. . . "Het Ibis-hotel Bordeaux Saint-Jean ligt op 300 meter van het treinstation Saint-Jean en op 10 minuten met de tram (lijn C) van het centrum van Bordeaux, de winkelstraten en historische bezienswaardigheden.\nHet beschikt over 80 geluiddichte kamers met airconditioning, een 24-uursbar, een betaalparkeerplaats buiten en gratis WiFi voor zakenreizigers."@nl . "L'h\u00F4tel Ibis Bordeaux Saint-Jean se situe \u00E0 300 m de la gare Saint-Jean, \u00E0 10 minutes en tramway (ligne C) du centre-ville de Bordeaux, de ses rues commer\u00E7antes et de ses lieux historiques. \nIl compte 80 chambres insonoris\u00E9es et climatis\u00E9es, un bar 24h/24, un parking ext\u00E9rieur ferm\u00E9 payant et un acc\u00E8s internet wifi gratuit pour les h\u00F4tes en voyage d'affaires."@fr . "El hotel ibis Bordeaux Saint Jean est\u00E1 a 300 m de la estaci\u00F3n Saint Jean, a 10 min en tranv\u00EDa (l\u00EDnea C) del centro de la ciudad, las calles comerciantes y los lugares hist\u00F3ricos. Desde el hotel, est\u00E1 a 45 min de los vi\u00F1edos de Saint Emilion y el M\u00E9doc,elAtl\u00E1ntico y la cuenca de Arcachon. Cerca a muchos restaurantes, el hotel tiene 80 habitaciones insonorizadas y climatizadas abiertas a la reserva, bar 24h/24, aparcamiento exterior cerrado y acceso Internet Wifi para hu\u00E9spedes en viaje de negocios."@es . "Das Hotel ibis Bordeaux Saint Jean befindet sich 300 m vom Bahnhof Saint Jean, 10 Minuten mit der Stra\u00DFenbahn (Linie C) vom Stadtzentrum, den Einkaufsstra\u00DFen und der Altstadt, 45 Minuten von den Weinbergen Saint Emilion und M\u00E9doc, vom Atlantik und derAusternlagune von Arcachon entfernt. Zahlreiche Restaurants sind in der N\u00E4he. Das Hotel besitzt 80 schallged\u00E4mmte und klimatisierte Zimmer, eine Bar (24-Stunden-Service), einen Parkplatz (abgeschlossen) und einen Wifi-Internetzugang."@de . "The Ibis Bordeaux Saint Jean hotel is 300 m from Saint Jean railway station, 10 min by tramway (line C) from the centre, the shopping streets and historic places. The hotel is just 45 min from the vineyards of Saint Emilion and M\u00E9doc, the Atlantic ocean and the Arcachon's bay. Close to numerous restaurants, the hotel has 80 soundproofed and airconditioned rooms available for booking, a bar open 24/24, outdoor closed parking and Wifi Internet access for guests on a business trip."@en . "L'hotel Ibis Bordeaux Saint-Jean si trova a 300 metri dalla stazione ferroviaria di Saint-Jean, a 10 minuti di tram (linea C) dal centro di Bordeaux, dalle sue vie dello shopping e dai siti storici\nDispone di 80 camere insonorizzate e climatizzate, di un bar aperto 24 ore su 24, di un parcheggio esterno a pagamento e della connessione internet Wi-Fi gratuita per gli ospiti in viaggio d'affari."@it . . .