"Trois oeuvres-cl\u00E9s, une onde de choc\nMichel-Ange est un monument, un \u00AB monstre sacr\u00E9 \u00BB de l\u2019histoire de l\u2019art. Sans chercher \u00E0\nembrasser l\u2019enti\u00E8ret\u00E9 de son oeuvre immense, ni sa chronologie, entrons au coeur de ses\noeuvres pour y lire sa singularit\u00E9 et sa r\u00E9volution esth\u00E9tique. Un objectif ambitieux"@fr . . . . . . . "Trois oeuvres-cl\u00E9s, une onde de choc\nMichel-Ange est un monument, un \u00AB monstre sacr\u00E9 \u00BB de l\u2019histoire de l\u2019art. Sans chercher \u00E0\nembrasser l\u2019enti\u00E8ret\u00E9 de son oeuvre immense, ni sa chronologie, entrons au coeur de ses\noeuvres pour y lire sa singularit\u00E9 et sa r\u00E9volution esth\u00E9tique. Un objectif ambitieux"@fr . "Tre opere fondamentali, un\u2019onda d\u2019urto\nMichelangelo \u00E8 un monumento, un %AB \u201Cmostro sacro\u201D %BB della storia dell\u2019arte. Senza cercare %E0\ndi abbracciare la totalit\u00E0 della sua immensa opera, n\u00E9 la sua cronologia, entriamo nel cuore delle sue\nopere per coglierne la singolarit\u00E0 e la rivoluzione estetica. Un obiettivo ambizioso"@it . "Drei Schl\u00FCsselwerke, eine Schockwelle\nMichelangelo ist ein Monument, ein \u201Eheiliges Ungeheuer\u201C der Kunstgeschichte. Ohne den Anspruch zu erheben,\nsein immenses Gesamtwerk oder dessen Chronologie vollst\u00E4ndig zu erfassen, tauchen wir ein in den Kern seiner\nWerke, um dort seine Einzigartigkeit und seine \u00E4sthetische Revolution zu erkennen. Ein ehrgeiziges Ziel"@de . "Three Key Works, a Shock Wave\nMichelangelo is a monument, a \u201Csacred monster\u201D of art history. Without attempting to\nencompass the entirety of his immense body of work or its chronology, let us delve into the heart of his\nworks to discern his uniqueness and his aesthetic revolution. An ambitious goal"@en . "Tres obras clave, una onda de choque\nMiguel \u00C1ngel es un monumento, un \u00ABmonstruo sagrado\u00BB de la historia del arte. Sin pretender\nabarcar la totalidad de su inmensa obra, ni su cronolog\u00EDa, adentr\u00E9monos en el coraz\u00F3n de sus\nobras para descubrir en ellas su singularidad y su revoluci\u00F3n est\u00E9tica. Un objetivo ambicioso"@es . "Drie sleutelwerken, een schokgolf\nMichelangelo is een monument, een %AB heilig monster %BB uit de kunstgeschiedenis. Zonder te proberen %E0\nzijn immense oeuvre in zijn geheel te omvatten, noch de chronologie ervan, duiken we in de kern van zijn\nwerken om daar zijn eigenheid en zijn esthetische revolutie te ontdekken. Een ambitieus doel"@nl . . "Three Key Works, a Shock Wave\nMichelangelo is a monument, a \u201Csacred monster\u201D of art history. Without attempting to\ncover the entirety of his immense body of work or its chronology, let\u2019s delve into the heart of his\nworks to uncover their uniqueness and his aesthetic revolution. An ambitious goal that\nrequired no fewer than two sessions!\nFirst, through his seminal works, we\u2019ll see how Michelangelo\ninvented a true \u201Clanguage of the body\u201D\u2014a sculptural language of power, tension, and expressiveness. Let\u2019s lay down these essential foundations to sharpen our eye!\nLet\u2019s meet again to apply this perspective to three key works: the Virgin of the\nStairs, David, and the Sistine Chapel. Three masterpieces in which Michelangelo\u2019s artistic style successively becomes revelation, self-evidence, and then a formal explosion."@en . "Trois oeuvres-cl\u00E9s, une onde de choc\nMichel-Ange est un monument, un \u00AB monstre sacr\u00E9 \u00BB de l\u2019histoire de l\u2019art. Sans chercher \u00E0\nembrasser l\u2019enti\u00E8ret\u00E9 de son oeuvre immense, ni sa chronologie, entrons au coeur de ses\noeuvres pour y lire sa singularit\u00E9 et sa r\u00E9volution esth\u00E9tique. Un objectif ambitieux qui ne\nn\u00E9cessitait pas moins de deux rendez-vous !\nDans un premier temps, \u00E0 travers des oeuvres fondatrices, nous verrons comment Michel-\nAnge invente une v\u00E9ritable \u00E9criture du corps, un langage plastique de puissance, de tension et d\u2019expressivit\u00E9. Posons donc ces quelques bases essentielles pour aiguiser notre regard !\nReprenons rendez-vous pour l\u2019exercer maintenant sur trois oeuvres-cl\u00E9s : la Vierge aux\nescaliers, David, et la Chapelle Sixtine. Trois chefs-d\u2019oeuvre o\u00F9 l\u2019\u00E9criture michelangelesque devient successivement r\u00E9v\u00E9lation, \u00E9vidence, puis explosion formelle."@fr . "Drie sleutelwerken, een schokgolf\nMichelangelo is een monument, een %AB heilig monster %BB uit de kunstgeschiedenis. Zonder te proberen %E0\nzijn immense oeuvre in zijn geheel te omvatten, noch de chronologie ervan, duiken we in de kern van zijn\nwerken om daar zijn eigenheid en zijn esthetische revolutie te ontdekken. Een ambitieus doel waarvoor\nmaar liefst twee afleveringen nodig waren!\nIn eerste instantie zullen we aan de hand van baanbrekende werken zien hoe Michelangelo\neen ware \u2018schrijfstijl van het lichaam\u2019 uitvindt, een beeldende taal van kracht, spanning en expressiviteit. Laten we dus deze paar essenti\u00EBle basisprincipes vastleggen om onze blik te scherpen!\nLaten we nu afspreken om dit toe te passen op drie sleutelwerken: de Maagd op de\ntrap, David en de Sixtijnse Kapel. Drie meesterwerken waarin de stijl van Michelangelo achtereenvolgens een openbaring, een vanzelfspreken"@nl . "Tre opere fondamentali, un\u2019onda d\u2019urto\nMichelangelo \u00E8 un monumento, un %AB \u201Cmostro sacro\u201D %BB della storia dell\u2019arte. Senza cercare %E0\ndi abbracciare la totalit\u00E0 della sua immensa opera, n\u00E9 la sua cronologia, entriamo nel cuore delle sue\nopere per coglierne la singolarit\u00E0 e la rivoluzione estetica. Un obiettivo ambizioso che\nrichiedeva ben due appuntamenti!\nIn un primo momento, attraverso le opere fondamentali, vedremo come Michelangelo\ninventi un vero e proprio \u00ABlinguaggio del corpo\u00BB, un linguaggio plastico fatto di potenza, tensione ed espressivit\u00E0. Poniamo quindi queste poche basi essenziali per affinare il nostro sguardo!\nRitroviamoci ora per metterla in pratica su tre opere chiave: la Vergine delle\nscale, il David e la Cappella Sistina. Tre capolavori in cui la \u00ABscrittura\u00BB michelangiolesca diventa, in successione, rivelazione, evidenza e infine esplosione formale."@it . "Tres obras clave, una onda de choque\nMiguel \u00C1ngel es un monumento, un \u00ABmonstruo sagrado\u00BB de la historia del arte. Sin pretender\nabarcara la totalidad de su inmensa obra, ni su cronolog\u00EDa, adentr\u00E9monos en el coraz\u00F3n de sus\nobras para descubrir en ellas su singularidad y su revoluci\u00F3n est\u00E9tica. \u00A1Un objetivo ambicioso que\nrequer\u00EDa nada menos que dos citas!\nEn un primer momento, a trav\u00E9s de obras fundamentales, veremos c\u00F3mo Miguel\n\u00C1ngel inventa una aut\u00E9ntica \u00ABescritura del cuerpo\u00BB, un lenguaje pl\u00E1stico de potencia, tensi\u00F3n y expresividad. \u00A1Sentemos, pues, estas bases esenciales para agudizar nuestra mirada!\nVolvamos a reunirnos para ponerla en pr\u00E1ctica ahora con tres obras clave: la Virgen de las\nescaleras, el David y la Capilla Sixtina. Tres obras maestras en las que el estilo de Miguel \u00C1ngel se convierte sucesivamente en revelaci\u00F3n, evidencia y, finalmente, explosi\u00F3n formal."@es . "Drei Schl\u00FCsselwerke, eine Schockwelle\nMichelangelo ist ein Monument, ein \u201Eheiliges Ungeheuer\u201C der Kunstgeschichte. Ohne den Anspruch zu erheben,\nsein immenses Gesamtwerk oder dessen Chronologie vollst\u00E4ndig zu erfassen, tauchen wir ein in den Kern seiner\nWerke, um dort seine Einzigartigkeit und seine \u00E4sthetische Revolution zu entdecken. Ein ehrgeiziges Ziel, f\u00FCr das\nnicht weniger als zwei Termine n\u00F6tig waren!\nZun\u00E4chst werden wir anhand wegweisender Werke sehen, wie Michelangelo\neine echte \u201EK\u00F6rperschrift\u201C erfindet, eine plastische Sprache voller Kraft, Spannung und Ausdruckskraft. Legen wir also diese wenigen wesentlichen Grundlagen fest, um unseren Blick zu sch\u00E4rfen!\nTreffen wir uns nun wieder, um dies anhand von drei Schl\u00FCsselwerken zu \u00FCben: die \u201EMadonna der\nTreppe\u201C, der \u201EDavid\u201C und die Sixtinische Kapelle. Drei Meisterwerke, in denen Michelangelos Stil nacheinander zur Offenbaru"@de . . .