. . . . . . "Balades \u00E0 la plage, initiation, jeux \u00E0 poney, cours tous niveaux. Du bapt\u00EAme poney aux comp\u00E9titions. Stages, accueil groupes et week ends \u00E0 th\u00E8me. (Pension pour chevaux - anciennement Ecurie des Sables). Logement / restauration au camping. Kersily, village de Ste Barbe (Axe Plouharnel/ Erdeven)."@fr . "Paseos por la playa, iniciaci\u00F3n, juegos con ponis, clases para todos los niveles. Desde el bautismo de ponis hasta las competiciones. Cursos de formaci\u00F3n, grupos y fines de semana tem\u00E1ticos. (Pensi\u00F3n para caballos - antes Ecurie des Sables). Alojamiento / restauraci\u00F3n en el camping. Kersily, pueblo de Ste Barbe (eje Plouharnel/ Erdeven)."@es . "Rides on the beach, initiation, pony games, lessons for all levels. From pony baptism to competitions. Training courses, groups and theme weekends. (Pension for horses - formerly Ecurie des Sables). Lodging / catering at the campsite. Kersily, village of Ste Barbe (Plouharnel/ Erdeven axis)."@en . "Spazierg\u00E4nge am Strand, Einf\u00FChrung, Spiele auf dem Pony, Kurse f\u00FCr alle Niveaus. Von der Ponytaufe bis zu Wettbewerben. Praktika, Empfang von Gruppen und Themenwochenenden. (Pferdepension - ehemals Ecurie des Sables). Unterkunft / Verpflegung auf dem Campingplatz. Kersily, Dorf von Ste Barbe (Achse Plouharnel/ Erdeven)."@de . "Giri in spiaggia, iniziazione, giochi con i pony, lezioni per tutti i livelli. Dal battesimo dei pony alle gare. Corsi di formazione, gruppi e weekend a tema. (Pensione per cavalli - ex Ecurie des Sables). Alloggio/ristorazione in campeggio. Kersily, villaggio di Ste Barbe (asse Plouharnel/Erdeven)."@it . "Strandritten, initiatie, ponyspelen, lessen voor alle niveaus. Van pony dopen tot wedstrijden. Trainingen, groepen en themaweekenden. (Pensioen voor paarden - voorheen Ecurie des Sables). Accommodatie / catering op de camping. Kersily, dorp Ste Barbe (Plouharnel/Erdeven-as)."@nl . . .