"A tous les coureurs, rendez-vous au Trail Le Free Go dans les Mauges !"@fr . . . . . . . . . . . "A tous les coureurs, rendez-vous au Trail Le Free Go dans les Mauges !"@fr . "Ci vediamo tutti al Trail Le Free Go nelle Mauges!"@it . "Tot ziens op de Trail Le Free Go in de Mauges!"@nl . "\u00A1Nos vemos en el Trail Le Free Go en las Mauges!"@es . "To all runners, see you at the Trail Le Free Go in the Mauges!"@en . "An alle L\u00E4ufer: Wir sehen uns beim Trail Le Free Go in den Mauges!"@de . . "N\u00E4chste Ausgabe: 1. Februar 2026 - Programm wird noch bekannt gegeben\n\nDie 3. Ausgabe des Trails \"Le Free Go\" ist f\u00FCr den 1. Sonntag im Februar geplant: 2. Februar 2025.\nAlle Starts werden von der Rue du Champ des Fleurs in Pont de Moine Sektor Montign\u00E9 aus erfolgen.\n\nes werden 3 Distanzen angeboten mit :\n- 25 km \"Free Go\", eine h\u00FCgelige Strecke \u00FCber Montfaucon und das Aiguefou-Tal, zur\u00FCck nach Montfaucon und Richtung St Germain, dann \u00FCber die H\u00E4nge und das Moine-Tal zur\u00FCck nach Montign\u00E9.\n- die 16 km lange Strecke \"Free Mas\" verl\u00E4uft gr\u00F6\u00DFtenteils auf derselben Strecke wie die 25 km lange Strecke, kehrt aber fr\u00FCher nach Montign\u00E9 zur\u00FCck.\n- der 8 km \"Free Leux\" nimmt direkt die H\u00E4nge des Moine-Flusses und f\u00FChrt dann nach Montign\u00E9.\n\nStartzeiten: Free Go 25 km Start 9:30 Uhr, Free Mas 16 km Start 9:45 Uhr, Free Leux 8 km Start 10 Obligatorische Anmeldung und Bezahlung auf der Time Pulse Website (keine Anmeldung vor Ort)."@de . "Prochaine \u00E9dition : 1 f\u00E9vrier 2026 - programme \u00E0 venir\n\nLa 3e \u00E9dition du trail \"Le Free Go\" est programm\u00E9e le 1er dimanche de f\u00E9vrier : 2 f\u00E9vrier 2025.\nTous les d\u00E9parts se feront depuis la rue du Champ des Fleurs au Pont de Moine secteur Montign\u00E9.\n\n3 distances sont propos\u00E9es avec : \n- le 25 km du \"Free Go\", parcours vallonn\u00E9 abordant Montfaucon puis la vall\u00E9e de l'Aiguefou, retour vers Montfaucon et direction St Germain. pour ensuite aborder les coteaux et la vall\u00E9e de la Moine avec retour vers Montign\u00E9.\n- le 16 km du \"Free Mas\" va emprunter en grande partie le m\u00EAme parcours que le 25 mais revenir plus t\u00F4t sur Montign\u00E9.\n- le 8 km \"Free Leux\" prendra directement les coteaux de la Moine pour se diriger ensuite sur Montign\u00E9.\n\nHoraires de d\u00E9part : Free Go 25 km d\u00E9part 9h30, Free Mas 16 km d\u00E9part 9h45, Free Leux 8 km d\u00E9part 10 Inscriptions obligatoires et r\u00E8glement sur le site Time Pulse (aucune inscription sur place)."@fr . "Next edition: February 1, 2026 - program to be announced\n\nThe 3rd edition of the \"Le Free Go\" trail is scheduled for the 1st Sunday in February: February 2, 2025.\nAll departures will be from rue du Champ des Fleurs at Pont de Moine, Montign\u00E9 sector.\n\n3 distances are proposed with :\n- the 25 km \"Free Go\", an undulating course starting in Montfaucon and then the Aiguefou valley, returning to Montfaucon and heading for St Germain, before tackling the hills and the Moine valley and returning to Montign\u00E9.\n- the 16 km \"Free Mas\" will follow much the same route as the 25, but will return earlier to Montign\u00E9.\n- the 8 km \"Free Leux\" will take in the Moine hills and then head for Montign\u00E9.\n\nStart times: Free Go 25 km start at 9:30 am, Free Mas 16 km start at 9:45 am, Free Leux 8 km start at 10 am. Registration and payment required on the Time Pulse website (no on-site registration)."@en . "Pr\u00F3xima edici\u00F3n: 1 de febrero de 2026 - programa por determinar\n\nLa 3\u00AA edici\u00F3n del trail \"Le Free Go\" est\u00E1 prevista para el 1er domingo de febrero: 2 de febrero de 2025.\nTodas las salidas se efectuar\u00E1n desde la rue du Champ des Fleurs en Pont de Moine, en el sector de Montign\u00E9.\n\nse proponen 3 distancias\n- la \"Free Go\" de 25 km, un recorrido ondulado con salida en Montfaucon y luego el valle del Aiguefou, vuelta a Montfaucon y direcci\u00F3n St Germain, antes de abordar las colinas y el valle del Moine y volver a Montign\u00E9.\n- la \"Free Mas\" de 16 km seguir\u00E1 en gran parte el mismo recorrido que la 25, pero regresar\u00E1 antes a Montign\u00E9.\n- la \"Free Leux\", de 8 km, recorrer\u00E1 las colinas del Moine y luego se dirigir\u00E1 a Montign\u00E9.\n\nHorarios de salida: Free Go 25 km salida a las 9.30 h, Free Mas 16 km salida a las 9.45 h, Free Leux 8 km salida a las 10 h Inscripci\u00F3n y pago obligatorios en el sitio web Time Pulse (no se admiten inscripciones in situ)."@es . "Volgende editie: 1 februari 2026 - programma nog bekend te maken\n\nDe 3e editie van het parcours \"Le Free Go\" is gepland op de 1e zondag van februari: 2 februari 2025.\nAlle starts zullen plaatsvinden vanaf de rue du Champ des Fleurs bij Pont de Moine in de sector Montign\u00E9.\n\ner worden 3 afstanden voorgesteld\n- de 25 km \"Free Go\", een golvende route die begint in Montfaucon en vervolgens de vallei van de Aiguefou, terugkeert naar Montfaucon en richting St Germain gaat, voordat de heuvels en de vallei van de Moine worden bedwongen en we terugkeren naar Montign\u00E9.\n- de 16 km \"Free Mas\" volgt grotendeels dezelfde route als de 25, maar keert eerder terug naar Montign\u00E9.\n- de 8 km \"Free Leux\" gaat door de heuvels van de Moine en vervolgens naar Montign\u00E9.\n\nStarttijden: Free Go 25 km start om 9.30 uur, Free Mas 16 km start om 9.45 uur, Free Leux 8 km start om 10.00 uur Verplichte registratie en betaling via de Time Pulse website (geen registratie ter plaatse)."@nl . "Prossima edizione: 1 febbraio 2026 - programma da annunciare\n\nLa terza edizione del percorso \"Le Free Go\" \u00E8 prevista per la prima domenica di febbraio: 2 febbraio 2025.\nTutte le partenze avverranno da rue du Champ des Fleurs a Pont de Moine, nel settore di Montign\u00E9.\n\nsono proposte 3 distanze\n- la 25 km \"Free Go\", un percorso ondulato con partenza da Montfaucon e poi dalla valle dell'Aiguefou, ritorno a Montfaucon e direzione St Germain, prima di affrontare le colline e la valle della Moine e tornare a Montign\u00E9.\n- la \"Free Mas\" di 16 km seguir\u00E0 in gran parte lo stesso percorso della 25, ma torner\u00E0 prima a Montign\u00E9.\n- la \"Free Leux\" di 8 km affronter\u00E0 le colline della Moine per poi dirigersi verso Montign\u00E9.\n\nOrari di partenza: Free Go 25 km partenza alle 9.30, Free Mas 16 km partenza alle 9.45, Free Leux 8 km partenza alle 10.00 Iscrizione e pagamento obbligatori sul sito web di Time Pulse (nessuna iscrizione in loco)."@it . . .