cosy et sophistiqu\u00E9e, con\u00E7ue avec les plus beaux mat\u00E9riaux, o\u00F9 chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour vous offrir un moment inoubliable. \nLa cuisine, \u00E0 la fois simple et raffin\u00E9e, \u00E9volue au fil des saisons, renouvelant sans cesse ses saveurs pour surprendre et ravir vos papilles. La cr\u00E9ativit\u00E9 audacieuse de St\u00E9phane Dewaele se refl\u00E8te dans chaque plat, alliant tradition et modernit\u00E9 avec go\u00FBt et \u00E9l\u00E9gance.\n\nLa Table est un lieu id\u00E9al pour partager des instants pr\u00E9cieux : un d\u00EEner en amoureux, une r\u00E9union entre amis, un repas de famille ou encore un d\u00E9jeuner d\u2019affaires. Son espace peut \u00EAtre privatis\u00E9, en tout ou en partie, pour accueillir de 10 \u00E0 100 convives, offrant ainsi un cadre parfait pour toutes vos occasions.\n\nPour votre confort, un parking gratuit est \u00E0 votre disposition, facilitant votre arriv\u00E9e dans ce havre de gastronomie.\n\nD\u00E9couvrez La Table, un lieu o\u00F9 la passion, l\u2019\u00E9l\u00E9gance et la convivialit\u00E9 se rencontrent pour cr\u00E9er des souvenirs inoubliables : une exp\u00E9rience culinaire hors du commun, au carrefour de l\u2019Europe."@fr . . . . . . . . . . . "Das am Fu\u00DFe des Pierre-Mauroy-Stadions gelegene La Table ist viel mehr als nur ein Restaurant: Es ist ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort, an dem die Leidenschaft f\u00FCr die K\u00FCche auf eine moderne und warme Architektur trifft. Das Restaurant wurde von St\u00E9phane Dewaele entworfen, einem Chefkoch, dessen Ruf auf fast 20 Jahren Eleganz und Vornehmheit beruht, und verk\u00F6rpert die avantgardistische Vision eines zeitgen\u00F6ssischen Restaurants der Spitzenklasse.\n\nEine gem\u00FCtliche und anspruchsvolle Atmosph\u00E4re, die mit den sch\u00F6nsten Materialien gestaltet wurde und in der jedes Detail durchdacht ist, um Ihnen einen unvergesslichen Moment zu bieten.\nDie einfache und zugleich raffinierte K\u00FCche entwickelt sich im Laufe der Jahreszeiten und erneuert st\u00E4ndig ihre Aromen, um Ihren Gaumen zu \u00FCberraschen und zu begeistern. Die k\u00FChne Kreativit\u00E4t von St\u00E9phane Dewaele spiegelt sich in jedem Gericht wider und vereint Tradition und Moderne mit Geschmack und Eleganz.\n\nLa Table ist der ideale Ort, um kostbare Momente zu teilen: ein romantisches Abendessen, ein Treffen mit Freunden, ein Familienessen oder auch ein Gesch\u00E4ftsessen. Die R\u00E4umlichkeiten k\u00F6nnen ganz oder teilweise privatisiert werden, um 10 bis 100 G\u00E4ste zu bewirten und so den perfekten Rahmen f\u00FCr all Ihre Anl\u00E4sse zu bieten.\n\nF\u00FCr Ihren Komfort steht Ihnen ein kostenloser Parkplatz zur Verf\u00FCgung, der Ihnen die Ankunft in dieser gastronomischen Oase erleichtert.\n\nEntdecken Sie La Table, einen Ort, an dem Leidenschaft, Eleganz und Gastfreundschaft zusammenkommen, um unvergessliche Erinnerungen zu schaffen: ein au\u00DFergew\u00F6hnliches kulinarisches Erlebnis an der Kreuzung Europas."@de . "Situato ai piedi dello stadio Pierre Mauroy, La Table \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice ristorante: \u00E8 un luogo eccezionale dove la passione per la cucina incontra un'architettura moderna e accogliente. Nato da un'idea di St\u00E9phane Dewaele, chef la cui reputazione si basa su quasi 20 anni di eleganza e distinzione, questo locale incarna una visione avanguardistica della ristorazione contemporanea di alto livello.\n\nUn ambiente accogliente e sofisticato, progettato con i migliori materiali, dove ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per offrirvi un momento indimenticabile.\nLa cucina, semplice e raffinata, si evolve con le stagioni, rinnovando costantemente i suoi sapori per sorprendere e deliziare il vostro palato. L'audace creativit\u00E0 di St\u00E9phane Dewaele si riflette in ogni piatto, combinando tradizione e modernit\u00E0 con gusto ed eleganza.\n\nLa Table \u00E8 il luogo ideale per condividere momenti preziosi: una cena romantica, un incontro con gli amici, un pasto in famiglia o un pranzo di lavoro. Tutto o parte del ristorante pu\u00F2 essere reso privato, per ospitare da 10 a 100 persone, offrendo la cornice perfetta per ogni occasione.\n\nPer la vostra comodit\u00E0, \u00E8 disponibile un parcheggio gratuito che vi consentir\u00E0 di arrivare facilmente in questo paradiso della gastronomia.\n\nScoprite La Table, un luogo dove passione, eleganza e convivialit\u00E0 si fondono per creare ricordi indimenticabili: una straordinaria esperienza culinaria al crocevia dell'Europa."@it . "La Table, genesteld aan de voet van het Pierre Mauroy-stadion, is veel meer dan zomaar een restaurant: het is een uitzonderlijke plek waar passie voor de keuken samenkomt met moderne, gastvrije architectuur. Dit etablissement is het geesteskind van St\u00E9phane Dewaele, een chef wiens reputatie is gebouwd op bijna 20 jaar elegantie en distinctie, en belichaamt een avant-gardistische visie op eigentijds dineren van topklasse.\n\nEen gezellige, geraffineerde sfeer, ontworpen met de beste materialen, waar aan elk detail is gedacht om je een onvergetelijk moment te bieden.\nDe keuken, zowel eenvoudig als verfijnd, evolueert met de seizoenen en vernieuwt voortdurend zijn smaken om uw smaakpapillen te verrassen en in verrukking te brengen. De gedurfde creativiteit van St\u00E9phane Dewaele wordt weerspiegeld in elk gerecht, waarbij traditie en moderniteit worden gecombineerd met smaak en elegantie.\n\nLa Table is de ideale plek om kostbare momenten te delen: een romantisch diner, een bijeenkomst met vrienden, een familiediner of een zakenlunch. Het restaurant kan geheel of gedeeltelijk priv\u00E9 worden gemaakt, voor 10 tot 100 gasten, en biedt zo de perfecte setting voor elke gelegenheid.\n\nVoor uw gemak is er gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk kunt arriveren in deze oase van gastronomie.\n\nOntdek La Table, een plek waar passie, elegantie en gezelligheid samenkomen om onvergetelijke herinneringen te cre\u00EBren: een buitengewone culinaire ervaring op het kruispunt van Europa."@nl . "Situado a los pies del estadio Pierre Mauroy, La Table es mucho m\u00E1s que un restaurante: es un lugar excepcional donde la pasi\u00F3n por la cocina se une a una arquitectura moderna y acogedora. Obra de St\u00E9phane Dewaele, chef cuya reputaci\u00F3n se basa en casi 20 a\u00F1os de elegancia y distinci\u00F3n, este establecimiento encarna una visi\u00F3n vanguardista de la restauraci\u00F3n contempor\u00E1nea de alta gama.\n\nUn ambiente acogedor y sofisticado, dise\u00F1ado con los mejores materiales, donde cada detalle ha sido pensado para ofrecerle un momento inolvidable.\nLa cocina, a la vez sencilla y refinada, evoluciona con las estaciones, renovando constantemente sus sabores para sorprender y deleitar sus papilas gustativas. La audaz creatividad de St\u00E9phane Dewaele se refleja en cada plato, combinando tradici\u00F3n y modernidad con gusto y elegancia.\n\nLa Table es el lugar ideal para compartir momentos preciosos: una cena rom\u00E1ntica, una reuni\u00F3n con amigos, una comida familiar o un almuerzo de negocios. Todo el restaurante o parte de \u00E9l puede hacerse privado, para acoger de 10 a 100 comensales, proporcionando el marco perfecto para cualquier ocasi\u00F3n.\n\nPara su comodidad, dispone de aparcamiento gratuito, lo que le facilitar\u00E1 la llegada a este para\u00EDso de la gastronom\u00EDa.\n\nDescubra La Table, un lugar donde la pasi\u00F3n, la elegancia y la convivencia se unen para crear recuerdos inolvidables: una experiencia culinaria extraordinaria en la encrucijada de Europa."@es . "Nestled at the foot of the Pierre Mauroy stadium, La Table is much more than just a restaurant: it's an exceptional place where passion for cuisine meets warm, modern architecture. The brainchild of St\u00E9phane Dewaele, a chef whose reputation is built on nearly 20 years of elegance and distinction, this establishment embodies the avant-garde vision of contemporary high-end dining.\n\nA cosy, sophisticated atmosphere, designed with the finest materials, where every detail has been thought of to offer you an unforgettable moment.\nThe cuisine, both simple and refined, evolves with the seasons, constantly renewing its flavors to surprise and delight your taste buds. St\u00E9phane Dewaele's bold creativity is reflected in every dish, combining tradition and modernity with taste and elegance.\n\nLa Table is the ideal place to share precious moments: a romantic dinner, a get-together with friends, a family meal or a business lunch. All or part of the restaurant can be privatized to accommodate from 10 to 100 guests, providing the perfect setting for any occasion.\n\nFor your convenience, free parking is available, making your arrival at this gastronomic haven a breeze.\n\nDiscover La Table, a place where passion, elegance and conviviality meet to create unforgettable memories: an extraordinary culinary experience at the crossroads of Europe."@en . "Nich\u00E9 au pied du stade Pierre Mauroy, La Table est bien plus qu\u2019un simple restaurant : c\u2019est un lieu d\u2019exception o\u00F9 la passion de la cuisine rencontre une architecture moderne et chaleureuse. Imagin\u00E9 par St\u00E9phane Dewaele, un chef dont la renomm\u00E9e repose sur pr\u00E8s de 20 ans d\u2019\u00E9l\u00E9gance et de distinction, cet \u00E9tablissement incarne la vision avant-gardiste de la restauration contemporaine haut de gamme.\n\nUne atmosph\u00E8re cosy et sophistiqu\u00E9e, con\u00E7ue avec les plus beaux mat\u00E9riaux, o\u00F9 chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour vous offrir un moment inoubliable. \nLa cuisine, \u00E0 la fois simple et raffin\u00E9e, \u00E9volue au fil des saisons, renouvelant sans cesse ses saveurs pour surprendre et ravir vos papilles. La cr\u00E9ativit\u00E9 audacieuse de St\u00E9phane Dewaele se refl\u00E8te dans chaque plat, alliant tradition et modernit\u00E9 avec go\u00FBt et \u00E9l\u00E9gance.\n\nLa Table est un lieu id\u00E9al pour partager des instants pr\u00E9cieux : un d\u00EEner en amoureux, une r\u00E9union entre amis, un repas de famille ou encore un d\u00E9jeuner d\u2019affaires. Son espace peut \u00EAtre privatis\u00E9, en tout ou en partie, pour accueillir de 10 \u00E0 100 convives, offrant ainsi un cadre parfait pour toutes vos occasions.\n\nPour votre confort, un parking gratuit est \u00E0 votre disposition, facilitant votre arriv\u00E9e dans ce havre de gastronomie.\n\nD\u00E9couvrez La Table, un lieu o\u00F9 la passion, l\u2019\u00E9l\u00E9gance et la convivialit\u00E9 se rencontrent pour cr\u00E9er des souvenirs inoubliables : une exp\u00E9rience culinaire hors du commun, au carrefour de l\u2019Europe."@fr . . "Das am Fu\u00DFe des Pierre-Mauroy-Stadions gelegene La Table ist viel mehr als nur ein Restaurant: Es ist ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort, an dem die Leidenschaft f\u00FCr die K\u00FCche auf eine moderne und warme Architektur trifft. Das Restaurant wurde von St\u00E9phane Dewaele entworfen, einem Chefkoch, dessen Ruf auf fast 20 Jahren Eleganz und Vornehmheit beruht, und verk\u00F6rpert die avantgardistische Vision eines zeitgen\u00F6ssischen Restaurants der Spitzenklasse.\n\nEine gem\u00FCtliche und anspruchsvolle Atmosph\u00E4re, die mit den sch\u00F6nsten Materialien gestaltet wurde und in der jedes Detail durchdacht ist, um Ihnen einen unvergesslichen Moment zu bieten.\nDie einfache und zugleich raffinierte K\u00FCche entwickelt sich im Laufe der Jahreszeiten und erneuert st\u00E4ndig ihre Aromen, um Ihren Gaumen zu \u00FCberraschen und zu begeistern. Die k\u00FChne Kreativit\u00E4t von St\u00E9phane Dewaele spiegelt sich in jedem Gericht wider und vereint Tradition und Moderne mit Geschmack und Eleganz.\n\nLa Table ist der ideale Ort, um kostbare Momente zu teilen: ein romantisches Abendessen, ein Treffen mit Freunden, ein Familienessen oder auch ein Gesch\u00E4ftsessen. Die R\u00E4umlichkeiten k\u00F6nnen ganz oder teilweise privatisiert werden, um 10 bis 100 G\u00E4ste zu bewirten und so den perfekten Rahmen f\u00FCr all Ihre Anl\u00E4sse zu bieten.\n\nF\u00FCr Ihren Komfort steht Ihnen ein kostenloser Parkplatz zur Verf\u00FCgung, der Ihnen die Ankunft in dieser gastronomischen Oase erleichtert.\n\nEntdecken Sie La Table, einen Ort, an dem Leidenschaft, Eleganz und Gastfreundschaft zusammenkommen, um unvergessliche Erinnerungen zu schaffen: ein au\u00DFergew\u00F6hnliches kulinarisches Erlebnis an der Kreuzung Europas."@de . "Situato ai piedi dello stadio Pierre Mauroy, La Table \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice ristorante: \u00E8 un luogo eccezionale dove la passione per la cucina incontra un'architettura moderna e accogliente. Nato da un'idea di St\u00E9phane Dewaele, chef la cui reputazione si basa su quasi 20 anni di eleganza e distinzione, questo locale incarna una visione avanguardistica della ristorazione contemporanea di alto livello.\n\nUn ambiente accogliente e sofisticato, progettato con i migliori materiali, dove ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per offrirvi un momento indimenticabile.\nLa cucina, semplice e raffinata, si evolve con le stagioni, rinnovando costantemente i suoi sapori per sorprendere e deliziare il vostro palato. L'audace creativit\u00E0 di St\u00E9phane Dewaele si riflette in ogni piatto, combinando tradizione e modernit\u00E0 con gusto ed eleganza.\n\nLa Table \u00E8 il luogo ideale per condividere momenti preziosi: una cena romantica, un incontro con gli amici, un pasto in famiglia o un pranzo di lavoro. Tutto o parte del ristorante pu\u00F2 essere reso privato, per ospitare da 10 a 100 persone, offrendo la cornice perfetta per ogni occasione.\n\nPer la vostra comodit\u00E0, \u00E8 disponibile un parcheggio gratuito che vi consentir\u00E0 di arrivare facilmente in questo paradiso della gastronomia.\n\nScoprite La Table, un luogo dove passione, eleganza e convivialit\u00E0 si fondono per creare ricordi indimenticabili: una straordinaria esperienza culinaria al crocevia dell'Europa."@it . "La Table, genesteld aan de voet van het Pierre Mauroy-stadion, is veel meer dan zomaar een restaurant: het is een uitzonderlijke plek waar passie voor de keuken samenkomt met moderne, gastvrije architectuur. Dit etablissement is het geesteskind van St\u00E9phane Dewaele, een chef wiens reputatie is gebouwd op bijna 20 jaar elegantie en distinctie, en belichaamt een avant-gardistische visie op eigentijds dineren van topklasse.\n\nEen gezellige, geraffineerde sfeer, ontworpen met de beste materialen, waar aan elk detail is gedacht om je een onvergetelijk moment te bieden.\nDe keuken, zowel eenvoudig als verfijnd, evolueert met de seizoenen en vernieuwt voortdurend zijn smaken om uw smaakpapillen te verrassen en in verrukking te brengen. De gedurfde creativiteit van St\u00E9phane Dewaele wordt weerspiegeld in elk gerecht, waarbij traditie en moderniteit worden gecombineerd met smaak en elegantie.\n\nLa Table is de ideale plek om kostbare momenten te delen: een romantisch diner, een bijeenkomst met vrienden, een familiediner of een zakenlunch. Het restaurant kan geheel of gedeeltelijk priv\u00E9 worden gemaakt, voor 10 tot 100 gasten, en biedt zo de perfecte setting voor elke gelegenheid.\n\nVoor uw gemak is er gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk kunt arriveren in deze oase van gastronomie.\n\nOntdek La Table, een plek waar passie, elegantie en gezelligheid samenkomen om onvergetelijke herinneringen te cre\u00EBren: een buitengewone culinaire ervaring op het kruispunt van Europa."@nl . "Situado a los pies del estadio Pierre Mauroy, La Table es mucho m\u00E1s que un restaurante: es un lugar excepcional donde la pasi\u00F3n por la cocina se une a una arquitectura moderna y acogedora. Obra de St\u00E9phane Dewaele, chef cuya reputaci\u00F3n se basa en casi 20 a\u00F1os de elegancia y distinci\u00F3n, este establecimiento encarna una visi\u00F3n vanguardista de la restauraci\u00F3n contempor\u00E1nea de alta gama.\n\nUn ambiente acogedor y sofisticado, dise\u00F1ado con los mejores materiales, donde cada detalle ha sido pensado para ofrecerle un momento inolvidable.\nLa cocina, a la vez sencilla y refinada, evoluciona con las estaciones, renovando constantemente sus sabores para sorprender y deleitar sus papilas gustativas. La audaz creatividad de St\u00E9phane Dewaele se refleja en cada plato, combinando tradici\u00F3n y modernidad con gusto y elegancia.\n\nLa Table es el lugar ideal para compartir momentos preciosos: una cena rom\u00E1ntica, una reuni\u00F3n con amigos, una comida familiar o un almuerzo de negocios. Todo el restaurante o parte de \u00E9l puede hacerse privado, para acoger de 10 a 100 comensales, proporcionando el marco perfecto para cualquier ocasi\u00F3n.\n\nPara su comodidad, dispone de aparcamiento gratuito, lo que le facilitar\u00E1 la llegada a este para\u00EDso de la gastronom\u00EDa.\n\nDescubra La Table, un lugar donde la pasi\u00F3n, la elegancia y la convivencia se unen para crear recuerdos inolvidables: una experiencia culinaria extraordinaria en la encrucijada de Europa."@es . "Nestled at the foot of the Pierre Mauroy stadium, La Table is much more than just a restaurant: it's an exceptional place where passion for cuisine meets warm, modern architecture. The brainchild of St\u00E9phane Dewaele, a chef whose reputation is built on nearly 20 years of elegance and distinction, this establishment embodies the avant-garde vision of contemporary high-end dining.\n\nA cosy, sophisticated atmosphere, designed with the finest materials, where every detail has been thought of to offer you an unforgettable moment.\nThe cuisine, both simple and refined, evolves with the seasons, constantly renewing its flavors to surprise and delight your taste buds. St\u00E9phane Dewaele's bold creativity is reflected in every dish, combining tradition and modernity with taste and elegance.\n\nLa Table is the ideal place to share precious moments: a romantic dinner, a get-together with friends, a family meal or a business lunch. All or part of the restaurant can be privatized to accommodate from 10 to 100 guests, providing the perfect setting for any occasion.\n\nFor your convenience, free parking is available, making your arrival at this gastronomic haven a breeze.\n\nDiscover La Table, a place where passion, elegance and conviviality meet to create unforgettable memories: an extraordinary culinary experience at the crossroads of Europe."@en . "Nich\u00E9 au pied du stade Pierre Mauroy, La Table est bien plus qu\u2019un simple restaurant : c\u2019est un lieu d\u2019exception o\u00F9 la passion de la cuisine rencontre une architecture moderne et chaleureuse. Imagin\u00E9 par St\u00E9phane Dewaele, un chef dont la renomm\u00E9e repose sur pr\u00E8s de 20 ans d\u2019\u00E9l\u00E9gance et de distinction, cet \u00E9tablissement incarne la vision avant-gardiste de la restauration contemporaine haut de gamme.\n\nUne atmosph\u00E8re cosy et sophistiqu\u00E9e, con\u00E7ue avec les plus beaux mat\u00E9riaux, o\u00F9 chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour vous offrir un moment inoubliable. \nLa cuisine, \u00E0 la fois simple et raffin\u00E9e, \u00E9volue au fil des saisons, renouvelant sans cesse ses saveurs pour surprendre et ravir vos papilles. La cr\u00E9ativit\u00E9 audacieuse de St\u00E9phane Dewaele se refl\u00E8te dans chaque plat, alliant tradition et modernit\u00E9 avec go\u00FBt et \u00E9l\u00E9gance.\n\nLa Table est un lieu id\u00E9al pour partager des instants pr\u00E9cieux : un d\u00EEner en amoureux, une r\u00E9union entre amis, un repas de famille ou encore un d\u00E9jeuner d\u2019affaires. Son espace peut \u00EAtre privatis\u00E9, en tout ou en partie, pour accueillir de 10 \u00E0 100 convives, offrant ainsi un cadre parfait pour toutes vos occasions.\n\nPour votre confort, un parking gratuit est \u00E0 votre disposition, facilitant votre arriv\u00E9e dans ce havre de gastronomie.\n\nD\u00E9couvrez La Table, un lieu o\u00F9 la passion, l\u2019\u00E9l\u00E9gance et la convivialit\u00E9 se rencontrent pour cr\u00E9er des souvenirs inoubliables : une exp\u00E9rience culinaire hors du commun, au carrefour de l\u2019Europe."@fr . . .