. . . . . . "Cet \u00E9v\u00E9nement est organis\u00E9 en partenariat avec les Parents de Pugnac, Repr\u00E9sentants de Parents d\u2019\u00C9l\u00E8ves de Pugnac ! \nD\u00E8s 14h, venez profiter de nombreuses animations pour petits et grands :\n\u2022 Maquillage avec notre maquilleuse de 14h \u00E0 17h Makeup d'or Artist' belly painting ,face art et belly molding.\n\u2022 Maquillage \u00E9galement propos\u00E9 toute la journ\u00E9e par PassionNail's \u00E0 Pugnac, avec ou sans rendez-vous ! \n\u2022 D\u00E9coration du char.\n\u2022 Chasse aux tr\u00E9sors.\n\u2022 Concours de d\u00E9guisements.\n\u2022 D\u00E9part de la parade \u00E0 17h.\n\u2022 Et pour terminer en beaut\u00E9 : la boum d\u2019Halloween !"@fr . "Este evento se organiza en colaboraci\u00F3n con los padres de Pugnac y los representantes de los padres de los alumnos de Pugnac. \nA partir de las 14:00 h, ven a disfrutar de numerosas actividades para grandes y peque\u00F1os:\n? Maquillaje con nuestra maquilladora de 14:00 h a 17:00 h: Makeup d'or Artist' belly painting, face art y belly molding.\n? \u00A1Maquillaje tambi\u00E9n disponible durante todo el d\u00EDa a cargo de PassionNail's en Pugnac, con o sin cita previa! \n? Decoraci\u00F3n de la carroza.\n? B\u00FAsqueda del tesoro.\n? Concurso de disfraces.\n? Salida del desfile a las 17:00.\n? Y para terminar por todo lo alto: \u00A1la fiesta de Halloween!"@es . "This event is organized in partnership with the Pugnac Parents' Association and the Pugnac Parent-Teacher Association! \nStarting at 2:00 p.m., come enjoy a variety of activities for all ages:\n? Face painting with our artist from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.\u2014Makeup d\u2019Or Artist\u2019s belly painting, face art, and belly molding.\n? Face painting is also available all day by PassionNail\u2019s in Pugnac, with or without an appointment! \n? Float decoration.\n? Treasure hunt.\n? Costume contest.\n? Parade starts at 5:00 p.m.\n? And to top it all off: the Halloween party!"@en . "Diese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit den Eltern von Pugnac und den Elternvertretern von Pugnac organisiert! \nAb 14 Uhr erwarten Sie zahlreiche Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein:\n? Kinderschminken mit unserer Visagistin von 14 bis 17 Uhr: Makeup d\u2019Or Artist \u2013 Bauchbemalung, Gesichtsbemalung und Bauchabdruck.\n? Schminken wird den ganzen Tag \u00FCber auch von \u201EPassionNail\u2019s\u201C in Pugnac angeboten, mit oder ohne Termin! \n? Dekoration des Festwagens.\n? Schatzsuche.\n? Kost\u00FCmwettbewerb.\n? Start der Parade um 17 Uhr.\n? Und zum kr\u00F6nenden Abschluss: die Halloween-Party!"@de . "Questo evento \u00E8 organizzato in collaborazione con i Genitori di Pugnac e i Rappresentanti dei Genitori degli Alunni di Pugnac! \nA partire dalle 14:00, venite a godervi numerose attivit\u00E0 per grandi e piccini:\n? Trucco con la nostra truccatrice dalle 14:00 alle 17:00: Makeup d\u2019or Artist, belly painting, face art e belly molding.\n? Trucco offerto anche per tutta la giornata da PassionNail's a Pugnac, con o senza appuntamento! \n? Decorazione del carro.\n? Caccia al tesoro.\n? Gara di costumi.\n? Partenza della sfilata alle 17:00.\n? E per concludere in bellezza: la festa di Halloween!"@it . "Dit evenement wordt georganiseerd in samenwerking met de Ouders van Pugnac, de oudervertegenwoordigers van Pugnac! \nKom vanaf 14.00 uur genieten van talrijke activiteiten voor jong en oud:\n? Schminken met onze visagiste van 14.00 tot 17.00 uur: Makeup d\u2019or Artist, buikschilderen, face art en buikmodellen maken.\n? Schminken wordt ook de hele dag aangeboden door PassionNail\u2019s in Pugnac, met of zonder afspraak! \n? Versiering van de praalwagen.\n? Schattenjacht.\n? Verkleedwedstrijd.\n? Start van de optocht om 17.00 uur.\n? En om het in stijl af te sluiten: het Halloweenfeest!"@nl . . .