. . . . . . "Kom tijdens La Bosselle 2026 kennismaken met Kalahari en duik in het hart van hun muzikale wereld!\n\nTijdens deze ontmoeting zullen de artiesten ons hun aanpak, hun wereld en de instrumenten die hun muziek vormgeven, voorstellen. Een moment van ontdekking en uitwisseling waarbij het publiek zich ook kan onderdompelen in hun repertoire door enkele van hun polyfone composities te leren.\n\nEen interactieve muzikale ontmoeting, om de identiteit van Kalahari van binnenuit te ontdekken en samen de rijkdom van het samenzingen te ervaren."@nl . "As part of La Bosselle 2026, come meet Kalahari and immerse yourself in their musical world!\n\n%C0 Through this event, the artists will introduce us to their artistic approach, their world, and the instruments that shape their music. A time for discovery and sharing that will also allow the audience to immerse themselves in their repertoire by learning some of their polyphonic compositions.\n\nA participatory musical encounter to discover the essence of Kalahari from the inside and experience together the richness of collective singing."@en . "Kommt anl\u00E4sslich von \u201ELa Bosselle 2026\u201C vorbei, um Kalahari kennenzulernen und taucht ein in das Herz ihrer musikalischen Welt!\n\nIm Rahmen dieses Treffens stellen uns die K\u00FCnstler ihren kreativen Ansatz, ihr Universum und die Instrumente vor, die ihre Musik pr\u00E4gen. Eine Zeit der Entdeckung und des Austauschs, die es dem Publikum zudem erm\u00F6glicht, in ihr Repertoire einzutauchen und einige ihrer mehrstimmigen Kompositionen zu erlernen.\n\nEin interaktives musikalisches Erlebnis, um die Identit\u00E4t von Kalahari von innen heraus zu entdecken und gemeinsam den Reichtum des gemeinsamen Gesangs zu erleben."@de . "Con motivo de La Bosselle 2026, \u00A1ven a conocer a Kalahari y sum\u00E9rgete en su universo musical!\n\nA trav\u00E9s de este encuentro, los artistas nos presentar\u00E1n su enfoque, su universo y los instrumentos que dan forma a su m\u00FAsica. Un momento de descubrimiento y de intercambio que tambi\u00E9n permitir\u00E1 al p\u00FAblico sumergirse en su repertorio aprendiendo algunas de sus composiciones polif\u00F3nicas.\n\nUn encuentro musical participativo para descubrir la identidad de Kalahari desde dentro y experimentar juntos la riqueza del canto colectivo."@es . "In occasione di La Bosselle 2026, venite a conoscere i Kalahari e immergetevi nel cuore del loro universo musicale!\n\n%C0traverso questo incontro, gli artisti ci presenteranno il loro approccio, il loro mondo e gli strumenti che danno forma alla loro musica. Un momento di scoperta e condivisione che permetter\u00E0 anche al pubblico di immergersi nel loro repertorio, imparando alcune delle loro composizioni polifoniche.\n\nUn incontro musicale partecipativo, per scoprire l\u2019identit\u00E0 dei Kalahari dall\u2019interno e sperimentare insieme la ricchezza del canto collettivo."@it . "A l'occasion de La Bosselle 2026, venez \u00E0 la rencontre de Kalahari et plongez au c\u0153ur de leur univers musical !\n\n\u00C0 travers cette rencontre, les artistes nous pr\u00E9senteront leur d\u00E9marche, leur univers et les instruments qui fa\u00E7onnent leur musique. Un temps de d\u00E9couverte et de partage qui permettra \u00E9galement au public de s\u2019immerger dans leur r\u00E9pertoire en apprenant quelques-unes de leurs compositions en polyphonie.\n\nUne rencontre musicale participative, pour d\u00E9couvrir l\u2019identit\u00E9 de Kalahari de l\u2019int\u00E9rieur et exp\u00E9rimenter ensemble la richesse du chant collectif."@fr . . .