[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/085c438a-a554-381b-b58e-63f8ed7da82f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/103d8b4c-76ef-3370-b4df-3b25803ca015" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/28d99597-4dd2-3f0e-b98c-a45e203be73b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3c439f3-dcb6-34cd-9908-5f6bd53dd0eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3c439f3-dcb6-34cd-9908-5f6bd53dd0eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4f76df7-8983-3d48-9350-c4a08a0a6ecd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3c439f3-dcb6-34cd-9908-5f6bd53dd0eb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4f76df7-8983-3d48-9350-c4a08a0a6ecd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/103d8b4c-76ef-3370-b4df-3b25803ca015" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4db306f-64bf-3631-8394-b41bd7688b92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff1b9e53-3cd9-3442-b2e3-e7736ca469e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/085c438a-a554-381b-b58e-63f8ed7da82f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel cuore del Finistère, questa casa tranquilla e confortevole dispone di un parco di 2 ettari con sentieri escursionistici. Vicina alle spiagge di Audierne, Bénodet e dell’Île Tudy.\n\nIdeale per i festival (Vieilles Charrues, Cornouaille, Lorient) e per visitare Quimper, Tronçon, Concarneau o Les Glénan.\n\nLa casa è indipendente. L’accesso al giardino e al parco è libero.", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón de Finistère, esta tranquila y acogedora casa cuenta con un parque de 2 ha con senderos para hacer excursiones. Cerca de las playas de Audierne, Bénodet y l’Île Tudy.\n\nIdeal para asistir a festivales (Vieilles Charrues, Cornouaille, Lorient) y visitar Quimper, Tronçon, Concarneau o Les Glénan.\n\nLa casa es independiente. El acceso al jardín y al parque es libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Au cœur du Finistère, cette maison calme et confortable dispose d'un parc de 2 ha avec sentiers de randonnée. Proche des plages d'Audierne, Bénodet et l'Île Tudy.\n\nIdéale pour les festivals (Vieilles Charrues, Cornouaille, Lorient) et la visite de Quimper, Tronoën, Concarneau ou les Glénan.\n\nLa maison est indépendante. L'accès au jardin et au parc est libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "In het hart van Finistère ligt dit rustige en comfortabele huis met een park van 2 ha met wandelpaden. Vlak bij de stranden van Audierne, Bénodet en l’Île Tudy.\n\nIdeaal voor festivals (Vieilles Charrues, Cornouaille, Lorient) en een bezoek aan Quimper, Tronçon, Concarneau of Les Glénan.\n\nHet huis staat vrij. U heeft vrije toegang tot de tuin en het park.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of Finistère, this quiet and comfortable house features a 2-hectare park with hiking trails. Close to the beaches of Audierne, Bénodet, and Île Tudy.\n\nIdeal for festivals (Vieilles Charrues, Cornouaille, Lorient) and visiting Quimper, Tronçon, Concarneau, or the Glénan Islands.\n\nThe house is detached. Access to the garden and grounds is unrestricted.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Herzen des Finistère liegt dieses ruhige und gemütliche Haus inmitten eines 2 ha großen Parks mit Wanderwegen. In der Nähe der Strände von Audierne, Bénodet und Île Tudy.\n\nIdeal für Festivals (Vieilles Charrues, Cornouaille, Lorient) und Ausflüge nach Quimper, Tronçon, Concarneau oder zu den Glénan-Inseln.\n\nDas Haus ist freistehend. Der Zugang zum Garten und zum Park ist frei.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4db306f-64bf-3631-8394-b41bd7688b92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff1b9e53-3cd9-3442-b2e3-e7736ca469e5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]