[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0431b059-cd0e-3e15-84f6-6c3b3ac399b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/211f7c9b-2817-3fce-9a59-b2a6f0a36b0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33305245-309a-3a23-a6ef-b3b7138475bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc32496-3a4e-363b-b891-37bc9b2fee12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45ec8fee-73f1-3f0a-96de-67c68fd7d8ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0d665686-d1a6-33e0-9b2a-b2a83c474b70", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3d377f2-2d98-3377-acbc-ebd8476530f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3d377f2-2d98-3377-acbc-ebd8476530f4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3d377f2-2d98-3377-acbc-ebd8476530f4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33305245-309a-3a23-a6ef-b3b7138475bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45ec8fee-73f1-3f0a-96de-67c68fd7d8ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/211f7c9b-2817-3fce-9a59-b2a6f0a36b0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc32496-3a4e-363b-b891-37bc9b2fee12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0431b059-cd0e-3e15-84f6-6c3b3ac399b9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die 1977 gegründete GmbH wird heute von Florian Chaumorcel, Charlotte Guérin und Marie-Christine Conan geführt. Vor dreißig Jahren wurde sie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, um die Leidenschaft für den Gartenbau durch schöne Pflanzen der Saison zu vermitteln. Sie sind bereits in der sechsten Generation als Gärtner tätig und bieten ihren Kunden Beratung und Unterstützung an.\n\nAngebotene Produkte: ein- und zweijährige Sortimente, Setzlinge, Blumenarrangements.\n\nIn den Gewächshäusern\n- Dienstag bis Samstag: 10.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr\n- Sonntag (von März bis Juni): 9-13 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Aujourd’hui gérée par Florian Chaumorcel, Charlotte Guérin et Marie-Christine Conan, cette SARL créée en 1977 s’est ouverte au public il y a trente ans pour transmettre la passion de l’horticulture à travers de belles plantes de saison. Producteurs horticulteurs depuis maintenant six générations, ils offrent conseils et accompagnements à une clientèle déjà bien établie, et à travers une visite guidée riche en informations et en démonstrations, le 1er mai de chaque année. \n\nProduits proposés : gammes d’annuel et bi-annuel, plants, compositions florales.\n\nAux serres \n- Du mardi au samedi : 10h-12h et 14h-18h\n- Dimanche (de mars à juin) : 9h-13h", "@language": "fr" }, { "@value": "Oggi gestita da Florian Chaumorcel, Charlotte Guérin e Marie-Christine Conan, questa società a responsabilità limitata è stata fondata nel 1977 e aperta al pubblico trent'anni fa per trasmettere la passione per l'orticoltura attraverso bellissime piante stagionali. Produttori di orticoltura da sei generazioni, offrono consulenza e orientamento a una clientela già consolidata, attraverso una visita guidata ricca di informazioni e dimostrazioni il 1° maggio di ogni anno.\n\nProdotti offerti: una gamma di piante annuali e biennali, piantine e composizioni floreali.\n\nNelle serre\n- Dal martedì al sabato: 10.00-12.00 e 14.00-18.00\n- Domenica (da marzo a giugno): 9.00-13.00", "@language": "it" }, { "@value": "Today managed by Florian Chaumorcel, Charlotte Guérin and Marie-Christine Conan, this SARL, founded in 1977, opened its doors to the public thirty years ago to pass on their passion for horticulture through beautiful seasonal plants. Horticultural producers for six generations now, they offer advice and guidance to an already well-established clientele, and through a guided tour rich in information and demonstrations, every May 1st.\n\nProducts on offer: annual and bi-annual ranges, plants, floral arrangements.\n\nGreenhouses\n- Tuesday to Saturday: 10am-12pm and 2pm-6pm\n- Sunday (March to June): 9am-1pm", "@language": "en" }, { "@value": "Dirigida actualmente por Florian Chaumorcel, Charlotte Guérin y Marie-Christine Conan, esta sociedad anónima se creó en 1977 y se abrió al público hace treinta años para transmitir su pasión por la horticultura a través de hermosas plantas de temporada. Productores hortícolas desde hace seis generaciones, ofrecen consejos y asesoramiento a una clientela ya consolidada, a través de una visita guiada repleta de información y demostraciones el 1 de mayo de cada año.\n\nProductos ofrecidos: una gama de plantas anuales y bianuales, plantones y arreglos florales.\n\nEn los invernaderos\n- De martes a sábado: de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 18.00 h\n- Domingo (de marzo a junio): de 9.00 a 13.00 h", "@language": "es" }, { "@value": "Deze naamloze vennootschap, nu gerund door Florian Chaumorcel, Charlotte Guérin en Marie-Christine Conan, werd opgericht in 1977 en dertig jaar geleden geopend voor het publiek om hun passie voor tuinbouw door te geven door middel van prachtige seizoensplanten. Ze zijn al zes generaties lang tuinbouwproducenten en bieden advies en begeleiding aan een reeds gevestigde klantenkring door middel van een rondleiding vol informatie en demonstraties op 1 mei van elk jaar.\n\nAangeboden producten: een assortiment eenjarige en tweejaarlijkse planten, zaailingen en bloemstukken.\n\nIn de kassen\n- Dinsdag tot zaterdag: 10u-12u en 14u-18u\n- Zondag (maart tot juni): 9u-13u", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]