. "Funktionales und komfortables Studio in der N\u00E4he des Dorfzentrums.\n\nDas 24 m\u00B2 gro\u00DFe Studio im Erdgeschoss der Wohnanlage \u201ELes Adraits\u201C besteht aus einem Eingangsbereich mit einem 90 cm breiten Etagenbett sowie einem Hauptraum mit K\u00FCchen- und Essbereich und einem ausziehbaren Schlafsofa. Ein durch einen Vorhang abgetrennter Schlafbereich mit einem 140 cm breiten Bett. Duschbad und separates WC. Ein Zugang zur nicht umz\u00E4unten Terrasse rundet das Angebot ab. Privater Parkplatz in der Wohnanlage\n1 Haustier erlaubt (1 kleiner Hund unter 10 kg \u2013 Katzen sind nicht gestattet).\n\nPraktische Informationen: Sowohl im Sommer als auch im Winter finden Sie im Ferienort zahlreiche Freizeitangebote; die Abfahrtspisten liegen 6,5 km und die Langlaufloipen 1,5 km entfernt. Skibus-Haltestelle im Winter in 850 m Entfernung. Im Sommer finden Sie im Ort zahlreiche Wanderausgangspunkte und k\u00F6nnen das Baden in unseren Bergseen genie\u00DFen. Lebensmittelgesch\u00E4ft und Dorfzentrum in der N\u00E4he.\n\nZus\u00E4tzliche Leistungen gegen Aufpreis: Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher, Babybett, Endreinigung, Startpaket mit Lebensmitteln, Reinigungsset, WLAN-Router."@de . "A practical and comfortable studio flat, close to the village centre.\n\nSituated in the \u201CLes Adraits\u201D residential complex, this 24m\u00B2 ground-floor studio comprises an entrance hall with 90cm bunk beds, as well as a main room with a kitchen/dining area and a pull-out sofa bed. A sleeping area separated by a curtain, featuring a 140cm bed. Shower room and separate toilet. Access to an unfenced terrace completes the accommodation. Private parking at the residential complex\n1 pet allowed (1 small dog under 10kg \u2013 cats not permitted).\n\nPractical information: In both summer and winter, you\u2019ll find plenty of activities in the resort; the downhill ski slopes are 6.5km away and the cross-country ski trails are 1.5km away. Ski bus departure point in winter at 850m. In summer, you\u2019ll find numerous hiking trails starting from the resort and can enjoy swimming in our mountain lakes. Nearby grocery shop and village centre.\n\nServices available at an extra charge: bed linen and towels, cot, end-of-stay cleaning, starter food hamper, cleaning kit, Wi-Fi box."@en . "Studio fonctionnel et confortable, proche centre village.\n\nSitu\u00E9 dans la r\u00E9sidence \"Les Adraits\", Studio de 24m\u00B2 au rez-de-chauss\u00E9e est compos\u00E9 d\u2019une entr\u00E9e avec lits superpos\u00E9s de 90cm ainsi que d\u2019une pi\u00E8ce principale avec coin cuisine/repas et canap\u00E9 lit gigogne. Un coin nuit ferm\u00E9 par un rideau avec lit de 140cm. Salle d\u2019eau et WC ind\u00E9pendant. Un acc\u00E8s ext\u00E9rieur sur terrasse non cl\u00F4tur\u00E9e compl\u00E8te le tout. Parking priv\u00E9 \u00E0 la r\u00E9sidence\n1 animal accept\u00E9 (1 petit chien moins de 10kg - chat refus\u00E9s).\n\nInfos pratiques : \u00C9t\u00E9 comme hiver, vous trouverez toutes les activit\u00E9s sur la station ; les pistes de ski alpin se trouvent \u00E0 6.5km et les pistes de ski de fond \u00E0 1.5km. D\u00E9part Skibus en hiver \u00E0 850m. En \u00E9t\u00E9, vous trouverez de nombreux d\u00E9parts de randonn\u00E9es sur la station et pourrez profiter de la baignade dans nos lacs de montagnes. Proche commerce alimentaire et centre village.\n\nServices en suppl\u00E9ment : linge de lit et de toilette, lit b\u00E9b\u00E9, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, panier premi\u00E8res courses, kit m\u00E9nage, boitier wifi."@fr . . .