"Bienvenue \u00E0 bord d'un bateau unique en son genre, o\u00F9 chaque nuit devient une aventure dans un cadre exceptionnel. Laissez-vous bercer en dormant dans un b\u00E2teau ancr\u00E9 sur la terre ferme, pour une exp\u00E9rience maritime \u00E0 la montagne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Bienvenue \u00E0 bord d'un bateau unique en son genre, o\u00F9 chaque nuit devient une aventure dans un cadre exceptionnel. Laissez-vous bercer en dormant dans un b\u00E2teau ancr\u00E9 sur la terre ferme, pour une exp\u00E9rience maritime \u00E0 la montagne."@fr . "Welcome aboard a one-of-a-kind boat, where every night becomes an adventure in an exceptional setting. Let yourself be lulled to sleep in a boat anchored to dry land, for a maritime experience in the mountains."@en . "Bienvenido a bordo de un barco \u00FAnico, donde cada noche se convierte en una aventura en un marco excepcional. D\u00E9jese arrullar por el sue\u00F1o en un barco anclado en tierra firme, para vivir una experiencia mar\u00EDtima en la monta\u00F1a."@es . "Welkom aan boord van een unieke boot, waar elke nacht een avontuur wordt in een uitzonderlijke omgeving. Laat je in slaap wiegen in een boot die voor anker ligt op het droge, voor een maritieme ervaring in de bergen."@nl . "Benvenuti a bordo di una barca unica, dove ogni notte diventa un'avventura in un ambiente eccezionale. Lasciatevi cullare dal sonno in una barca ancorata alla terraferma, per un'esperienza marittima in montagna."@it . "Willkommen an Bord eines einzigartigen Schiffes, auf dem jede Nacht zu einem Abenteuer in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung wird. Lassen Sie sich in den Schlaf wiegen, wenn Sie in einem an Land verankerten Boot schlafen, das ein maritimes Erlebnis in den Bergen bietet."@de . . "Bienvenue \u00E0 bord d'un bateau unique en son genre, o\u00F9 chaque nuit devient une aventure dans un cadre exceptionnel. Laissez-vous bercer en dormant dans un b\u00E2teau ancr\u00E9 sur la terre ferme, pour une exp\u00E9rience maritime \u00E0 la montagne."@fr . "Welcome aboard a one-of-a-kind boat, where every night becomes an adventure in an exceptional setting. Let yourself be lulled to sleep in a boat anchored to dry land, for a maritime experience in the mountains."@en . "Bienvenido a bordo de un barco \u00FAnico, donde cada noche se convierte en una aventura en un marco excepcional. D\u00E9jese arrullar por el sue\u00F1o en un barco anclado en tierra firme, para vivir una experiencia mar\u00EDtima en la monta\u00F1a."@es . "Welkom aan boord van een unieke boot, waar elke nacht een avontuur wordt in een uitzonderlijke omgeving. Laat je in slaap wiegen in een boot die voor anker ligt op het droge, voor een maritieme ervaring in de bergen."@nl . "Benvenuti a bordo di una barca unica, dove ogni notte diventa un'avventura in un ambiente eccezionale. Lasciatevi cullare dal sonno in una barca ancorata alla terraferma, per un'esperienza marittima in montagna."@it . "B\u00E2teau avec un pont couvert, un lit pour enfant sous la pointe (140x170), un lit double pour adultes, un carr\u00E9 repas \u00E9quip\u00E9. Terrasse, salle d'eau, cuisine d'\u00E9t\u00E9 ext\u00E9rieure privative avec jardin."@fr . "Barco con cubierta, cama para ni\u00F1os bajo la popa (140x170), cama doble para adultos, comedor totalmente equipado. Terraza, cuarto de ducha, cocina de verano exterior privada con jard\u00EDn."@es . "Barca con ponte coperto, letto per bambini sotto la poppa (140x170), letto matrimoniale per adulti, zona pranzo completamente attrezzata. Terrazza, bagno con doccia, cucina estiva privata all'aperto con giardino."@it . "Boot met overdekt dek, kinderbed onder het achterschip (140x170), tweepersoonsbed voor volwassenen, volledig ingerichte eethoek. Terras, doucheruimte, eigen buitenkeuken met tuin."@nl . "Boot mit einem \u00FCberdachten Deck, einem Kinderbett unter der Spitze (140x170), einem Doppelbett f\u00FCr Erwachsene, einem ausgestatteten Essbereich. Terrasse, Waschraum, private Sommerk\u00FCche im Freien mit Garten."@de . "Boat with covered deck, children's bed under the stern (140x170), double bed for adults, equipped dining area. Terrace, shower room, private outdoor summer kitchen with garden."@en . "Willkommen an Bord eines einzigartigen Schiffes, auf dem jede Nacht zu einem Abenteuer in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung wird. Lassen Sie sich in den Schlaf wiegen, wenn Sie in einem an Land verankerten Boot schlafen, das ein maritimes Erlebnis in den Bergen bietet."@de . . .