. . . . "PIERRE MAYEUL, Wine House :\n- PIERRE MAYEUL vinifies Burgundy wines according to the rules of the art and with absolute respect for the terroir. The winery is fully equipped for accurate and precise vinification.\n- ages the wines before bottling.\n- selects top-of-the-range cuv\u00E9es to express the full mosaic of Burgundy's climates.\n- organises tailor-made tastings in the exclusive and confidential setting of the 17th century cellars in the heart of Beaune."@en . "PIERRE MAYEUL, Casa del Vino :\n- pIERRE MAYEUL vinifica los vinos de Borgo\u00F1a seg\u00FAn las reglas del arte y con un respeto absoluto por el terru\u00F1o. La bodega est\u00E1 totalmente equipada para una vinificaci\u00F3n exacta y precisa.\n- envejece los vinos antes de embotellarlos.\n- selecciona vinos base de alta gama para expresar todo el mosaico de los climas de Borgo\u00F1a.\n- organiza catas a medida en el marco exclusivo y confidencial de las bodegas del siglo XVII situadas en el coraz\u00F3n de Beaune"@es . "PIERRE MAYEUL, Maison de vin :\n- vinifie des vins de Bourgogne dans les r\u00E8gles de l'art et le respect absolu du terroir. La cuverie b\u00E9n\u00E9ficie de tout l\u2019\u00E9quipement n\u00E9cessaire pour des vinifications justes et pr\u00E9cises.\n- \u00E9l\u00E8ve les vins avant leur mise en bouteilles.\n- s\u00E9lectionne des cuv\u00E9es Haut de Gamme afin d\u2019exprimer toute la mosa\u00EFque des climats de Bourgogne.\n- organise des d\u00E9gustations sur mesure dans un cadre exclusif et confidentiel des caves du 17eme au c\u0153ur de Beaune"@fr . "PIERRE MAYEUL, Wijnhuis :\n- pIERRE MAYEUL vinifieert Bourgogne wijnen volgens de regels van de kunst en met absoluut respect voor het terroir. De wijnmakerij is volledig uitgerust voor een nauwkeurige en precieze vinificatie.\n- laat de wijnen rijpen voordat ze worden gebotteld.\n- selecteert de beste cuv\u00E9es om het volledige moza\u00EFek van de klimaten van de Bourgogne tot uitdrukking te brengen.\n- organiseert proeverijen op maat in de exclusieve en vertrouwelijke omgeving van de 17e-eeuwse kelders in het hart van Beaune"@nl . "PIERRE MAYEUL, Weinhaus :\n- vinifiziert Burgunderweine nach allen Regeln der Kunst und mit absolutem Respekt f\u00FCr das Terroir. Der Weinkeller verf\u00FCgt \u00FCber alle notwendigen Ausr\u00FCstungen f\u00FCr eine faire und pr\u00E4zise Weinbereitung.\n- baut die Weine vor der Abf\u00FCllung in Flaschen aus.\n- w\u00E4hlt Haut de Gamme-Cuv\u00E9es aus, um das gesamte Mosaik der burgundischen Klimazonen zum Ausdruck zu bringen.\n- organisiert ma\u00DFgeschneiderte Weinproben in einem exklusiven und vertraulichen Rahmen in den Kellern des 17. Jahrhunderts im Herzen von Beaune"@de . "PIERRE MAYEUL, Casa del Vino :\n- pIERRE MAYEUL vinifica i vini della Borgogna secondo le regole dell'arte e nel rispetto assoluto del terroir. La cantina \u00E8 completamente attrezzata per una vinificazione accurata e precisa.\n- affina i vini prima dell'imbottigliamento.\n- seleziona cuv\u00E9e di alta gamma per esprimere l'intero mosaico dei climi della Borgogna.\n- organizza degustazioni su misura nell'ambiente esclusivo e riservato delle cantine del XVII secolo nel cuore di Beaune"@it . . .