"Appartement de 37m\u00B2 dans immeuble. 2\u00E8me \u00E9tage. Capacit\u00E9 de 4 personnes."@fr . "Piso de 37m\u00B2 en edificio. 2\u00AA planta. Capacidad para 4 personas."@es . "Appartamento di 37m\u00B2 nell'edificio. 2\u00B0 piano. Capacit\u00E0 di 4 persone."@it . "Flat of 37m\u00B2 in building. 2nd floor. Capacity of 4 persons."@en . "Wohnung von 37m\u00B2 im Geb\u00E4ude. 2. Stock. Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 Personen."@de . . . "Appartement de 37m\u00B2 dans immeuble. 2\u00E8me \u00E9tage. Capacit\u00E9 de 4 personnes."@fr . "Flat van 37m\u00B2 in gebouw. 2e verdieping. Capaciteit van 4 personen."@nl . "Piso de 37m\u00B2 en edificio. 2\u00AA planta. Capacidad para 4 personas."@es . "Appartamento di 37m\u00B2 nell'edificio. 2\u00B0 piano. Capacit\u00E0 di 4 persone."@it . "Flat of 37m\u00B2 in building. 2nd floor. Capacity of 4 persons."@en . "Wohnung von 37m\u00B2 im Geb\u00E4ude. 2. Stock. Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 Personen."@de . . "Erso means the Wave in Proven\u00E7al. Located in the historic center of La Ciotat, close to all amenities, completely renovated with taste, you will immediately be seduced by its pretty sea view and its refined \"seaside\" decoration. With a capacity of 4 beds (one bedroom with king size bed and a sofa bed in the living room), it offers all modern comforts: air conditioning, very high speed wifi (fiber), television with Netflix access, fully equipped kitchen. Everything has been designed to organize the spaces, and the owners have equipped and decorated it so that the guests really feel at home!\r\n\r\nSea view, air conditioning, electric heating, kitchenette, oven, microwave, dishwasher, washing machine, tumble dryer, internet access, wifi access, television, Bluetooth speaker, telephone, Netflix access, shower, living room, dining room, 1 bedroom, 1 double bed, 1 sleeping area, 1 sofa bed, towels and household linen provided. Tourist tax not included. Rental charges included."@en . "L'Erso bedeutet die Welle in der Provence. Das Hotel liegt im historischen Zentrum von La Ciotat, in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten, komplett mit Geschmack renoviert, werden Sie sofort von seinem sch\u00F6nen Meerblick und seiner raffinierten \"Stranddekoration\" verf\u00FChren. Mit einer Kapazit\u00E4t von 4 Betten (ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und ein Schlafsofa im Wohnzimmer) bietet es allen modernen Komfort: Klimaanlage, Hochgeschwindigkeits-WLAN (Faser), TV mit Netflix-Zugang, voll ausgestattete K\u00FCche. Alles wurde entworfen, um die R\u00E4ume zu organisieren, und die Besitzer haben es so ausgestattet und dekoriert, dass sich die Gastgeber wirklich wie zu Hause f\u00FChlen!\r\n\r\nMeerblick, Klimaanlage, elektrische Heizung, K\u00FCchenzeile, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, W\u00E4schetrockner, Internetzugang, WLAN, Fernseher, Bluetooth-Lautsprecher, Telefon, Netflix-Zugang, Dusche, Wohnzimmer, Esszimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Doppelbett, 1 Schlafecke, 1 Schlafsofa, Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche vorhanden. Kurtaxe nicht inbegriffen. Mietnebenkosten inbegriffen."@de . "L'Erso significa l'Onda in provenzale. Situato nel centro storico di La Ciotat, vicino a tutti i servizi, completamente rinnovato con gusto, sarete immediatamente sedotti dalla sua bella vista sul mare e la sua raffinata decorazione \"lungomare\". Con una capacit\u00E0 di 4 posti letto (una camera con letto king size e un divano letto nel soggiorno), offre tutti i comfort moderni: aria condizionata, wifi ad alta velocit\u00E0 (fibra), TV con accesso a Netflix, cucina completamente attrezzata. Tutto \u00E8 stato pensato per organizzare gli spazi, e i proprietari lo hanno attrezzato e decorato in modo che gli ospiti si sentano davvero come a casa!\r\n\r\nVista mare, aria condizionata, riscaldamento elettrico, angolo cottura, forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, accesso internet, accesso wifi, televisione, altoparlante Bluetooth, telefono, accesso Netflix, doccia, soggiorno, sala da pranzo, 1 camera da letto, 1 letto matrimoniale, 1 zona notte, 1 divano letto, asciugamani e biancheria da letto forniti. Tassa di soggiorno non inclusa. Spese di noleggio incluse."@it . "El Erso significa la Ola en provenzal. Situado en el centro hist\u00F3rico de La Ciotat, cerca de todos los servicios, completamente renovado con gusto, usted ser\u00E1 inmediatamente seducido por su hermosa vista al mar y su refinada decoraci\u00F3n \"playa\". Con capacidad para 4 personas (un dormitorio con cama king size y un sof\u00E1 cama en el sal\u00F3n), ofrece todas las comodidades modernas: aire acondicionado, wifi de alta velocidad (fibra), televisi\u00F3n con acceso a Netflix, cocina totalmente equipada. \u00A1Todo ha sido pensado para organizar los espacios, y los propietarios lo han equipado y decorado de manera que los hu\u00E9spedes se sientan realmente como en casa!\r\n\r\nVistas al mar, aire acondicionado, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica, cocina americana, horno, microondas, lavavajillas, lavadora, secadora, acceso a internet, acceso wifi, televisi\u00F3n, altavoz Bluetooth, tel\u00E9fono, acceso Netflix, ducha, sal\u00F3n, comedor, 1 dormitorio, 1 cama doble, 1 zona de dormir, 1 sof\u00E1 cama, toallas y ropa de hogar incluidas. Tasa tur\u00EDstica no incluida. Gastos de alquiler incluidos."@es . "L'Erso betekent de Golf in het Proven\u00E7aals. Gelegen in het oude centrum van La Ciotat, dicht bij alle voorzieningen, volledig gerenoveerd met smaak, zult u onmiddellijk worden verleid door het mooie uitzicht op zee en de verfijnde inrichting aan zee. Met een capaciteit van 4 bedden (een slaapkamer met kingsize bed en een slaapbank in de woonkamer), biedt het alle moderne comfort: airconditioning, snelle wifi (glasvezel), televisie met Netflix toegang, volledig uitgeruste keuken. Aan alles is gedacht om de ruimtes te organiseren, en de eigenaren hebben het zo ingericht en gedecoreerd dat de gasten zich echt thuis voelen!\r\n\r\nUitzicht op zee, airconditioning, elektrische verwarming, kitchenette, oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, wasdroger, internettoegang, wifi, televisie, Bluetooth speaker, telefoon, Netflix toegang, douche, woonkamer, eetkamer, 1 slaapkamer, 1 tweepersoonsbed, 1 slaaphoek, 1 slaapbank, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Huurkosten inbegrepen."@nl . "L'Erso signifie la Vague en proven\u00E7al. Situ\u00E9 dans le Vieux La Ciotat, \u00E0 proximit\u00E9 de toutes commodit\u00E9s, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt, vous serez imm\u00E9diatement s\u00E9duits par sa jolie vue mer et sa d\u00E9coration bord de mer raffin\u00E9e. D'une capacit\u00E9 de 4 couchages (une chambre avec lit king size et un canap\u00E9 convertible dans le salon), il offre tout le confort moderne : climatisation, wifi tr\u00E8s haut d\u00E9bit (fibre), t\u00E9l\u00E9vision avec acc\u00E8s Netflix, cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. Tout a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour organiser les espaces, et les propri\u00E9taires l'ont \u00E9quip\u00E9 et d\u00E9cor\u00E9 de fa\u00E7on \u00E0 ce que les h\u00F4tes se sentent r\u00E9ellement comme \u00E0 la maison !\r\n\r\nVue sur mer, climatisation, chauffage \u00E9lectrique, coin cuisine, four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, s\u00E8che-linge, acc\u00E8s internet, acc\u00E8s wifi, t\u00E9l\u00E9vision, enceinte Bluetooth, t\u00E9l\u00E9phone, acc\u00E8s Netflix, douche, s\u00E9jour, salle \u00E0 manger, 1 chambre, 1 lit/2 pers., 1 coin nuit, 1 canap\u00E9 convertible, linge de toilette et de maison fournis. Taxe de s\u00E9jour non comprise. Charges locatives comprises."@fr . . .