"Jolie petite maison de centre ville - 1 \u00E0 4 pers"@fr . . . . . . . . . . . "Jolie petite maison de centre ville - 1 \u00E0 4 pers"@fr . "Leuk huisje in het centrum van de stad - 1 tot 4 personen"@nl . "Nice little house in the city center - 1 to 4 pers"@en . "H\u00FCbsches kleines Haus im Stadtzentrum - 1 bis 4 pers"@de . "Bonita casita en el centro de la ciudad - 1 a 4 personas"@es . "Bella casetta nel centro della citt\u00E0 - da 1 a 4 persone"@it . . "Deze perfect gelegen accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot alle locaties en voorzieningen (plaatselijke supermarkt, winkelstraat, scholen, bank, treinstation, kasteel, zwembad, mediatheek, glazen theater, restaurants, fietsverhuur, enz.)\nOf je nu op zakenreis bent, een weekendje op doorreis of een training volgt, je zult je meteen thuis voelen!\nDit charmante huisje in het centrum is volledig uitgerust en staat tot je beschikking."@nl . "Este alojamiento perfectamente situado ofrece f\u00E1cil acceso a todos los sitios y servicios (supermercado local, calle comercial, colegios, banco, estaci\u00F3n de tren, castillo, piscina, mediateca, teatro de cristal, restaurantes, alquiler de bicicletas, etc.)\nTanto si viajas por negocios, como si est\u00E1s de paso el fin de semana o haciendo un curso de formaci\u00F3n, \u00A1te sentir\u00E1s como en casa!\nEsta encantadora casita del centro de la ciudad est\u00E1 totalmente equipada y a su disposici\u00F3n."@es . "Ce logement parfaitement situ\u00E9 offre un acc\u00E8s facile \u00E0 tous les sites et commodit\u00E9s (supermarch\u00E9 de proximit\u00E9, rue commer\u00E7ante, \u00E9coles, banque, gare, ch\u00E2teau, piscine, m\u00E9diath\u00E8que, th\u00E9\u00E2tre de verre, restaurants, location v\u00E9lo..)\nPour votre d\u00E9placement professionnel, pour un week-end de passage ou le temps d'un stage...vous vous sentirez comme chez vous !\nCette charmante petite maison de centre ville est enti\u00E8rement \u00E0 votre disposition et bien \u00E9quip\u00E9e."@fr . "Questo alloggio, situato in una posizione perfetta, offre un facile accesso a tutti i siti e servizi (supermercato locale, via dello shopping, scuole, banca, stazione ferroviaria, castello, piscina, mediateca, teatro di vetro, ristoranti, noleggio biciclette, ecc.)\nChe siate in viaggio per affari, di passaggio per il weekend o per un corso di formazione, vi sentirete come a casa vostra!\nQuesta affascinante casetta del centro citt\u00E0 \u00E8 completamente attrezzata e a vostra disposizione."@it . "Diese perfekt gelegene Unterkunft bietet einen einfachen Zugang zu allen Sehensw\u00FCrdigkeiten und Annehmlichkeiten (Supermarkt in der N\u00E4he, Einkaufsstra\u00DFe, Schulen, Bank, Bahnhof, Schloss, Schwimmbad, Mediathek, Glastheater, Restaurants, Fahrradverleih...)\nF\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftsreise, f\u00FCr ein Wochenende auf der Durchreise oder f\u00FCr die Zeit eines Praktikums... Sie werden sich wie zu Hause f\u00FChlen!\nDieses charmante kleine Haus im Stadtzentrum steht Ihnen voll und ganz zur Verf\u00FCgung und ist gut ausgestattet."@de . "This perfectly located home offers easy access to all sites and amenities (local supermarket, shopping street, schools, bank, train station, castle, swimming pool, media library, glass theater, restaurants, bike rental...)\nWhether you're traveling for business, just passing through for the weekend or taking an internship, you'll feel right at home!\nThis charming little town center house is fully equipped and at your disposal."@en . . .